Over the long term, picking up a new character trait may help you move toward being the person you want to be.
从长远来看，养成一种新的性格特征可能会帮助你成为你想成为的人。
An important negative effect of gossip is that it can hurt the person being talked about.
八卦的一个重要的负面影响是，它会伤害被谈论的人。
A person who had input into where he would move and has had time to adapt to it might do as well in a nursing home as in a small residential care home, other factors being equal.
在其他因素相同的情况下，如果一个人对他将要搬去的地方有了一定的了解，并且有时间去适应，那么他在养老院的表现可能和在小型安老院的表现一样好。
Take a walk in any of the more ritzy areas of New York and every other person has a dog—on a leash, or even being pushed along in a stroller.
在纽约任何一个比较豪华的地方散步，每个人都有一只狗——用皮带拴着，甚至用婴儿车推着。
Americans have great difficulty understanding foreigners who always want to be with another person who dislikes being alone.
美国人很难理解外国人总是想和另一个不喜欢独处的人在一起的想法。
The person in front could recline without being right in your face and the shell adds privacy so passengers don't snore in each other's faces either.
前面的乘客可以斜靠在椅背上，而不用面对你的脸，而且外表还能保护隐私，这样乘客们也不会在彼此的脸上打鼾。
While the candle is being lit, a principle is recited; then each person present takes a turn to speak about the importance that principle has to himself or herself.
蜡烛点燃时，人们要背诵一条原则；然后在场的每个人轮流讲述该原则对自己的重要性。
Young children being raised bilingual have to follow social cues to figure out which language to use with which person and in what setting.
从小在双语环境下长大的孩子必须关注社交线索，以弄明白在什么环境下与什么人交流该使用哪种语言。
You may describe a sick person as being "a bit green".
你可以用“a bit green”来形容一个生病的人。
She received the Guinness World Record for being the first person permitted to fly an airplane with only her feet.
她获得了吉尼斯世界纪录，成为第一个被允许只用脚驾驶飞机的人。
Teaching another person means being able to understand the information well before saying it aloud.
教另一个人意味着在大声说出来之前就能够很好地理解信息。
It was considered impolite to taste something from a spoon if it was being passed down to another person.
如果勺子是要传给另一个人的话，用它来品尝食物是不礼貌的。
Being emotionally intelligent does not necessarily make one a moral person.
高情商并不一定使一个人成为一个有道德的人。
I have now come to realize that being boring, in actuality, is not only about who you are as a person, but also how you present yourself.
我现在已经意识到，事实上，无聊不仅与你是谁有关，还与你如何展现自我有关。
Sometimes they switch parts and the person being interviewed will pick up their cameras or cell phone and start asking questions.
有时候他们转换角色，正在接受采访的人会拿起他们的摄像机或手机并开始问问题。
The truth is, successful marriages depend more upon being the right person than they do on finding the right person.
事实是，幸福的婚姻更多的建立在成为那个对的人而不是去找到那个对的人。
But as Johnson points out, punishing itself is often dangerous because the person being punished probably won't like it.
但正如约翰逊所指出的，惩罚者本身往往冒着危险，因为被处罚的人会怀恨在心，寻机报仇。
More perspicacious neighbors, the Paulsens among them, suspected that Joey also enjoyed being the smartest person in the house.
一些更具洞察力的邻居，包括波尔森夫妇，怀疑乔伊也很享受作为那间屋子里最聪明的人的感觉。
When you realised that many of the ideas underpinning your whole sense of being a person - that sense of "I", "me", "myself" - had been invalidated by events?
当你意识到那些支撑着你作为一个人的所有意义的诸多概念，比如作为主语的“我”的意义，作为宾语的“我”的意义，作为“我自己”的意义；都一一的在事情中失效？
A battery powered tag, for example, might be attached to the item or person being tracked.
例如，一个用电池驱动的标签，可能会被附加到所跟踪的生产资源或人员上。
"Or..." I am a job seeker Hey, that's a much cooler title than being the unemployed person, right?
“我是一名求职者嗨，这可比‘无业人’的头衔酷多了，是不是？”
Being a responsible person, Jane USES Beppa, an environmentally friendly photo printing service.
作为一个认真负责的人，Jane使用Beppa，一个周围的友好的图片打印服务。
Each can be a significant, thinking, aware, and creative being — a productive person, a winner.
每个人都有能成为一个举足轻重、会思考、观察细致、富有创意的人——一个有生产能力的人，一个胜利者。
If you find that you are talking more than the person being appraised, rethink your tactics.
如果你发现，你比正在接受评估的人说的多时，你应该重新考虑战术。
In comments released to the media earlier this week, Prince Harry said he liked being a normal person.
在本星期早些时候向媒体发布的评论中，哈里王子说，他喜欢作为一个正常人。
If being a person requires being human, then chimpanzees, our closest primate relative, are still only 98 percent complete. But if personhood is defined more broadly, chimpanzees may well qualify.
如果成为一个人最起码得是人类，那么咱们的近亲黑猩猩们就只有98%符合条件，如果人的定义更加广泛的话，或许他们就是了。
Don't allow yourself to think about being with another person, because thoughts lead to actions.
不要允许自己幻想和另一个人在一起时的情形，因为思想会导致行动。
Don't allow yourself to think about being with another person, because thoughts lead to actions.
不要允许自己幻想和另一个人在一起时的情形，因为思想会导致行动。
应用推荐