Remember that deafness isn't the same as being stupid.
记住，聋跟蠢不一样。
He put the receiver back down and stroked his mustache, thinking... no, he was being stupid.
他放下话筒，摸着胡须，琢磨起来……不，他太愚蠢了。
You aren't being stupid, but you aren't assuming too much either — a difficult but necessary balance.
没人说您笨，但是您也不用假想得太多——权衡起来是有点困难，但这是必需的。
Is red and sweet watermelon, cucumber is the gift of the gab, was born Shouting frogs, reading text messages is being stupid!
又红又甜是西瓜，能说会道是胡瓜，呱呱乱叫是青蛙，正读读短信是笨蛋！
My granddad returned home the next day. I told him about what had happened; I thought he was going to tell me to stop being stupid.
第二天我爷爷回来了，我告诉了他所发生的一切，我以为他会对我说别傻了。
The more comfortable we become with being stupid, the deeper we will wade into the unknown and the more likely we are to make big discoveries.
如果我们面对愚蠢越自如，我们越能更深入到未知里面，并且更能够做出大的发现。
A lot of people give Americans a bum rap for being stupid and knowing nothing about the world, but the reality could be further from the truth.
很多人冤枉美国人很蠢，对于世界上的事情一无所知。然而现实甚至比事实还夸张。
He is aware that there is a difference between being loving and acting loving, between being stupid and acting stupid, between being knowledgeable and acting knowledgeable.
他清楚地明白在沉浸爱与假装爱，真愚蠢与假愚蠢，真渊博和伪渊博中存在着区别。
The backpackers interviewed are preparing to get totally hammered or high, but they still talk of tourists being stupid, or not bothering to understand or relate to their host culture.
接受采访的背包客正准备一醉方休，但他们仍然谈到了传统旅游者的愚蠢，不懂得理解和结合当地的文化。
In Germany, being on time is risky enough because your hosts will probably already be there waiting, wondering how on earth you could be so stupid.
在德国，准时赴约已经够危险的了，因为你的东道主可能已经在那里等了，好奇你怎么会这么笨。
It appears that after being primed with the word stupid, the brain expected to do poorly and did not show signs of surprise or conflict when it made an error.
很明显，在被“愚蠢”这样的词语引导后，大脑预期到会表现很差，因此当出错时并没有显示出吃惊或矛盾的信号。
I thought I'd get past that and focus on the challenges but I find I resent my employer and myself for being so stupid.
我以为自己能克服这一点，把精力都投入到工作的挑战上。但我现在觉得自己愚蠢至极，还因此埋怨起了我的雇主和我自己。
It is still alpha state, meaning that some "stupid" bugs are still there that affect stability, but those are being fixed at a steady pace.
它还只是alpha版，这意味着还有一些“愚蠢的”bug影响着其稳定性，但修改这些bug的工作一直在稳步的进行。
There's a classic line of Argentinian jokes highlighting national stereotypes – Chileans being boring, Paraguayans stupid, Peruvians crooks. Most jokes, however, are directed at people from Galicia
阿根廷的笑话都有夸大民族特征的典型套路—智利人无聊，巴拉圭人愚蠢，秘鲁人招摇撞骗。
As the world now knows, we were busted, and we had to stand in front of all our investors and say we were sorry for being so stupid.
现在全世界都知道，我们是惨败而归。我们不得不站在所有投资者面前，对我们如此愚蠢的行为表示歉意。
I remember it being declared. I was reading Black Beauty and I said, 'Oh, the poor horses' and my father said,' You stupid child ', with great contempt.
我记得宣布进入战时状态时，我正在读《黑美人》，我说‘可怜的马儿们’我父亲就说‘真是个傻丫头’然后很鄙夷地看着我。
There is no shame in making the occasional stupid decision; that's part of being human.
偶尔做出愚蠢的决定并不丢人，那是我们人性的一部分。
He felt that so-called German physics (Deutsche Physik) was superior to "Jewish physics" being espoused by wrong and stupid Jews like Albert Einstein.
他觉得所谓的“德国物理学”(德意志物理学)要优于被像Albert Einstein那样的错误和愚蠢的犹太人所拥护的“犹太物理学”。
No. You being expelled from school is not daring to me. lt's stupid... 'cause you'll miss some golden opportunities.
不。对我而言，你被校方开除不叫大胆，是愚蠢，因为你会失去一些宝贵的机会。
That's why I sound inconsistent even to the point of being misunderstood with my stupid philosophy.
这就是为什么我声音不一致甚至被误解了我的愚蠢哲学。
I know it sounds stupid but I am just being curious. My lecturer asked this question and we were clueless. : d.
我知道这听起来很愚蠢，但我只是好奇。我的老师问这个问题我们都束手无策。：d。
The trouble with being a daydreamer who doesn't say much is that the teachers at school, especially the ones who don't know you very well, are likely to think you are rather stupid.
作为一个爱做白日梦且话不多的人，彼得遇到的一个大麻烦是：学校里的老师们，特别是那些不是很了解你的老师，很可能会认为你很笨。
The reason for being reluctant to part with youth is that the stupid mistakes we make when young are mostly too wonderful for words.
青春之所以使人留恋，是因为那时我们干的蠢事大都妙不可言。
The reason for being reluctant to part with youth is that the stupid mistakes we make when young are mostly too wonderful for words.
青春之所以使人留恋，是因为那时我们干的蠢事大都妙不可言。
应用推荐