That afternoon the whole world seemed to devote itself to being perfect and radiantly beautiful and kind to one boy.
那天下午，整个世界似乎都致力于对一个男孩表现出完美、美丽和善良。
That's very admirable, but be careful, over-concerned with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
这是非常令人钦佩的，但要小心，如果我们从没达到过完美，那么过分关注完美会损害我们的信心。
Well, that's very admirable, but be careful, over concern with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
嗯，这是非常令人钦佩的，但要小心，如果我们从来没有达到过完美，那么过分追求完美会损害我们的信心。
He knows you are incapable of being perfect or sinless.
他知道你无法成为完美或不犯罪。
I forgive you for not being perfect. Joann Goldstein, Las Vegas, Nevada.
我原谅你做的不完美。
This stops the rotation from being perfect linear or mechanical looking.
这会停止完全直线的旋转和机械的感觉。
And if you can't forgive them for not being perfect, you're going to end up alone.
假如你不能包涵他们的不完美，你会孤独终老。
But life is far from being perfect, and you are my most important decision in life, "Fan sings."
可是人生完美的事太少，你是我最重要的决定。
The gods being perfect, they are different from Eros, and they don't love. They are the object of love.
与厄洛斯不同，神是完美的，因此他们不会去爱，他们是被爱的对象。
We will make you a pleasant business trip by the service principle: being perfect and sincere comes first.
我们将以“唯美至真、真至善”的服务宗旨，令您的商旅之行称心如意。
Focus on doing that instead of being perfect, and everything else on your to-do list should fall into place.
做对事情，而不是追求完美，这样你想做的事情自然会顺心顺意。
I say, never be complete. I say, stop being perfect. I say, let's evolve. Let the chips fall where they may.
不要让自己什么都有，不要做完美的人，我们要进化，水来土掩。
One need but take a look around and know that the plight of humankind on the planet Earth is far from being perfect.
你有必要仅仅看看你的周围，就知道地球上人类所处的境地远称不上完美。
Don't worry about being perfect, or about being a perfect package-you do not know what a school or an interviewer wants.
不要担心表现是否完美，或是着装是否完美——你并不清楚学校或是面试者的要求。
I tend to believe the social welfare system in Holland is far from being perfect unless I personally live a life there.
除非我亲自到荷兰居住一段时间，否则我还是认为荷兰的社会福利体系远非完美。
Like most it architects, you will be building around a current environment in which good intentions stopped short of being perfect.
与大多数IT架构师一样，您将围绕当前环境进行构建，在当前环境中，良好的愿望却未达到完美的结果。
When you are trying to do everything perfect and you are obsessed with being perfect, you children will strive for perfection too.
当你想把一切做完美，你沉迷于完美的一切，你的孩子也会精益求精。
With the anti-circumvention system by various countries being perfect day by day, new means of circumvention will emerge continuously.
随着各国反倾销制度的日益完善，新的规避手段将不断出现。
So be honest with yourself about why being perfect is so important to you. Perfectionism doesn't make people happy, and often makes them nutcases.
坦诚接受为何完美对自己是这么重要的原因。完美不会让人快乐，往往还会让人变得”愚笨。
So the whole question of love consisting of a search for perfection but love not being perfect is raised in that dialogue of Plato's but he doesn't resolve it.
爱包括对完美的追求，但爱本身却不是完美的，柏拉图在那段，对话中提出了这个问题，却没有解决。
When the leader doesn't show up as being perfect and ok, than the student becomes angry and mad and loses their faith and blames the teacher for the negativity.
当先导者不能显示出他是完美和顺境时，学生将会变得生气、疯狂甚至失去他们的信念，并且把负面的事归咎予教师。
He has accredited the reputation of pioneer because of the management concept of pursuing quality primarily, being honest and considerate comprehensively, being perfect and dedication.
正是“唯质独尊、至诚至周、尽善尽美”的经营理念和“永不歇脚，鞠躬尽瘁”奉献精神，使喻黎曙赢得开拓先锋的美誉。
I think people make mistakes and they're going to disappoint you, especially the people who love you most. And if you can't forgive them for not being perfect, you're going to end up alone.
人们总会犯错误会让你失望，特别是那些最爱你的。如果你不能原谅他们的不完美，你会孤独终老。
Now I know that being Miss Iowa is perfect and speaking out on the stage is very important for me.
现在我知道，作为爱荷华小姐是完美的，在舞台上发言对我来说非常重要。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
然而，尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类——甚至完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类，甚至是完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
Read more about why perfectionist tendencies can be a bane than a boon: why Being a perfectionist May Not be So perfect.
阅读更多关于：为何追求完美更可能有害无益——为什么一个完美主义者可能并不是那么完美。
As far as I know no one is handing out prizes for being the perfect little baker.
据我所知，也没有人会因为你是一个完美的小糕点师而给你颁发奖品。
Any music fan at some point has fantasized about being a music supervisor-pairing the perfect song with a piece of video content like some kind of audio sommelier.
任何一个音乐爱好者都曾在某些时刻有过关于音乐主观的幻想——把完美的歌和一段影片内容配对起来，感觉就像是一种音频上的酒师。
Any music fan at some point has fantasized about being a music supervisor-pairing the perfect song with a piece of video content like some kind of audio sommelier.
任何一个音乐爱好者都曾在某些时刻有过关于音乐主观的幻想——把完美的歌和一段影片内容配对起来，感觉就像是一种音频上的酒师。
应用推荐