When 2DG is administered to animals that eat normally, glucose reaches cells in abundance but the drug prevents most of it from being processed and thus reduces ATP synthesis.
给予正常进食的动物2DG时，大量葡萄糖到达细胞，但药物阻止了大部分葡萄糖的处理，从而减少了ATP 的合成。
Listing 10. Oops after being processed by ksymoops.
清单10.ksymoops处理后的oops消息。
To prevent those elements from being processed by transformations.
为了防止那些元素被转化所处理。
JSF helps to put that data into context when the action is being processed.
处理该操作时，JSF帮助将这些数据放到上下文中。
In XSLT 2.0, sequences of nodes are not limited to being processed in document order.
在XSLT 2.0中，节点序列允许按照文档顺序以外的顺序处理。
When a SOAP message is being processed, the handlers that are registered will be executed.
在处理SOAP消息时，所注册的处理程序将被执行。
Using multiple namespaces to extend the data being processed requires an article of its own.
使用多名称空间来扩展正在处理的数据需要另一篇文章来介绍。
You'll be able to see your events being processed by the connector in the command line window.
在命令行窗口中，您将能够看到您的事件被连接器处理。
It's important for XML systems to know the source and state of each chunk of text being processed.
XML系统知道所处理的每段文本的来源和状态非常重要。
They are still being processed, but so far none of the theories or leads has solved the mystery.
现在仍然在源源不断的飞向fbi，但是迄今为止，还没有一份建议或思路能解开谋杀之谜。
Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling is being processed by time.
能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以时间来推移感情，时间越长，冲突越淡，仿佛不断稀释的茶。
The whiff of pigs being slaughtered hangs over those parts not covered by the aroma of coffee being processed.
在没有被正在加工的咖啡香气所覆盖的区域，飘荡着被屠宰的猪的气息。
The amount of data being processed by the device can be determined by analyzing network interface consumption.
由设备处理的数据量可以通过分析网络接口消耗来确定。
The staging directory is a directory for temporarily placing files that are being processed by the application.
临时目录是用于临时放置应用程序正在处理的文件的目录。
You would use the archive directory if you want to keep track of the success or failure of files being processed.
如果希望跟踪文件处理的成功与否，您需要使用存档目录。
The request was sent and is being processed (you can usually get content headers from the response at this point).
请求已经发出正在处理之中（这里通常可以从响应得到内容头部）。
This fact leads data-mining mechanisms to imply semantics to the data being processed to define a useful data model.
这一事实导致数据挖掘机制对正在被处理的数据隐含了一些语义，以便定义一个有用的数据模型。
Receive and transmit throughput information can help you understand the amount of data being processed by the device.
接收和发送吞吐量信息能帮助您了解设备正在处理的数据量。
Information technology is predicated on the idea that the material being processed is but an analogue of real-world things.
信息技术基于这样一种认识，所处理的资料仅仅是客观事物的相似物。
The capability allows the creation of a single mediation flow that varies depending on the content on the message being processed.
该功能支持创建随正在处理的消息内容而变化的单一中介流。
The Global completion table (GCT) is a table representing a group of instructions currently being processed by the processor.
Globalcompletiontable (GCT)是一个表，它表示处理器当前处理的指令组。
The SLM features enable you to control the workload, the credential executing it, and the time interval when it is being processed.
SLM特性允许控制工作负载、执行工作负载的凭据、以及处理工作负载时的时间间隔。
The argument is optional and allows retrieving of item values for a document other than the current one being processed by the current URL.
参数是可选的，允许检索文档的项值，而不是正被当前URL处理的当前项值。
The request is being processed; often some partial data is available from the response, but the server hasn't finished with its response.
请求已经处理，响应中通常有部分数据可用，但是服务器还没有完成响应。
If multiple large messages are being processed by a service at the same time, then available space within the JVM Heap can quickly disappear.
如果一个服务同时处理多个大消息，那么J VMHeap中的可用空间可能会迅速耗尽。
If you want to examine the CBEs that are being processed by Business Events in the CEI, you can stop messages from being sent across the bus.
如果您要在CEI中检查BusinessEvents所处理的CBE，可以停止通过总线发送消息。
If you can keep malicious data from entering your program, or at least keep it from being processed, your program becomes much harder to attack.
如果您能不让恶意的数据进入您的程序，或者至少不在程序中处理它，您的程序在面对攻击时将更加健壮。
There is one primary thread associated with a user session, and there could be many more depending on how client's requests are being processed.
一个用户会话有一个相关联的主线程；根据处理客户机请求的方式不同，可能有许多其他线程。
There is one primary thread associated with a user session, and there could be many more depending on how client's requests are being processed.
一个用户会话有一个相关联的主线程；根据处理客户机请求的方式不同，可能有许多其他线程。
应用推荐