I'm sick of being poked and prodded by doctors.
我讨厌让医生在我身上戳戳点点的。
I hate being sick, and I'm afraid of seeing sick people looking weak and sad.
我讨厌生病，我害怕看见看起来虚弱和悲伤的病人。
The tiny and dangerous things from the smoke easily get into people's body and the chances of being sick increased.
烟雾中的细小且危险的东西很容易进入人的身体，增加人体患病的几率。
Or maybe you're sick of being the tallest girl in your class or the only boy who has to shave.
或者也许你是作为你们班上最高的女孩生病的，又或者你是你们班上唯一一个要剃胡须的。
We gay people at least have the advantage of being brought up to expect the world of love to be imponderably and unmanageably difficult, for we are perverted freaks and sick aberrations of nature.
我们这些同性恋，至少在成长过程中有了这样的优势----爱是无法估量和难以掌握的困难，因为我们是大自然产生的反常的怪人，病态的误差。
Again and again and again I tell you something and you don't listen that's the problem with being a lecturer that sort of I told you I was sick and you know Oh well. He's just joking.
有些话我反反复复地给你讲，但你就是不听，这就是作为一个讲师的问题了，比如我说，我告诉过你我那时病了你却，哎呀，他只不过是在开玩笑呢。
Contingency arrangements are being drawn up to allow for hospitals and health centres to continue operating when as many as 40% of staff are off sick.
他们起草了临时安排以应对医院和卫生中心有大于40%的的员工因病离职的情形。
'just thinking of him being sick, for someone in your family to be that sick, it's just devastating.'
‘只是想想他在生病，想想家里的人会那样病重就足以让人崩溃了。’
Next came a policeman who recorded a videoblog saying he was sick and tired of fabricating crimes and not being paid properly.
紧接着是一个录制视频博客的警察说他腻烦和厌倦了捏造罪行和未能领取适当的薪水。
International arbitration has never been hotter and New York is sick of being the sixth most favorite place for companies trying to resolve disputes.
国际仲裁从未如此炙手可热，但纽约在企业最愿意解决纠纷的选择地排名仅为第六，为人诟病。
We are so used to being healthy that we forget how good being healthy is. Sometimes we need to be sick to appreciate the blessing of being healthy.
我们习惯了身体健康但是忘记了健康应该是什么样的。有的时候我们在生病的时候才开始珍惜健康。
You must draw a line in the sand and confess that you're sick and tired of being sick and tired, before you will be able to go forward.
你必须在地上划一条线，在你生病和疲倦时承认你生病和疲倦，直到你可以重新出发。
It wasn't until I became very sick last year and spent a week in hospital that the things which matter to me really became apparent, my health being one of them.
直到我去年生了一场重病，住院一周，那些对我最重要的事物才变得明显起来，而健康无疑也是其中的一项。
They take a day of sick leave rather than admit to being off because of pet bereavement.
他们宁可请病假而不愿承认因为痛失宠物而请假。
Four of his elves got sick, and the trainee elves did not produce the toys as fast as the regular ones so Santa was beginning to feel the pressure of being behind schedule.
他的四个小精灵病了，而实习精灵的玩具产量不及老手。圣诞老人开始感到日程的压力。
Everything from one of the kids sick on Monday morning to excessive commute traffic on the way to work to power outages and the computers are down, count on each day being full of surprises.
我们每天会遭受各种突发事件，从周一孩子生病到上班路上长时间的交通拥堵，乃至停电、计算机关闭。
Now I’m home again — still a few credits short of graduating — in a house that is a constant reminder of being sick.
现在我又回家了——离毕业还差几个学分——这里一直提醒着我生病这件事。
In order to gain control of your emotions and combat the feeling of being sick and tired, wherever you find yourself, resting can't be overlooked.
为了控制你的情绪，战胜你的病态和劳累，找到自我，休息是不容忽视的。
Lester: Shut up! I am sick and tired of being treated like I don't exist.
莱斯特：闭嘴！我厌倦、讨厌被人当作没这个人一样。
Bellick, in sick bay, accuses Mack of being soft on the cons and tells Mack that if he can't deal with the problem himself, "Don't bother cashing your paycheck this week."
Bellick在病号区里，通过对讲机指责Mack对犯人过于温和，并且告诉Mack如果他不能独自处理好这事，“这个星期的薪水就别想要了。”
Civil rights activist Fannie Lou Hamer made famous the phrase, "I'm sick and tired of being sick and tired."
公民权利活动者FannieLouHamer使“我厌恶自己感到厌恶(i ' m sickandtiredof being sick and tired.) ”这句短语变得著名。
His virus-avoiding strategy (besides steering clear of those who are sick and being vigilant about hand washing) includes loading up on quercetin-rich foods.
他建议的抗感冒病毒策略除了远离传染源和勤洗手以外，就是要多吃富含槲皮素的食物。
There was once a snail who was sick and tired of his reputation for being so slow.
曾经有只是蜗牛，它对我自己动作慢的名声感到了厌恶和疲倦。
If you were sick of being disappointed, you would stand up and you would take control of your destiny.
如果对让别人失望感到厌倦，你会站起来，并控制自己的命运。
Economic disruptions could come from high absenteeism, as people may be asked to stay at home, or may choose to do so to care for sick relatives or because of fear of being exposed.
经济恐因高旷工率而陷入混乱，因为许多人可能被要求待在家中，或选择待在家中照顾生病的亲戚，或是因为担心被传染而不出门上工。
Jia Baoyu was sick and tired of being his father's worthy son. He yearned for freedom.
贾宝玉当他父亲的好儿子实在当得烦透了。他渴望得到自由。
In the UK it is estimated that work-related stress is responsible for six million days of sick leave a year, with stress being linked to many minor and major illnesses.
在英国，估计每年因为工作精神压力产生大大小小许多病情而请病假的人数可达六百万。
The people who say they don't have time to take care of themselves will soon discover they're spending all their time being sick.
说没有时间照顾自己的人很快就会发现他们自己所有时间都用来养病。
The people who say they don't have time to take care of themselves will soon discover they're spending all their time being sick.
说没有时间照顾自己的人很快就会发现他们自己所有时间都用来养病。
应用推荐