By poetic narrative, we mean that narrative discourse draws near to being poeticized, which is characterized by a challenge of the traditional narrative principles.
诗性叙事意指小说叙事的诗化倾向，它表现出了对传统叙事语法的背离。
In fact the word he is trying to introduce is clyming an invented pseudo-Greek word describing a poetic technique the builds the force of the idea being expressed.
事实上，作者想要介绍的是一个伪造的希腊单词clyming，这个单词用来描述如何表达思想的诗歌技巧。
It's not a question, in other words, of poetry or of a novel being somehow or another strictly a matter of poetic language.
毫无疑问，诗歌或小说是，诗化语言的严格体现。
But according to Mr Olsson - Armstrong may have subconsciously drawn from his poetic instincts to utter a phrase that, far from being incorrect - was perfect for the moment.
但据奥尔森先生说，阿姆斯特朗可能是无意识地突来灵感，诗意生发而脱口道出了这一绝句，瑕不掩瑜——那一时刻才是完美的。
The nature of modern art is covered, only come back to poetic, art can relates to truth, Being in nature.
由于现代艺术的本性被遮蔽，所以，只有回到诗意本性，艺术才能与真理、存在在本性上相关切。
Pink roses: elegance, gracefulness, refinement, gentility, style and poetic romance but being combined with fun and lightheartedness.
粉红玫瑰：高雅，优雅，精致，温婉，风格和诗意浪漫，但又结合乐趣和轻松愉快。
Being one aspect of poetic formal systems, images are very important to poems and are perfect forms of poetry.
意象作为诗歌形象系统中的一个方面，其于诗至为重要，堪称诗之至境形态。
Being a romantic poet in the Tang Dynasty, Li Bai possessed a lofty position in the poetic history.
李白是盛唐时期伟大的浪漫主义诗人，在诗歌史上有着崇高的地位。
Being a large step forward on the basis of annotation and review, this approach of poetic criticism has produced relatively profound influence.
这种诗歌批评方法在注释与评点的基础上又朝前迈进了一大步，并产生了较大影响。
I suppose it may be more correct to say jealousy as the most poetic weak point of human being.
我相这么说可能更确切：妒忌是人类最富诗意的弱点。
Such a keen grasp of poetic essentials and new recognition of the nature of human being are helping him find out a basic point of life.
这种对诗歌精神的敏锐捕捉和对人的生存本质的新认识，使他的诗歌创作找到了生命支点。
Turn of the century, the confrontation between tradition and Westernization color is diluted, "classical" as a poetic element of conscious or unconsciously, many poets in the poetry of being.
世纪之交，传统与西化之间的对抗色彩正在淡化，“古典”作为一种诗歌元素自觉、不自觉地出现在许多诗人的诗作之中。
He captures the reality with penetrating eyes: authentic sense of being there, cool transparency, and air incredibly flowing in the painting - all present us a real and poetic world.
他以精简的目光捕捉现实：可信的现场感、清凉的透明感、画面中不可思议地流动着空气，呈现给我们一个真实且赋有诗意的世界。
Some remote memory, destiny, and poetic melancholy being the underlying tone of the exhibit, the artist gives up photography, which is his forte, but displays his new paintings and installation works.
某种悠远的记忆，宿命，忧伤的诗意将是这个展览的基本基调，艺术家放弃他擅长的图片方式，而将展出新的绘画和装置作品。
Prize motivation: "For his work which is marked by both idealism and humanity, its stimulating satire often being infused with a singular poetic beauty. ""
获奖理由：“由于他那些充满理想主义及人情味的作品--它们那种激动讽刺，常涵蕴着一种高度的诗意美。”
Because of the figurative expressions and the measured lines, the poetic texts were regarded as being particularly inspired.
由于比喻表达式和被评定的线路，诗文本被认为特殊被启发。
A piece of poetic writing in prose, being neither fish nor fowl, is called a prose poem.
一首用散文体写的诗，不伦不类，(竟)被称为散文诗。
To this day are still being preserved the ancient houses of civilian homes with white walls, black roof-tiles, delicate Bridges over flowing waters in a poetic setting.
这里至今保存着大量古代民居建筑，粉墙黛瓦，小桥流水，充满了诗情画意。
To this day are still being preserved the ancient houses of civilian homes with white walls, black roof-tiles, delicate Bridges over flowing waters in a poetic setting.
这里至今保存着大量古代民居建筑，粉墙黛瓦，小桥流水，充满了诗情画意。
应用推荐