People, being only human, find the constant battle with basic urges is frequently too great and their self-control buckles.
人们，仅仅是人类，常常要与其强烈的基本需求和自制做着持续斗争。
Dunant held that a suffering human being should be helped for his own sake only and without regard to race, religion, or political beliefs.
杜南认为，一个受苦受难的人应该只为了他自己而得到帮助，而不考虑种族、宗教或政治信仰。
RL7 will not only have to confront his memories of being human, but fight against the company that makes him and that sees him as dangerous (or possibly just defective).
RL7不仅需要面对它作为人时的记忆，还需要和制造它的公司做斗争，因为公司认为它是危险的（或者可能仅仅是有缺陷的）。
Solitude brings profoundest effect on human condition, man is the only being who knows he's alone.
孤独会给人类带来复杂而深远的影响，而人类唯一了解自己是孤独的。
They would only do so if I showed them the same respect I would show any other human being.
要他们这样做，我只有像尊重其他人一样尊重他们。
The next two lines are for formatting purposes only. They make the output easier for a human being to read.
接下来两行的目的是格式化，使输出更适合人类阅读。
Tramps seem to be the only exception to this general rule. Beggars almost sell themselves as human being to arouse the pity of passers-by.
在这条普遍的规律前面，好像只有流浪汉是个例外，乞丐出售的几乎是他本人，以引起过路人的怜悯。
If being a person requires being human, then chimpanzees, our closest primate relative, are still only 98 percent complete. But if personhood is defined more broadly, chimpanzees may well qualify.
如果成为一个人最起码得是人类，那么咱们的近亲黑猩猩们就只有98%符合条件，如果人的定义更加广泛的话，或许他们就是了。
Making mistakes is not only human, it's a major part of being a teen - and you can learn from mistakes.
犯错是人之常情，也是作为一个青少年的你成长过程中的重要部分——你还能从错误中得到教训。
Not a village, not a human being, not a tree, not a blade of grass — the only breaks in the monotonous whiteness are gaping cracks which in places show the layer of moist, black clay underneath.
没有村庄，没有人烟，没有树木，也没有草叶——单调的白色当中，唯一打破沉寂的是那些偶尔露出底下湿黑土壤的巨大裂缝。
As soon as they start using the concept, the person on the other end does not only become a developer or a project manager, but also a human being capable of understanding the client's problem.
只要开始使用此概念，另一端的人员不仅成为开发人员或项目管理人员，而且还能够了解客户端问题。
We are only at the beginning of our investigations into the human-associated microbiota, but it is already clear that these organisms play a crucial part in our health and well-being.
这方面的研究刚刚起步，不过这些生物对我们健康和幸福的重要性大家早已经很清楚了。
He knew what he wanted and he wanted only this: to understand within his limits as a human being the nature of the universe and the logic and simplicity in its functioning.
他知道自己想要什么，而他想要的只是：在他作为一个人的能力范围之内理解宇宙的性质以及宇宙运行的逻辑和单纯。
When we accept that imperfection is part of being human, and when we can continue rolling through life and appreciate it, we will have achieved a wholeness that others can only aspire to.
当我们接受了“不完整性”是人生的一部分时，当我们在人生之路上不断前进并且欣赏生命之美时，我们就获得了别人只能渴望的完整的人生。
Science is not only the kind of knowledge system of nature and the instrument of human being, but also stands for the kind of new spirit and the unique culture, that is science culture.
科学不仅仅是一种自然知识体系或满足人类生存需要的工具，而且还代表了一种崭新的精神、一种独特的文化，即科学文化。
In the natural community, human being can only appear as purely biological identity, and adopt an instinctive existential way.
在自然共同体中，人只能以单纯生物性身份出现，采取本能式的生存方式。
With a human victory imminent, the machines' only choice is to send a Terminator back in time to kill John's mother, Sarah Connor, before he is born, preventing the resistance from ever being founded.
人类的胜利在即，机器的唯一选择是发送一个终结者回到过去在约翰出生前杀了他的妈妈，莎拉·康纳，防止他组建反抗军。
Possible human being is only legend, but I believe that destiny is fairness's, a reason, man by his efforts can conquer nature, human being is not only a dream.
可能人类只是个传说，但我相信，命运是公平的，因人定胜天，人类不只是个梦。
Only in philosophical thinking, we can find that ideal roots in and reflects the active nature of human being, is dispensable to the life of human being as well.
通过哲学的深入思考，我们才真正懂得理想根源于和表现着人的能动本质，并以相对理想和绝对理想的形式在人们的生活和实践中起着不可或缺的作用。
Engineering not only allows human being turns human being as well as confirms and promotes human nature of the species, but also we can say that human history is just phenomenology of engineering.
工程不仅使人成为人，并不断确证和提升着人之为人的类本性，而且可以说人类历史就是工程的现象学。
For such an education only creates compartmentalized minds in which the human being can only see the trees and miss the forest.
这样的教育只会制造分隔式的意识和思维，导至人只能看到眼前的树却看不见森林。
Socialized human represents not only the current interests of human being, but also its future interests.
社会化的人类不仅代表人类现实的利益，而且真正代表人类未来的利益。
Solitude brings profoundest effect on human condition, man is the only being who knows hes alone.
孤独会给人类带来复杂而深远的影响，而人类唯一了解自己是孤独的。
Solitude brings profoundest effect on human condition, man is the only being who knows hes alone.
孤独会给人类带来复杂而深远的影响，而人类唯一了解自己是孤独的。
应用推荐