Business Startup refers to being owner of micro and small business (MSB) and run the MSB rather than being a employee of an organization or employer.
创业是指不受雇于一个组织或个人，自己做自己的老板，从事微小企业活动。
You must ensure that this owner exists on all the nodes that are being realized.
必须确保被实现的所有节点上都存在这个所有者。
Therapy "might involve teaching dogs to be less dependent on owner attention, and getting them progressively more relaxed about being left by their owners," he said.
疗法“包括教会狗狗减少对主人照料的依赖，让它们逐渐习惯于被主人独自留在家里，”他说。
For example, you can change file property so that it is hidden and encrypted while being accessible to the DB2 instance owner processes, as shown in Figure 1.
例如，可以通过修改文件属性把这个文件改为隐藏和加密的，同时允许DB 2实例所有者进程访问它，见图1。
Critically, the application did not show an icon on the screen when it was being utilised, meaning that the owner of the smartphone might not even realise that it had been installed.
关键在于，这款应用在使用时不会在屏幕上显示出图标，这意味着智能手机的持有者甚至可能永远不会发现它已经被安装在手机里了。
For example, a constrained list component can list sales leads by status and owner, in which the state is fixed to closed, but the author is open to being wired.
例如，约束列表组件可以按状态和所有者列出销售趋势，其中状态被改为关闭，但是创建者处于打开的连接状态。
Application owner accounts should be the only exception to the password policy rule that is being used.
应用程序所有者账户应该是密码策略规则的惟一例外。
Little details like being able to talk about how menu items are priced can move a graphic designer from good to the person that every restaurant owner in town calls.
如果该设计师能具备和客户谈论菜单上的菜式是如何定价的问题的能力，那么这类细节就能使这位设计师从一名好的设计师变成该地区餐饮业主争相雇用的热门设计师。
The steward is defined as being the owner of the definition of this particular term and accountable for its maintenance.
专员作为特定术语的所有者，负责术语的维护。
If I still trust you, I will risk the chance of being deceived. Never had we imagined love would differ so tremendously before and after marriage in the eyes of the owner.
想不到婚前和婚后的爱情，在一个女店主的眼里，竟有如此大的不同。
‘This isn’t right at all’, says Mr Ponlok, owner of a waterfront cafe at Boeung Kok Lake in Phnom Penh. ‘People are being forced out and the compensation is way too small’.
‘这根本就不对'，金边万谷湖滨咖啡馆的老板邦洛（Ponlok）先生说，‘人们正被强制迁出，可补偿费少的可怜’。
The railway owner, Jayne Hills, said: "it seems ludicrous that we could get coal from three miles away but instead are being forced to import it from 3, 000 miles away."
该铁路拥有者Jayne Hills表示：“这看上去很滑稽，我们能从3英里外获得煤但是却必须从3000英里外进口。”
After driving around the 1975 Ford Bronco—worth around$15, 000—for a while, Steven decided to trade it for the renown of being ateenage Porsche owner, even though the Boxster was worth only $9, 000.
在开了一段时间的1975年福特Bronco之后（那辆车的价值大概是1.5万美元），尽管保时捷Boxster只值9千美元，史蒂芬还是决定进行交换，以作为一个拥有保时捷跑车的少年成名。
The safe_mode configuration key, when turned on, ensures that the owner of a file being operated on matches the owner of the script that is executing.
当打开了 safe_mode配置键时，它确保所操作的文件的所有者与所执行的脚本的所有者匹配。
If RPC has write privileges, by virtue of being listed in the Figure 5 ACL, then it is the dekihost ACL owner to which he can write.
如果rpc具有写入权限(由图5中的acl列出)，则它是可以写入的dekihost ACL所有者。
Turkey banned indoor smoking earlier this year, leading a man to shoot a restaurant owner to death after being asked to put out his cigarette.
土耳其今年稍早禁止在室内吸烟，导致一人在一名餐馆老板要求他把香烟熄灭后，将老板射杀。
We found that complex problems benefited from being allocated a single owner in the team, even if others in the team were involved.
我们发现即使要解决的问题涉及到团队中的其他人，将复杂的问题分配给团队中的单个成员也是有好处的。
Her card clearly identified its owner as being 60 years old, but this had not proved a problem with the right official.
她手拿的注册卡清楚写着其主人已经60岁了，但这对于官员们来说不成问题。
In this case, I tend to work with a team of Product Owners with one individual being in charge of the entire project (sometimes called the Chief Product Owner).
在这种情况下，我愿意与一组产品负责人工作，而且其中有一位负责整个项目(有时此人被称为产品总负责人)。
Whether you’re the CEO of a fortune 500 company, the owner of a small business or a floor supervisor at a telemarketing firm, being the boss is never easy.
无论你是电话销售公司的基层经理、小企业主或者世界500强公司的CEO，当老板从来都不简单。
Owner Wang Tzi-wei opened his first Modern Toilet in 2004 after being inspired by a Japanese cartoon and the toilet themes run through the food and drinks menus.
第一家“便所”主题餐厅创办于2004年，创始人王子伟的灵感来自一个日本漫画。“便所”餐厅的菜单和酒水单全都围绕着“厕所”这一主题。
After billions of years the Sun finally has an owner — a woman from Spain's soggy region of Galicia said Friday she had registered the star at a local notary public as being her property.
经过数十亿年时光，太阳终于“有主了”！来自西班牙加利西亚省某潮湿地区的一位女性于上周五宣称，她已向当地一位公证人注册，将太阳登记为个人财产。
Additionally, allow the individual to spend most of his time being the Product Owner, freeing the person from other duties.
此外，还可以让这个人投入尽量多的时间以胜任该职位，并远离其它工作的干扰。
Last week in Xiamen, photos surfaced showing a puppy beingthrown into the sea and tenaciously swimming back to shore before being tossedin again by its cold-hearted owner.
上周有人在厦门拍到一男子把一个小狗抡圆了扔向大海，哪知道小狗非常坚强，一次次游回岸边找它那冷血的主人，男子就一次次扔。
No matter what the reason is - being overworked or having other priorities - a Product Owner that is not properly available negatively impacts the release.
无论是什么原因，工作过度还是有其他更重要的工作——不能正常发挥作用的产品负责人会对产品发布起负面作用。
Several days later, back in Ottawa, the owner got a message from his stolen laptop, saying it was being used in a restaurant in the Soho district of Manhattan.
几天之后，他返回渥太华，失主收到了一条来自被偷的笔记本电脑发出的信息，信息称这个电脑在曼哈顿苏荷区的一个旅馆被使用。
Her money is definitely being put to work, and she is becoming part owner of the 500 biggest companies in the U.S..
她的钱的确为她工作了，而且使她成为了美国500个最大公司的拥有者。
Her money is definitely being put to work, and she is becoming part owner of the 500 biggest companies in the U.S..
她的钱的确为她工作了，而且使她成为了美国500个最大公司的拥有者。
应用推荐