Mindful of what the Fisherman had said, Pinocchio knew that all hope of being saved had gone.
皮诺乔听了渔夫的话，意识到得救的希望已经破灭了。
Overall, efforts are paying off and lives are being saved.
总之，大家的努力正在发挥作用，有更多的生命因此而得救。
Fixed idle resolve level heroes not being saved on raid start.
固定空闲解决级别英雄不被保存在磁盘上的启动。
An error occurred that prevented the file (file name. PST) from being saved.
发生错误，导致无法储存档案(档名。pst)。
Lk. 13:23 And someone said to Him, Lord, are there only a few who are being saved?
路十三23有一个人问他说，主啊，得救的人为数少么？
For example, a Boolean value should be string value true or false before being saved to the item set.
例如，在保存到项目集以前，布尔值应该为字符串值true或false。
You can use the corresponding setting in your browser software to prevent cookies from being saved.
您可透过浏览器相关设定来停止cookies的储存；
Now, any time a file is written, any timestamp in the lines being saved will be updated to the current time.
现在，无论何时编写文件，被保存代码行的时间戳都会被更新到当前时间。
Some individual program blocks with different function are edited and chained to run after being saved on tapes.
按照程序功能编成不同的程序块，存入磁带，依次链接调用。
The workers found out about their jobs being saved at a meeting to help them file for unemployment and retraining benefits.
工人们在一次帮助他们申请失业补助和再培训补助的会议上，发现他们的工作被保住了。
Acts 2:47 Praising God and having favor with all the people. And the Lord added together day by day those who were being saved.
徒二47赞美神，得众民的喜爱。主将得救的人，天天和他们加在一起。
For example, you may find that your files are not being saved, copied, or moved as you would expect while working in Solution Explorer.
例如，当在解决方案资源管理器中工作时，您可能发现文件没有像预期的那样保存、复制或移动。
The suspend state is characterized by executing code being interrupted and the state of the computer system being saved to a file on the hard drive.
挂起状态的特征是：中断正在执行的代码并将系统状态保存到硬驱上的文件内。
None but following the precepts, can the monastic avoid the tragedy happening, which is being saved by sentient beings instead of crossing over them.
只有以戒为师，才能避免发生“度众生，反被众生度”的悲剧。
What Paul has is not realized eschatology because the resurrection and all the benefits that you get from being saved by Christ are still in the future.
保罗持的不是实现末世论，因为在被基督拯救时得到的，复活和所有好处还未实现。
For example, in one version of the survey, when told that their action would result in all hostages being saved, both groups endorsed the plan presented to them.
举个例子，在一项调查中，当被问及如果现在有一项方案会使所有的人质都获救，所有的人都表示同意这个方案。
I believe a great number of relationships have the possibility of being saved, if both partners are committed to working on changing it -and then take action.
我相信大部分的关系都有改善的可能，只要两人都意识到问题并且采取行动。
I believe a great number of relationships have the possibility of being saved, if both partners are committed to working on changing it - and then take action.
我相信大部分的关系都有改善的可能，只要两人都意识到问题并且采取行动。
What a light is here for those who can bear or love the light: self is the whole evil of fallen nature; self-denial is our capacity of being saved, humility is our Saviour.
这里给我们看出几个何等重要的亮光，老我是堕落的天性，“舍己”使我们得救，“谦卑”地效法救主。
RPM for Ruby on Rails has a developer Mode, the raw performance data being saved locally and can be used by developers to test the performance of their application during development phase.
RPM forRubyon Rails拥有开发者模式，它会把原始的性能数据保存在本地，开发者可以使用这些数据在开发阶段测试他们的应用程序的性能。
Over 500 dogs being delivered to a butcher house were saved by a Chinese animal protection organization.
中国一个动物保护组织拯救了500多只被送到屠宰场的狗。
It saved millions of people, especially kids, from being disabled.
它拯救了数百万人，尤其是儿童，使他们免于残疾。
Attachments saved in documents being "watched" by Virtual Fields or Virtual documents activities can now be stored in your RDBMS system, and not the Domino database.
被虚拟字段或虚拟文档“查看”的保存在文档中的附件现在可以保存到RDBMS系统而非Domino数据库中了。
Documents being edited locally save to your Google Docs account whenever you hit the 'save' button, but unlike the normal Google Docs web editor, changes aren't saved as you type them.
文档在当地编辑，然后当你点击“保存”时保存到你的GoogleDocs账户上，而不是像Google Docs在线编辑器那样在你每次输入时保存。
The call, police later acknowledged, "should have resulted in a Madison police officer being dispatched"—an action that might have saved the young woman's life.
经警方后来确认，“接到那通911电话本应该就派出一名麦迪逊当地的警官前往的”，这样可能就会挽救一名年轻女性的生命。
Maps can be saved with data and used later without SQL Server being available.
地图和数据一起保存，无需SQLServer亦可使用。
Maps can be saved with data and used later without SQL Server being available.
地图和数据一起保存，无需SQLServer亦可使用。
应用推荐