It was comfortable and cheap: best of all, most of the rent was being paid by two American friends.
这里又舒适又便宜，最好的是，大部分租金由两个美国朋友付了。
Bryant never thought about being paid.
布赖恩特从来没有想过要得到报酬。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
Civil servants are again being paid, enabling schools and hospitals to open.
公务员重新领取工资，学校和医院能够开业。
Stylist Rachel Zoe is allegedly being paid six figures to dress Anne Hathaway.
设计师瑞秋·佐伊据说拿了六倍的薪酬为安妮·海瑟薇设计裙子。
New recruits also may not realize the danger of being paid too much in a new job.
新雇员通常不会意识到，新职位上的高薪水是有些危险的。
The human cost of Israel's decision to attack Gaza is being paid by the Palestinians.
巴勒斯坦人承担了以色列对加沙攻击决定的人力成本。
A: No, I don't mind being paid less than that, I prefer to learn more in a new position.
A：不，我不介意，我宁愿接受少一点的薪水而在新岗位上多学一些东西。
We are talking about millions of dollars being paid so that the company could do business in peace.
要知道我们说的这笔钱高达数百万美元，没有这笔钱，这家公司无法正常开展生意。
Knowing what other comparable workers are being paid, at your company and elsewhere, can be helpful.
了解在你的公司和其他地方其他有可比性的员工的薪酬水平，这会大有帮助。
However, curiously, reading at the age of 16 is not connected to actually being paid a better salary.
然而，奇怪的是，在16岁读书与以后真正能有更高的工资没有关系。
But back home, Obama's bow in Japan seems to have grabbed much of the attention being paid to the trip.
再回到奥巴马的家乡，美国。 奥巴马的鞠躬让许多人的注意力集中到这次亚洲之行中。
And those who do find one are being paid less to do work that isn't up to snuff with their skill level.
即便是那些找到工作的人也是从事那些薪酬较低、和他们水平不相称的工作。
He says health professionals are not going to work because they are hungry and they are not being paid.
他说，医疗工作者由于饥饿和得不到工资而不去上班。
"What people really want beyond being paid enough and being paid fairly is meaningful work," Gardner says.
加德纳说：“人们真正需要的，除了丰厚的薪酬和公平的待遇，更重要的是工作的价值。”
Under the new regime, companies will get fixed-price contracts instead of being paid on a "costs plus" basis.
在这一新机制下，企业合同的金额都是事先被敲定的，而非基于“成本加成”。
Under the new regime, companies will get fixed-price contracts instead of being paid on a “costs plus” basis.
在这一新机制下，企业合同的金额都是事先被敲定的，而非基于“成本加成”。
Worst of all, bonuses are being paid in part from subsidies: this is not a free market, but a perversion of it.
最糟糕的是，一部分奖金来源于补助金：这不是一个自由的市场，恰恰相反，这是个反常的市场。
The most common advice boils down to something that might seem obvious: only work when you're being paid to work.
最常见的建议可以归结为看时很显然的东西：只有你要为工作付出时才去工作。
Given the uncertain outlook for exports and property, much more attention is now being paid to Chinese consumers.
考虑到出口和房地产未来前景的不确定性，我们应更多地关注中国的消费者。
Its profits came from the interest on the cash it held between being paid by retailers and paying tax fortnightly.
该公司却从零售商支付货款与隔周缴税之间的盈余现金衍生利息上获利。
In private, being paid to click increased effort from 548 clicks to 740, but in public, there was next to no effect.
在私人场合中，点击会付报酬使努力增加，点击量从548次提高到740次，而在公开场合，几乎没有任何影响。
But the price Canada is paying to maintain its "friendly giant" facade is increasingly being paid for by the environment.
但加拿大为保持它“环保巨头”的形象，在环境问题上的开销越发多了。
A quarter will spend their wages within a week of being paid and an astonishing 8 per cent get through the lot on pay day.
四分之一的人在一周内就把整个月的薪水花光，8%的人在领薪水当天就荷包见底。
Next came a policeman who recorded a videoblog saying he was sick and tired of fabricating crimes and not being paid properly.
紧接着是一个录制视频博客的警察说他腻烦和厌倦了捏造罪行和未能领取适当的薪水。
The goal is for women to share milk without being paid. Sometimes mothers receiving donated milk offer to pay for milk bottles.
小组的宗旨是无偿的分享母乳。有时候妈妈们只要付奶瓶的钱就可以受到帮助了。
The goal is for women to share milk without being paid. Sometimes mothers receiving donated milk offer to pay for milk bottles.
小组的宗旨是无偿的分享母乳。有时候妈妈们只要付奶瓶的钱就可以受到帮助了。
应用推荐