Says the poet Mr Udd, "Being seated, to run through the region of the spiritual world;"
诗人密尔·喀玛．乌亭．玛斯脱说，“要坐着，而能驰骋在精神世界的领域内；
The room was set up with a long head table and speaker's podium facing the 10 round tables where guests were being seated.
厅里摆放着一张贵宾桌和一个讲台，讲台对面是10张圆形客桌。
Play games ahead of time about being seated, menu reading (both side of the page), quiet conversation so other diners are not disturbed, etc.
在去之前，就坐、点菜、小声的不打扰到他人的谈话等等就应该通过游戏来练习。
After being seated at his table, Mr Bean takes out a card, writes a few words on it, seals it in an envelope and places it on the table.
在桌旁坐下后，憨豆先生拿出一张卡片，在上面写了几句话，把它封进信封里，然后放在桌子上。
The mother raised her head and thanked her, and bade the wayfarer SIT down on the bench at the door, she herself being seated on the threshold.
母亲抬起头，道了谢，又请这位路的女客坐在门边条凳上，她自己仍蹲在门槛上。
They were first asked to complete a maze alone before being seated next to someone wearing either a neutral or bad smelling T-shirt and asked to complete another maze.
在旁边坐着穿没气味或有气味T恤的人完成谜题之前，他们先被要求独自完成谜题。
As the most passive activity behind lying down, being seated burns a bare minimum of calories - even eating an apple or fidgeting USES more energy than parking your bottom on a chair.
作为被动性仅次于躺的活动，“坐”的状态将人体热量消耗降至最低——吃一颗苹果或“坐立不安”的扭来扭去，都比“黏”坐在椅子上消耗的热量多。
With the average person sitting down for just under nine hours a day at the office, at home or in the car, even a daily workout is unlikely to offset the risks of being seated for too long.
一般人每天有近9小时的时间坐在办公室，家中或者汽车上，即使每天坚持锻炼，也无法抵消久坐的危害。
But when he, and the other passengers, are seated, well-being returns.
但是当他和其他乘客坐定后，舒服愉快的感觉又回来了。
Catherine leaned her head and arms on the table, till she heard the slightest rustle of the covering being removed; then she stole away, and quietly seated herself beside her cousin.
凯瑟琳用胳膊抱着她的头伏在桌上，直等到她听到撕包书纸的沙沙声音；然后她偷偷地走过去，静静地坐在她表哥身边。
Being different from the average network contact, the relationship with the mentor is a long-term deep-seated investment in your future.
同职场中普通的人际关系不同的是，与导师之间的关系是对你自己未来的一种深层次的长期投资。
Being besought to go to him and dress the wound, the Doctor had passed out at the same gate, and had found him in the arms of a company of Samaritans, who were seated on the bodies of their victims.
有人求医生去给那人裹伤，医生从同一道大门走了出去，却发现伤者躺在一群撒马利亚人手臂上，而撒马利亚人却坐在被他们杀死了的人的尸堆上。
The man seated on a bench in front of a silk - reeling machine picks up several filaments to form a thread that is being wound on the reel.
该名男子坐在一条长凳前面的丝绸缫丝机拿起几个细丝组成一个线程正在清盘的卷轴。
Using FPA Diamond Rule will help you understand your partner's behavior. You'll see that he or she is not just "being that way" with you, but instead is acting out of deep-seated needs.
FPA的钻石法则，可以帮助你理解你的合作伙伴的行为，你会看到他(她)并不仅仅是与你在一起“就是这个样子”，而是根深蒂固的。
The deep-seated propositions of Dialogue Theory such as mini-dialogue and potential dialogue are being emphasized in analysis.
对话理论的深层命题，如微型对话、潜对话等被着重分析探讨。
There are come into being a series of deep seated fault zone and a great deal CO2 degasification point through the collision between Indian and Asian plates.
在印度板块向欧亚大陆俯冲碰撞过程中，产生一系列深大断裂带，形成大量CO2释放脱气点。
She saw no place which did not hold a couple or a group of girls, and being too timid to think of intruding herself, she sought out her machine and, seated upon her stool, opened her lunch on her lap.
她太害羞腼腆，不好意思和她们一起去挤，所以就走到她的机器旁，在凳子上坐下来，把午饭盒放在膝盖上。
She saw no place which did not hold a couple or a group of girls, and being too timid to think of intruding herself, she sought out her machine and, seated upon her stool, opened her lunch on her lap.
她太害羞腼腆，不好意思和她们一起去挤，所以就走到她的机器旁，在凳子上坐下来，把午饭盒放在膝盖上。
应用推荐