If you're planning on being one of them soon, you might not be looking forward to the unpleasant feeling air travel often leaves you with.
如果你不久后也要成为他们中的一员，那么你可能并不喜欢飞行常常给你带来的那种不适感。
You may discover that rather than just being one more yard service, you have a unique opportunity in stump removal.
你可能会发现，不仅仅是更多的院子修剪服务，你拥有独一无二的砍树桩商机。
Participants imagined being one out of three people in a video clip who had either a fluent conversation or a conversation in which flow was disrupted by a brief silence.
在一段视频剪辑中，参与者们想象自己是三个人当中的一个，他们要么有一段流利的谈话，要么有一段被短暂的沉默打断了的谈话。
Returning to normal life can be difficult, but some small routines—mail delivery being one of them—may help residents remember that their communities are still their communities.
回归正常生活是很困难的，但是一些日常小工作——邮件递送就是其中之一——可以帮助居民想起他们的社区仍然是他们的社区。
I have been an author for many years, and I intend to go on being one.
我成为一个作家已经有些年头了，我也想接着干下去。
Newham lays claim to being one of the most diverse places in Britain.
纽汉被称作英国最具多元文化的地区。
Apparently being one of Hip-Hop's Five Wealthiest Artists isn't enough for HOVA.
很显然，作为Hip - Hop音乐最有钱的5位艺术家之一，对HOVA还不够。
You can think of them as being one level up in a hierarchy from a transaction.
你可以把它们当作成交易层次上一级。
In this way, you can set up a sequence of strings, each being one line from a file.
这样就建立了一个字符串序列，各个字符串分别对应文件中的一行。
Travel being one of the comforts of my late middle age, Rafe shares the pleasure of it.
在我的中年晚期，旅游是悠闲之一，Rafe也和我分享了其中乐趣。
And although there is no substitute for merit in writing, clarity comes closest to being one.
尽管在写作中，没有什么东西可以称得上优点，但是“清晰”却是一个。
And you had to pay to go in, despite it being one of the few large public Spaces in the capital.
你得付钱才能进去，尽管它是首都为数不多的大型公共场所。
The lesson here, perhaps, is that resembling a honey trap can be as dangerous as actually being one.
看官们得到的教训也许就是，疑似的美人计同货真价实的美人计一样凶险。
Despite being one of the world's largest tobacco companies, little has been written about Hongyun Honghe.
虽然红云红河烟草集团有限责任公司是世界最大的烟草公司之一，但是有关它的新闻却鲜有人知。
IT is largely a gathering of central bankers; at the outset of her speech she apologised for not being one.
与会者多半是央行行长，而她则并非其中之一；是以她在演讲开始时表示了歉意。
This amazing product was the fastest sheetfed colour digital printer at the show as well as being one of the cheapest.
该机是当时展出的速度最快、价格最便宜的单张纸彩色数码印刷机。
This feature is a hassle-free, sound-sleep feature that most DBAs have been longing for (I remember being one of them!).
这是大多数DBA 长期盼望的特性（我就是其中的一员！）
In my book, I take a holistic view of adding intelligence to one's application, a recommendation engine being one way to do it.
在我的书中，我从整体的角度来看待如何加强信息对个人的应用这个问题，而推荐搜索引擎将是一种不错的解决途径。
“Ease, comfort, and flexibility were important parts of the planning discussion, with taxonomy being one piece,” says Shore.
简单、舒适和灵活性是我们的计划的重要方面，分类法也只是各种考虑之一。
Besides from being one of the Turner's more iconic and outlandish works, it also has the longest title in the history of art.
这幅画在透纳的作品属于较具代表性的画风古怪的画，除此以外，它的名字也是有史以来最长的。
Then there is China, where Mr Smith defied conventional wisdom at the time by being one of the first to open an assembly plant.
在中国，杰克·史密斯不按传统方法行事，而是首当其冲，在中国建立起装配厂。
So is our disregard for authority, which we celebrate, while at the same time being one of the most law-abiding nations on earth.
在我们庆祝的时候我们蔑视权威，然后与此同时我们也是这个地球上最奉公守法的人们。
They also knew that any species (domesticated swine being one) which carries receptors of both types could act as a mixing vessel.
他们认为，任何物种(家猪算是一例)含有全部两种受体就可能成为混合器。
I had heard of magnetic personalities before, but I had never met anyone who would have been described as being one until I met Frank.
我曾听说过有磁铁般性格的人，但是从未幸遇过，直到弗兰克走进我的生活。
Piezoelectric crystals produce an electric current when bent and have many USES - the igniter on a gas barbecue grill being one of them.
压电晶体在发生弯曲时能够产生电流，并且已有很多用途——燃气烧烤的点火器就是其中之一。
Before unit testing is finished, developers can specify a promotion level for the build, with REJECTED obviously being one of the choices.
在基本单元测试完成之前，开发者可以为这个构建指定一个晋升水平，当然也有可能被否决。
Before unit testing is finished, developers can specify a promotion level for the build, with REJECTED obviously being one of the choices.
在基本单元测试完成之前，开发者可以为这个构建指定一个晋升水平，当然也有可能被否决。
应用推荐