At the same time, teachers are being encouraged to inspire their students to come to school regularly.
与此同时，老师们也被鼓舞着去激励他们的学生定期来学校学习。
The biggest benefit of being a captain is that it teaches me to be responsible and set an example for lower grade students.
作为一个队长最大的好处是它教会我要负责任，并为低年级学生树立榜样。
I know that it's also being used by students as a means of increasing their chances of success, in the way that lecture notes can be shared and ideas discussed.
我知道它也被学生们用作一种增加成功机率的手段，通过分享课堂笔记和讨论观点来实现。
A bus accident last Tuesday led to 12 students in the school being sent to hospital for treatment.
上周二，一场公交事故导致该校12名学生被送往医院接受治疗。
In addition to being tested, students in the project were asked how proficient they thought they were in maths and science.
除了接受测试以外，该项目的学生还被问及他们认为自己在数学和科学方面有多熟练。
Hobbyists and students are gaining access to technologies without being part of a longstanding amateur establishment.
爱好者和学生现在不需要通过加入一个长期业余机构就能获得接触技术的机会。
Hobbyists and students are gaining access to technologies without being part of a long-standing amateur establishment.
爱好者和学生正在获得接触技术的机会，而不必加入一个长期的业余机构。
I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
我有信心地宣称，跟教师与学生相处融洽的能力相比，老师教授学科的精湛知识是次要的。
For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
基于这些理由，我有信心声称，老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。
Research has also found that white students benefit by being challenged and exposed to new perspectives.
研究还发现，白人学生通过接受挑战和接触新观点受益。
Some students who are addicted to the virtual world can't bear being separated from mobile phones even for a short while.
有些沉迷于虚拟世界的学生无法忍受与手机分开，即使是短短一会儿也不行。
However, this is not the only reason why students dislike their libraries being open to members of the public.
然而，这并不是学生们不喜欢他们的图书馆向公众开放的唯一原因。
The students, who were studying artificial intelligence, were interacting with the virtual assistant and couldn't tell it apart from a real human being.
学习人工智能的学生们正在与虚拟助手互动，且无法分辨出它与真人的区别。
Students risk health and well being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
当教职工布置在家考试而没有规定明确的限时规定时，学生们的健康和幸福，以及其他期末表现都会遭受风险。
Students risk health and well-being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
教员安排在家考试却不明确时间限制，对学生们的健康、幸福感和其他期末表现都有风险。
Studies are really very important, but never at the expense of students' physical and mental well-being.
学习真的很重要，但绝不能以牺牲学生的身体和心理健康为代价。
Every day when the students left, they would clean up after themselves and leave their areas tidy without ever being told to do so.
每天当学生们离开的时候，他们会自己打扫，在没有人告诉他们要这样做的情况下把自己的地方打扫干净。
Being ignorant of the electronic products the students are talking about, I find myself left behind.
我对学生所谈的电子产品一无所知，我发现自己落伍了。
While students dream of being accepted into college for years, they often become lost once admitted.
经过多年的梦寐以求终于跨进大学门槛的学生，却往往迷失了自己。
We can see a typical University auditorium, and the exam atmosphere, where the students are writing down their answers and one of the students is being questioned by a strict female teacher.
我们可以从中看到典型的大学教室和考试氛围，学生们在这里写下他们的答案，在这里回答老师的问题。
EMAs make the difference between students being able to attend college and complete their course or being priced out.
教育津贴在学生能否进入大学并完成学业或者是被踢出局这个问题上，它的作用是举足轻重的。
However after years of being "undervalued" in the job market, some students get a bit confused when they receive offers early in December.
尽管多年以来，毕业生在就业市场上遭遇“被贬值”的局面，然而，一些学生在十二月初收到用人单位的录取通知时还是感到了些许困惑。
"Without being aware of it, students speak their minds in a heated debate," said Gu Cong, 21.
“同学们在激烈的辩论中毫无顾忌地发表各自的看法。”21岁的古聪(音译)说道。
Les Ebdon, vice-chancellor of Bedfordshire, said his university was running extra induction weeks in anticipation of international students being delayed.
贝德福德大学副校长莱斯•艾伯顿说预计留学生报到延后，该校准备增加介绍周。
Educators are also being asked by parents, students and educational strategists to reconsider their rules.
教育从业者也面对着家长、学生和教育策略人士的呼吁，希望他们重新考虑相关规定。
Starting in Piraeus, near Athens, students will spend 16 weeks on board, being taught courses such as international business and conflict studies.
在雅典附近的Piraeus起航，学生们将在船上度过16周，学习诸如国际商业和冲突研究等课程。
Starting in Piraeus, near Athens, students will spend 16 weeks on board, being taught courses such as international business and conflict studies.
在雅典附近的Piraeus起航，学生们将在船上度过16周，学习诸如国际商业和冲突研究等课程。
应用推荐