Being out of work and having two children, they found it impossible to make ends meet.
他们失业了，还有两个孩子，他们发现很难维持生活。
Shirley: I'll be back to work tomorrow. I feel a bit nervous after being out of work for so long.
雪莉：明天就要回归工作岗位了，这么久没工作了，感觉有点紧张。
You must read for both, especially in the case of being out of work - you will want to have all the competitive advantages that your reports can give you.
你最好两个星座的运程都看看，出格是在工作上，如许才能更好的发挥自己的竞争优势。
The pressure of being out of work, the anxiety of finding a new job and the increase in free time were all factors drawing back people who kicked the habit, he added.
他补充说，失业的压力、寻找新工作的焦虑以及空闲时间的增多，都是使戒烟的人恢复吸烟的因素。
Being out of work for a long time is so hard on your self-esteem that you need a regular dose of encouragement from friends, former colleagues and bosses, and relatives who are on your side.
的人，应该保持密切的联系。长期失业的人自尊心往往会大受打击，因此需要经常从支持你的朋友、前同事和老板，以及亲戚那里获得鼓励。
The problem with being a grownup is that there's an awful lot of serious stuff to deal with—work, mortgage payments, figuring out what to cook for dinner.
长大后的问题是，有一大堆重要的事情要处理，从工作、按揭贷款到晚餐该做什么。
The problem with being a grown up is that there's an awful lot of serious stuff to deal with—work, mortgage payments, figuring out what to cook for dinner.
成年人的问题是，有一大堆重要的事情要处理——工作、按揭贷款、弄清楚晚餐该做什么。
That has the potential to create a “ ‘lost generation’ comprised of young people who have dropped out of the labor market, having lost all hope of being able to work for a decent living.”
这些退出劳动市场、对寻找工作过上体面生活失去希望的年轻人，将成为新的迷失一代。
That relationship is good when the work is but a piece cut out of experience, a facet of the diamond in which the inner luster is epitomized without being limited.
但是如果这一作品旨在揭示一部分的经验，那这种关系就是有益的。此时，它就犹如是钻石的一个侧面，内在的光晕凝聚其中，无限光辉。
Some had camped out for days, skipping work and showers, with the hopes of being the first to buy the new Apple offering.
一些用户早已经扎营多日，错过了工作与洗澡的时间，希望成为首个购买新款苹果产品的人士。
That way, if any problems come up — like if you're being bullied or there's a death in the family and you have to be out of school — they'll be able to work together comfortably.
如果问题出现——如果你正处在威胁中或在你的家庭中有死亡，你不得不离开学校——这种方式能让他们将在一起处理事情是特别的舒服。
But tens of millions of poor migrants who work far afield and flock home for the Chinese new year are being priced out the rail market and have to go by bus (the number of bus journeys is soaring).
但是数以亿计的农民工，往往离开家乡来到城市工作，在春节时却因为买不起火车票而不得不改坐长途大巴（选择巴士出行的农民工正在增加）。
Some of them aren't. Some of them, in the name of being secure out-of-box, prevent you performing useful work!
它们中有一些虽然说是具有开箱即用的安全性能，但却不能让你做出有用的工作。
I can remember how, after months of being slowed down by severe depression, I tried to work out how to swing my arms when walking at normal speed.
我还记得，在经过数月的严重的抑郁症的拖累下，我如何努力使自己了解在常速下行走该怎样摆动胳膊。
He points out how Pixar's process requires deep trust among the team, and the ability to handle feedback on the quality of the work being done.
他指出皮克斯的流程高度依赖于团队之间的高度信任，以及基于已完成工作的质量来处理反馈的能力。
So beware the visionary who comes selling you a new research campus in the middle of nowhere;it might work out, but I wouldn't bet on it being the Next Big Thing.
要注意那些把你带到偏僻地方的中心的研究园的空想家，或许这样能解决问题，但我并没有把握它会成为下一个热门事件。
So beware the visionary who comes selling you a new research campus in the middle of nowhere; it might work out, but I wouldn't bet on it being the Next Big Thing.
要注意那些把你带到偏僻地方的中心的研究园的空想家，或许这样能解决问题，但我并没有把握它会成为下一个热门事件。
That has the potential to create a “ ‘lost generation’ comprised of young people who have dropped out of the labor market, having lost all hope of being able to work for a decent living.
这些退出劳动市场、对寻找工作过上体面生活失去希望的年轻人，将成为新的迷失一代。
Along with the new features there are total of 88 work item fixes, 71 out of those being bug fixes.
除了新特性，还有一共88个工作项的修正，其中71个是错误修正。
On the other hand, I don't particularly enjoy being overweight and out of shape either, so I do it — usually about three times a week, depending on my work schedule and willpower.
所以我会去跑步，大概每周三次左右。 不过这要由我的工作安排决定，当然还要看我的意志力。
To phone it in or run out the clock, regardless of how alone and impotent you might feel in your work, is to commit an especially tragic — for being so preventable — brand of public sin.
无论你感到工作多寂寞多没有前途，一旦你这样做，就是让你的可怜品牌背负了公共的罪责。
By not being excited about, or getting full enjoyment out of work, you are cheating yourself from having a life of design and a life of fulfillment.
毫无兴奋，毫无乐趣，你正在自欺欺人以为拥有自己的人生蓝图，这就是人生圆满。
They argue that it has been set at too generous a level, and that it actually prevents more out-of-work Americans from being hired.
他们认为，最低工资的标准定的太高了，这会使失业的美国人更难找到工作。
When one of the dye molecules is hit by light of sufficient energy, an electron is knocked out of it and absorbed by the titanium dioxide, before being passed out of the cell to do useful work.
一旦染料分子被有足够能量的光碰触，电子就会脱离并被二氧化钛吸收，在穿离电池之前发电。
Around two-thirds of CSeries production work is being farmed out to risk-sharing partners and suppliers, but final assembly will be performed at Bombardier's Mirabel, Montreal factory.
C系列大约有2/3的工作是由风险共担的合作供应商来完成的，最后的总装将在蒙特利尔庞巴迪米拉贝尔工厂完成。
Nine years on, Ms McCann's second work of fiction is being brought out by Faber and Faber, one of Britain's best literary publishers, and with luck Ms McCann will have another chance.
历经九年，由英国最好的文学出版商Faber and Faber出版了麦凯恩的第二部小说——《荒野》，为她带来了幸运的新转机。
Nine years on, Ms McCann's second work of fiction is being brought out by Faber and Faber, one of Britain's best literary publishers, and with luck Ms McCann will have another chance.
历经九年，由英国最好的文学出版商Faber and Faber出版了麦凯恩的第二部小说——《荒野》，为她带来了幸运的新转机。
应用推荐