Being police, his work is to clear up a case, but his creation implement is all kinds of then reconnoitre measure.
作为警察，他的作品是破案，而他的创作工具则是各种各样的侦察措施。
Two women were being hunted by police after a road rage attack on a male motorist.
两名妇女因在一次道路暴行中袭击一名男司机而正被警方追捕。
Spanish police say they have arrested ten people suspected of being members of the Basque separatist movement.
西班牙警方说，他们已经逮捕了10名巴斯克独立运动的嫌疑分子。
The mere fact of being poor makes such children criminals in the eyes of the police.
只因为贫穷就使得这群儿童成为警方眼中的罪犯。
It's not unusual for the police to close ranks when one of their officers is being investigated.
在一位警员受到调查时，警察抱团的事并不罕见。
Greater demands were being placed on the police by growing violence and left and right-wing extremism.
不断增加的暴行和左翼右翼极端主义使得需要更多警力。
Both he and a crew member are being investigated for unintentional murder and exposing people to danger, according to police.
警方表示，他和他的船员因非故意谋杀和置人们于危险中而正接受调查。
A video showing a 12-year-old boy from Moche, Peru, doing his homework on the sidewalk, under a streetlight, has been watched several million times on Facebook after being shared by local police.
一段来自秘鲁莫切的12岁男孩在路灯下的人行道上做作业的视频在被当地警方分享后，在脸书上被观看了数百万次。
But on the street, three people in one day begged this correspondent not to quote them for fear of being killed by police, then whispered a bitter litany of complaints.
但是在大街上，一天当中有三个人因为害怕被警察杀害，乞求本记者不要提到他们；然后，他们小声地诉苦抱怨了一番。
Most end up being chased away by the developers' thugs or forcibly removed by police.
这种钉子户多数会被开发商雇佣的人赶走，或被警察强迫离开。
Police said James smelled of alcohol and had bloodshot eyes when arrested, and that she refused to cooperate after being taken to the Miami Beach police station.
警方表示，在被逮捕的时候老詹姆斯满身酒味，眼里还布满血丝。在被带去迈阿密沙滩警察局之后她还拒绝配合调查。
The army, navy and federal police are being flown to the scene with digging machinery and rescue dogs.
陆军，海军以及联邦警察乘飞机到达现场，他们使用挖掘机器和搜救犬进行救援。
A week later, inspired by earlier "days of rage" in Egypt, Tunisia and Yemen, bigger crowds amassed in more of Iraq's cities, with at least a dozen being killed in clashes with police.
一周以后，受到先前埃及、突尼西亚和叶门“愤怒之日”的鼓舞，更大批群众在更多的伊拉克城市聚集，至少十几人在与警察的冲突过程丧生。
The question now being asked of SocGen is: shouldn't there also be a police force?
针对兴业的问题现在要问的是：难道我们不是也需要一支警察队伍吗？
It wasn't till that fateful day when I was faced with being arrested by the police for grand theft that I finally woke up.
直到那命运的一天到来，我必须面对我因为重偷窃罪被警察逮捕的那一天，我终于醒了。
It's much less demanding than being a police press liaison, which is what I didbefore Special Services.
工作量比警方新闻发布联系人要少很多，我在做到特别服务部前，就是这样的联系人。
He recalled being stopped outside town by police who said it was too dangerous to enter.
他说，进入小镇的时候警察告诉他里面太危险，拦住了他。
The situation has been brought under control by the fire department and the cause of this explosion is being investigated by local police officials.
消防部门已经控制现场，当地警察部门正就爆炸原因展开调查。
BERLIN (Reuters) - A German cyclist lied to police about being mugged because he was afraid to tell his wife the truth: he rode into a lamppost while drunk and injured himself.
一名骑自行车回家的德国男子因为自己当时正处于醉酒状态下而与路边的灯柱迎头相撞，但由于此人没有勇气将事情真相告知其妻子，所以便对警方撒谎说自己在路上被别人抢了。
A similar angry crowd had gathered by the time she arrived at the Khartoum police station where she is being held.
当她被抓到喀土穆警察局的时候，那里聚集著同样一群愤怒的人。
In November 2007, YouTube removed videos flagged as "inappropriate" by a community member that showed a person in Egypt being tortured by the police.
2007年11月，YouTube删除了一些被一名用户标记为“不合适”的视频，其内容是警察严刑拷打一名埃及人。
Marcie was one of the 1, 500 respondents to the CER survey, who, after being raped, decided to report to the police.
Marcie是CER调查项目1500名受访者中的一员，她在事情发生后向警察报了案。
He was finally picked up by police after being spotted loitering at a university in the Volga river city of Samara, over 8,000 km from his native Primorye region, on Russia's Pacific coast.
当他后来在位于伏尔加河河畔的萨马拉市的一所大学内停留时终于被警方觅得了行踪，并马上将其逮捕。 这名男子原本住在俄罗斯太平洋沿岸的Primorye地区，而萨马拉市与该地的距离则已经超过了8000公里。
If he complains, he risks prosecution or, more likely, being asked for another bribe by the police.
如果行贿者告发，可能受到起诉，或更有可能被警方再要一回好处费。
Mrs Howe soon found herself being investigated by the police, but thankfully they decided to drop the matter.
不久，豪女士就发现警察正在调查她。但是谢天谢地，他们决定不管这件事了。
Moreover some of the paramilitaries are being pursued by a police cold-cases squad for past murders.
此外，一些准军事组织人员因过去犯下的谋杀案正在被警方的铁证悬案组追捕。
And there is also the risk of being arrested by the police for transporting people without visas.
并且他们还冒着被警察逮捕的危险，原因是他们的载客没有签证。
In New Delhi, police are being deployed for blanket intensive security inspection and patrolling.
在新德里，警察正在开展全范围的安全集中检查和巡逻。
Mr Shehadeh has to tread carefully, knowing that in many of his old haunts he risks being arrested by the police or shot by a suspicious settler.
舍哈德先生不得不步步谨慎，因为他知道，许多自己过去常去的地方，现在已潜伏着各种危险：或被警察逮捕，或被多疑的定居者射杀。
Mr Shehadeh has to tread carefully, knowing that in many of his old haunts he risks being arrested by the police or shot by a suspicious settler.
舍哈德先生不得不步步谨慎，因为他知道，许多自己过去常去的地方，现在已潜伏着各种危险：或被警察逮捕，或被多疑的定居者射杀。
应用推荐