When we talk about being parents, there are specific words that will immediately enter our mind.
当我们讨论为人父母时，就会有特定的词语立即跳进脑海中。
Short of having their own children, the couple can never experience the pleasure of being parents.
这对夫妻永远体会不到做父母的乐趣，除非他们有了自己的孩子。
But some of their best quotes have been about their most important job - being parents to Malia and Sasha.
但是，他们一些最棒的句子却是关于他们最重要的工作的——玛利亚和萨沙的父母。
Being parents, whatever your educational level, whatever your intelligence, you're emotionally in love with the child.
为人父母者，无论你的受教育程度如何，你的智力如何，你都会深深的爱着你的孩子。
You and me. Loving and caring for each other. As well as being parents, caught up in the practicalities of every day.
你和我，相亲相爱，即使作了父母，即使每天生活杂事缠身。
Despite children being parents' absolute highest priority in life, 80 percent admit they don't devote enough time to them, researchers found.
研究人员发现，虽然在父母的生活中，孩子们占据最重要的位置，但有80%的父母承认自己在孩子们身上花的时间太少。
Parents are being asked for thousands of pounds.
家长们被要求支付数千英镑。
Ronald and Lois are only children, and "onlies" grow up accustomed to being the apple of their parents' eyes.
罗纳德和露易丝是独生子女，而“独生子女”习惯于作为父母的掌上明珠长大。
After the child had been treated, and was being prepared for discharge, Dr. Myer talked to the parents about how they should care for the child at home.
在孩子接受治疗并准备出院后，迈尔博士告诉家长他们应该如何在家照顾孩子。
Mr. Barker's distraught parents were last night being comforted by relatives.
巴克先生烦躁不安的父母昨晚被亲戚们安抚了。
Secondly, by being a positive role model for their children, parents can shape their characters to a great extent.
其次，通过成为孩子的积极榜样，父母可以在很大程度上塑造他们的性格。
They are living with their parents for the moment because their own house is being built.
他们暂时和父母住在一起，因为他们自己的房子正在建筑中。
Having rid of their bad habits, the children changed from being dependent on their parents to sacrificing for others.
摆脱坏习惯后，孩子们从依赖父母的人变成了可以为他人牺牲的人。
Several parents spoke of requests for work being ignored or refused by the school.
有几位家长说，他们的工作要求被学校忽视或拒绝。
Many teenagers are accused of being spoiled by their parents.
许多青少年被指责已经被父母惯坏了。
Afraid of being criticized by my parents, my brother strongly denied breaking the vase.
由于害怕受到父母的批评，我弟弟强烈否认自己打烂了花瓶。
In poor societies, people have children to improve their economic well-being by increasing the number of family workers and providing support for parents in their old age.
在贫穷的社会里，人们要孩子是为了通过增加家庭工作人员的数量和在他们年老的时候为父母提供支持，改善他们的经济状况。
Results of USA WEEKEND's Teens & Parents survey reveal a generation of young people who get along well with their parents and approve of the way they're being raised.
《美国周末》“青少年与父母”调查的结果显示，这一代年轻人与父母相处融洽，认同父母对他们的养育方式。
Parents were therefore being asked to hold fundraising drives to pay for basic upgrades of school computer systems.
因此后来家长们被要求担负起为学校电脑系统进行基础升级筹集资金的任务。
But each child a couple had further reduced the parents' susceptibility to being influenced by divorcing friends.
但受离婚朋友的影响，夫妻的孩子进一步降低了作为家长的感情和敏感性。
Or sometimes the children will be separated from being with their parents and put in a social service, if the parents maltreat them.
如果父母亲虐待他们的小孩的话，或者有时候小孩不能再和父母亲生活在一起，而被送往社会服务机构。
It's also possible that stress in the marital relationship could lead to parents being less responsive in their care to the child, she said, though more research is needed to determine this.
她说婚姻关系中的压力也可能导致父母双方在照顾孩子方面较不负责，尽管需要更多的研究来确定这一点。
Parents migrate to improve the well-being of their children and other extended family members.
家长移徙是为了改善子女和其他亲属的生活福祉。
Educators are also being asked by parents, students and educational strategists to reconsider their rules.
教育从业者也面对着家长、学生和教育策略人士的呼吁，希望他们重新考虑相关规定。
Mr Gove preferred this week to talk up schools being planned by parents' groups and Everton, a football club.
戈弗先生(Mr Gove)更愿意这个星期来赞扬由家长团和埃弗顿足球俱乐部筹划的学校。
Persistent fears related to the catastrophe (such as fears about being permanently separated from parents).
与灾难有关的持续性恐惧(如对于会与父母永远分开的恐惧)。
Persistent fears related to the catastrophe (such as fears about being permanently separated from parents).
与灾难有关的持续性恐惧(如对于会与父母永远分开的恐惧)。
应用推荐