The mere fact of being poor makes such children criminals in the eyes of the police.
只因为贫穷就使得这群儿童成为警方眼中的罪犯。
"We're taking the useful ones, "said Mother."We've got to play at being poor for a bit."
“我们要拿有用的。”妈妈说。“我们得玩扮演穷人的游戏一段时间。”
I meant that you would soon get used to being poor and to having no friends.
他指的是，审判将真正的问题不在于一件事。
So if we knew the economics of agriculture, we would know much of the economics of being poor.
如果你懂得了农业，那你就真正懂得了穷人的经济学。
Markets put a premium on success, and tend to punish the poor for the very fact of being poor.
市场倾向于奖励成功；惩罚贫穷，仅仅因为贫穷这个事实。
You might accuse XP practitioners of being delusional, but not of being poor-quality-oriented hackers.
你也许可以指责XP的实践者是受到了蒙蔽，但是他们决不是那种不重视质量的黑客。
Being accustomed to being poor, people can not easily adapt to a wealthy life in a short period of time.
过惯了穷日子，人们短期内不能适应富裕的生活。
Being wealthy doesn't necessarily make you happy, being poor doesn't necessarily make you unhappy either.
富有并不一定能够快乐，贫穷也不一定等于不快乐。
Being poor is not because someone is penniless, but mainly because of the lonely misery in his inner world.
真正的贫寒，不是因为兜里没有钱，主要是内心荒凉。
You spend all your money on beer and then complain about being poor, but you can't have your cake and eat it, you know.
你把所有的钱都喝啤酒喝完了，然后又抱怨没钱用，你知道，这不能两全其美啊。
"No, I didn't mean that," said the old man. "I meant that you would soon get used to being poor and to having no friends."
老人回答到：“不，我不是那个意思，我是说你很快会习惯没有朋友的穷苦生活的。”
Karl made his usual comment about women being poor drivers, but I decided to let it pass rather than get into an argument about it.
卡尔又像往常一样说女人不善于开车，但我不想与他争论，因此随他说了。
If your bedroom also functions as a command station for your life and work, the likelihood of your sleeping being poor is rather high.
如果你把卧室当做生活和工作的地方，那么导致你睡眠不佳的可能性就会非常高了。
Lord Layard argues that while being poor makes you unhappy, once you have a reasonable amount of money, having more makes you no happier.
莱亚德辩称，尽管贫穷让你感到不幸福，但一旦你有了一定数量的金钱，钱再多就不会让你感到更幸福。
Being poor white they were not even accorded the grudging respect that Angus Macintosh's dour independence wrung from neighboring families.
他们是穷白人，甚至还不如安格斯·麦金托什，因为后者总算还能以倔强的独立性争取到邻居们勉强的尊敬。
He said "most of the people in the world are poor, so if we knew the economics of being poor, we would know much of the economics that really matters."
他说，世界上大多数人是贫穷的，所以如果我们懂得了穷人的经济学，也就懂得许多真正重要的经济学原理。
In one of our great Victorian novels I read the following pronouncement: 'the terrible curse of being poor is that we cannot afford to protect our women.
在维多利亚时代最优秀的一篇小说里，我读到了如下一句话：贫穷对我们下的最可怕的诅咒，是我们无法保护自己的女人。
"These are debilitating, sometimes horrific diseases that are often accepted as part of the misery of being poor," says Dr Margaret Chan, WHO Director-General.
“这是一些使人虚弱的疾病，有时会很可怕。这些疾病往往被看作是贫穷带来的部分苦难，”世卫组织总干事陈冯富珍博士说。
One being poor recognition another patient refusal, and probably also physician concern with the risks of open-heart surgery with aortic valve replacement.
另一个是病人拒绝，还有可能是医生太关注主动脉瓣置换的开胸风险。
Tim Connell, the managing director of an assistive-technology company in Australia, told me that he has heard this described as “one of the advantages of being poor.”
蒂姆·康奈尔，澳大利亚辅助科技公司总经理，告诉我他听说这种现象被称为“穷人的优势。”
It's via our fear of not having enough money, and being poor and destitute, that we blindly allow the ultra rich to steal from us by controlling the money system.
他们通过利用我们对于缺钱的恐惧，对于贫穷的担心，而使得我们盲目的答应超级富豪通过控制货币系统来从我们这里进行盗窃。
People are often more obsessed about the concern of a few ones getting away than an ongoing major crisis, more disturbed by the fact that a few ones being rich than the most being poor.
人们时常更惦记一份关于“少数人逃脱”而非“持续著的重大危机”的忧虑，更为“少数人富有”而非“多数人贫穷”的事实而烦恼。
The capacity of the 'successful psychopath' to identify and outwardly display the qualities corporate leaders admire helps them climb the career ladder quickly despite being poor managers.
“成功的精神病患”的能力在于能够认清并体现出公司领导们所希望看到的特质，从而在职业生涯中迅速攀升，即便他们有着自我管理上的缺陷。
Participants will have an opportunity to experience poverty first-hand during a 1-day Experiential Learning Program where they will go to the ground and understand the true meanings of being Poor.
参与者们也将有机会参加“1天体验学习项目”，通过亲身体验贫困生活了解贫困的真正含义。
Players choosing to compete in poor weather conditions risk being hit by the frisbee and injuring themselves or other players.
运动员选择在恶劣的天气条件进行比赛，有被飞盘击中和伤害自己或其他运动员的危险。
Along with the deaths, the report said that the lives of 325 million people, primarily in poor countries, were being seriously affected by climate change.
报告称，除了造成死亡外，气候变化还使3.25亿人的生活受到严重影响，主要是生活在贫穷国家的人。
Along with the deaths, the report said that the lives of 325 million people, primarily in poor countries, were being seriously affected by climate change.
报告称，除了造成死亡外，气候变化还使3.25亿人的生活受到严重影响，主要是生活在贫穷国家的人。
应用推荐