I like being outside, near beautiful lakes and hills.
我喜欢呆在外面，靠近美丽的湖泊和小山。
His team found that being outside 20 minutes a day was enough to boost vitality.
他的研究小组发现，每天在户外10分钟就足以恢复活力。
The thing about candles and being outside is that you always have to keep wind in mind.
在室外使用蜡烛的时候，你总得留意风势。
Some locals complain of eye irritation and a strange taste in their mouths after being outside.
一些当地人抱怨出门后会眼痛，而且嘴里会有一种奇怪的味道。
My daughter said that he willingly gave himself up to her - I guess he was so tired of being outside.
我女儿说它想和她待在一起——我猜它可能不再想待在外面了。
On the other hand, I also like being outside in the fresh air and sunshine, so I play a lot of sports.
另一方面，我也喜欢待在有新鲜空气和阳光的户外，那我就可以从事很多运动。
Being outside your house will spare you from unwanted counterproductive distractions like the TV and bed.
待在家之外的地方会让你免受不必要的干扰，如电视和床。
The Borzoi enjoys being outside, in the fresh air and they do prefer the cooler temperatures over the warmer ones.
猎狼很喜欢室外活动，在新鲜的空气里，他们更喜欢低一点的温度。
Being outside activates different brain regions than sitting inside, as most of us do for the majority of our workday.
上班时间，我们几乎都坐在室内，但是户外活动能使其他一些大脑区域活跃起来。
Common wisdom has it that staying indoors, where it's warm and toasty, is easier on your immune system than being outside in the cold.
一般人对于免疫系统的熟悉，都是觉得待在暖和恬静的室内比待在严寒的外面好。
The advantages of euro membership-and the perils to small European countries of being outside-were plain when the crisis was most severe.
经济危机最严重时期，欧元成员国的优势和欧元区以外的欧洲小国的危险处境对比非常明显。
Especially if it is a nice day out, go outside and read a book, watch the clouds, have a cup of tea, or just sit and enjoy being outside.
特别是遇到一个好天气，外出，读书，看云，喝茶，或者就单纯的坐着，享受外面的空气。
Another reason may be that his main contributions being outside the pale of Bengali literature, he had been unable to reach the heart of the people.
还有一个理由是，他的主要贡献是在孟加拉文学的领地之外，他没能进入人民的心中。
The purpose of the seventh house is to bring about greater self-awareness through relating to what we experience as being outside of ourselves.
第七宫的目的在于让我们通过与外在世界的各种联系带来更广义上的自我觉知。
Father is very important in child's development just as mother. But before, people always regarded father as being outside of fostering the children.
父亲与母亲同样，在孩子的成长过程中起着不可替代的重要影响，但是多少年来人们一直把父亲视为养儿育女的局外人。
I might have done the same because you thought you had five, ten minutes, or thought it’s safer staying here than being outside with the debris crashing down.
在当时，我或许会觉得还有5—10分钟时间，这样做并没有什么大碍，也或许还会觉得待在楼里远比逃出去面对不断坠落的碎片要安全得多。
Marco Annunziata of UniCredit, an Italian bank, reckons that the lesson being drawn from the travails of Hungary and Iceland is that being outside the euro is costly.
意大利联合信贷银行（UniCredit）的Marco Annunziata认为，来自匈牙利与冰岛的惨痛教训告诉我们留在欧元区之外的代价是高昂的。
This structure also known as the infundibulum is often grouped with other "circumventricular organs" which share the property of being outside the blood-brain-barrier.
垂体柄或漏斗与其它脑室周围器官一样有着血脑屏障外器官的特性。
The disadvantage of being outside the EU's Schengen single-visa bloc could be offset by offering an online visa process, sparing visitors long queues at consular offices, said Mr Scowsill.
斯科斯尔表示，英国没有加入欧盟的申根区，这种劣势可以通过提供在线签证流程、使游客无需在领事馆外排长队来抵消。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified women had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，许多高素质的女性除了当老师或护士外，几乎没有其他工作选择。
A prominent reason public schools did well was that many highly qualified woman had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.
公立学校表现出色的一个突出原因是，除了当老师或护士外，大多数高素质的女性在外面工作的选择很少。
The Bella Centre, where the conference is being held, seems as large and populous as the city outside.
正在举行会议的贝拉中心，看起来跟这个城市的外面一样的巨大和人口稠密。
People can learn from the example of taking part, being a citizen, acting outside of what is normal and doing something good with their own talents.
人们可以从参与、做一个公民、超越常规、发挥自己的才能做一些好事的例子中学习。
Mary laughed and said, "Being ugly outside doesn't mean not being beautiful inside."
玛丽笑着说：“外表丑陋并不意味着内心不美丽。”
Outside in the corridor, being a rather good-natured man, he smiled until he almost laughed.
到了外面的走廊里，一向相当好脾气的他微笑得几乎要笑出声来。
The new study offers an important clue as to why so many implants are being done outside the guidelines: a third of them are done by doctors without special training in heart-rhythm problems.
对于为何准则外完成了这么多移植，新的研究给出了重要线索：其中有三分之一的移植是由那些没有接受过关于心率疾病特殊培训的医生完成的。
Using this design, you can put any code you want within your plug-in and not worry about it being called by outside scripts.
通过这种设计，您可以将任何代码放入插件中，不用担心被外部脚本调用。
Boundary classes mediate the transfer of information and events between the software being executed and the outside world.
边界类在系统与外界之间，为它们交换各种信息与事件。
Boundary classes mediate the transfer of information and events between the software being executed and the outside world.
边界类在系统与外界之间，为它们交换各种信息与事件。
应用推荐