The boy cocked a snook at the policemen's back after being scolded.
那男孩在被训斥之后在警察背后做蔑视的手势。
The boy cocked a snook at the policeman's back after being scolded.
男孩在被训斥之后在警察背后作轻蔑的手势。
Afraid of being scolded, for a moment, little Franz thought of playing truant.
由于害怕挨骂，小弗朗兹一时起了逃学的念头。
Are you tired of being scolded all over again by your parents because of your grades, relationships, or other problems?
对于因为你的分数、关系和其它问题一遍又一遍地被你的父母指责你感到厌烦吗？
Man's best friend certainly looks ashamed when he's being scolded for chewing up your favorite slippers, but scientists say dogs don't actually experience guilt.
人类最好的朋友因为咬坏了主人最喜欢的拖鞋而挨骂的时候，看起来楚楚可怜，好像很自责的样子，但是科学家说狗狗根本就不会感受到内疚。
No family duties or professional tasks distracted them. Dorothy could ramble all day on the hills and sit up talking to Coleridge all night without being scolded by her aunt for unwomanly behaviour.
多萝西可以整天在山上闲逛，或者整晚上跟卡拉瑞聊天，再也不怕姨妈责骂她不像女孩家了。
A friend scolded him for being "deficient in caution and prudence", but his lack of these qualities gave him the anger and energy to succeed.
一个朋友斥责他“行为鲁莽”，但正是这种品质的缺乏给了助其成功的愤怒和能量。
If we go home now, we'll be scolded by the family for being too late; and if we go home later at 10 o 'clock, they'll hug us and be pleased that we finally got home safely.
如果现在回家的话，一定遭到大人的痛骂，说我们回去太迟了；而如果10点才回家的话，他们则会拥抱我们，为我们终于安全到家而高兴。
Now, Shylock hated Antonio. The reason for this was that Antonio had many times scolded Shylock publicly for being greedy and cruel.
而夏洛克恨安东尼奥，原因是安东尼奥曾多次当众斥骂夏洛克贪婪和残忍。
The reason for this was that Antonio had many times scolded Shylock publicly for being greedy and cruel.
这一现象的原因是，安东尼曾多次骂夏洛克公开为被贪婪和残酷。
The reason for this was that Antonio had many times scolded Shylock publicly for being greedy and cruel.
这一现象的原因是，安东尼曾多次骂夏洛克公开为被贪婪和残酷。
应用推荐