In 2011 a Revised Edition is being published.
在2011年修订版出版。
Soon Issa's poems were being published in books.
很快，他的诗歌在书上发表。
A published taxonomy of the discovery is being published in Zootaxa.
这次发现已被刊登在Zootatx 杂志。
The findings are being published by the European Journal of Clinical Nutrition.
这项研究结果由欧洲营养学杂志出版。
The outcome of this long project is MAKING IDEAS HAPPEN, being published this month.
这项长期项目的成果是《MAKINGIDEASHAPPEN，》，本月将付梓。
Work continues on NFS, with the requirements for NFSv2 being published in September 2010.
通过2010年9月发布的对NFSv2的请求，继续开展NFS工作。
The sixth edition of "UCLA Slang" is being published this month and it is just "presh!"
第六版《加州大学洛杉矶分校俚语大全》将在本月出版，这真是太“棒”了！
Millions of business events are being published and processed in an event-driven manner.
数以百万的业务事件通过事件驱动的方式被发布和得到处理。
The samples are not tied to any specific tables being published; they will work with any XML Publication.
这些示例没有被绑定到任何特定的发布表；所以它们将使用任何XMLPublication。
The lives of ordinary people continued, generally, to be untold in the American histories being published.
通常，普通人的生活在公布的美国历史中一直是不被提到的。
Invocation of any given service will, in many cases, result in derived events being published out on the bus.
在很多情况下，对任意给定服务的调用，会导致派生事件被发布在总线上。
She is the main author of a study that is currently being published in the American Journal of Clinical Nutrition.
艾米丽是目前在美国临床营养学杂志上发表的一篇研究报告的主要作者。
Some 17.5 million blogs are being published in China, according to new research from an Internet organisation.
据互联网组织的一项最新调查显示，目前我国博客数量已达1750万左右。
Most books have been through a number of gatekeepers before being published—agents, editors, marketing boards, and so on.
大多数的书籍在出版前都需要经过一群“看门人”——代理、编辑、市场营销部门等等。
Article definition must include article name and the name and owner of the table or stored procedure being published.
项目定义必须包含项目名称及所发布的表或存储过程的名称或所有者。
This pattern requires that the value being published be effectively immutable — that its state not change after publication.
这个模式要求被发布的值是有效不可变的——即值的状态在发布后不会更改。
Now the details of these arrangements are being published for the first time, so it will become clear whether that was so.
如今，这些安排的详情首次公开，是否如人所料将会渐趋明朗。
The appeal is part of a series of six reviews on global mental health which is being published today in the journal the Lancet.
该呼吁是今天在《柳叶刀》杂志上发表的全球精神卫生六份评论系列的一部分。
That might explain, at least partially, why some of his books had been around for 25 years before being published in English.
这也许可以部分地解释为什么他的有些书直到25年之后才出了英文版。
The study, being published Tuesday in the journal sleep, also found that short sleep duration was associated with mood swings.
这个即将被发表在星期二《睡眠杂志》的研究也发现睡眠时间较短和心情变化有关。
For example, Web feeds and feed readers have empowered humans to keep up with the vast amount of information being published today.
例如，web提要和提要阅读器使人类能够跟读当天发布的大量信息。
The study, being published in the Harvard Business Review, found men and women were roughly equally likely to be promoted or laid off.
就职于瑞士信贷投行部门的兰金(Robin Rankin)今年早些时候获得了晋升发表在《哈佛商业评论》(Harvard Business Review)上的这项研究发现，男性和女性得到提升或遭遇裁员的机率大致相当。
Many of these speeches are being published for the first time, and I think they offer glimpses into a man many in China miss today.
书中大部分内容为首次公开发表，在我看来，这本书让我们看到了许多今日国人身上所失去的东西。
Here's the anatomy of a BPEL process in a nutshell: Deploying a BPEL process results in a service being published for that process.
这是对BPEL过程的简单地剖析：部署一个BPEL过程会导致为该过程发布一个服务。
Within days -- perhaps hours -- of Graham's article being published, many people simultaneously started working on implementing the system.
在Graham的文章发表的这些天里 —也许就在数小时里，许多人同时开始实现这个系统。
Check out the NotesBench Consortium for new reports that are being published by the vendors on different platforms and different workloads.
查看NotesBenchConsortium了解供应商针对不同平台和不同负载发布的最新报告。
In fact, following me on Twitter could help you get the content you want, as well as keep you aware of what's currently being published.
实际上，在Twitter上关注我们将帮助您找到您需要的内容，并随时了解最新发布内容。
When the page is being published, the debugger should open and you can step through the code (assuming you enabled at least one breakpoint).
当页面发布的时候，调试器应当打开而且可以跟踪代码（假定至少设置了一个断点）。
When the page is being published, the debugger should open and you can step through the code (assuming you enabled at least one breakpoint).
当页面发布的时候，调试器应当打开而且可以跟踪代码（假定至少设置了一个断点）。
应用推荐