The International Development Secretary says the relief was being offered to countries committed to eliminating poverty and pursuing good government.
国际发展部部长表示,会把这些援助提供给致力于消除贫困和寻求健全政府机构的国家。
From broadcasting to street art, these are just 4 of the 17 highly unique camps being offered.
从广播到街头艺术,这只是17个非常独特的营地里的其中4个。
Let's take a look at the list of Japanese classes being offered this semester just to make sure.
让我们看看这学期开设的日语课程表来确认一下吧。
Service Developer: developer of the services/solution being offered
服务开发人员:服务/解决方案的开发人员
Additional peer and social support is being offered to staff at the two hospitals.
目前正在为这两家医院的工作人员提供其它同行和社会支持。
Make sure that the salesman thoroughly understands the products or services being offered.
保证销售人员透彻地理解公司提供的产品或者服务。
At the core of the "Free" models are the products or services being offered to the customer.
“免费”模式的核心内容是为顾客提供的产品或是服务。
Apart from that, a lot of people have their pride and they resent being offered charity.
除此之外,很多人都有自己的自尊心,他们不愿意接受别人的帮助。
The Conficker worm though has caused far more damage than the amount being offered as a bounty.
Conficker蠕虫造成的损失远远大于微软提供的赏金。
In terms of entertainment, find out when free concerts are being offered, or free museum days.
在娱乐方面,看看有没有免费的音乐会,或者博物馆免费开放日之类的。
Ticket holders affected by the shutdown are being offered the chance to rebook or receive refunds.
已经提前购票但受观景台关闭影响的游客可重新订票或退票。
British KFC outlets, for example, pioneered a breakfast menu which is now being offered in 12 countries.
例如,英国的KFC创先提供的早餐菜单,如今已可见于12个国家的餐厅。
Logistical problems of timetabling and transport are being overcome and young people are being offered a much wider choice.
时间安排和交通等后勤问题已经解决了,年轻人也拥有更多的选择。
Fort Portal, Uganda: Residents gather to watch ceremonial drums and spears being offered to King Oyo Nyimba Kabamba Iguru Rukidi IV.
乌干达波特尔堡:当地居民聚在一起观看为国王欧优·尼姆巴·卡巴姆巴·伊格鲁·鲁奇迪四世举行的隆重的鼓矛仪式。
Marketing campaigns may be targeted at specific geographies, with specific advertising or promotions being offered in only selected areas.
营销活动可能以特定地区为目标,仅在选定地区使用特有的广告或提供促销。
Students at Cambridge University are being offered cash to look after their drunken fellow undergraduates at May Balls and other nights out.
在五月舞会和一些夜晚聚会上,照顾醉酒的同学会得到剑桥大学提供的奖金。
An article explaining how to improve your performance when attending an interview, and how to increase your chances of being offered the job.
一篇解读当你面试时如何提高表现效果以及如何增加工作机会的文章。
DeveloperWorks: I see — so a refinement of terms — just more clarity about what is being delivered here, what's being offered in the platform then.
developerWorks:我明白了——术语的细化——只是为了使其中交付的内容更加明确,即该平台中提供了什么功能。
No country has ever begun entry negotiations without eventually being offered full membership, but plenty have encountered big problems on the way.
从来没有哪个国家曾在启动入盟谈判之后,最终却没有获得完整的成员身份,不过倒是有许多国家在入盟之路上遭遇过重大问题。
For me, however, the most interesting change was right up top: Groupon has dropped language about shares being offered by insiders. The original S-1 read
然而,对我而言,最有意思的变化在于:Groupon删掉了有关由内部人士提供股份的说法。
New tenants are being offered much longer rent-free periods as an inducement to sign 15-year leases: 36 months typically, up from 18 months just a year ago.
为了诱使新的房客能够签一个15年的租契,房主为他们提供了更长的免租金期,比较典型的是增加到36个月,一年前才只有18个月。
People are also being offered more and more digital information via other sources, including specialised search engines and software applications on smartphones.
人们也正在通过其他来源得到越来越多的数字信息,包括专门化的搜索引擎和智能手机上的软件应用程序。
Lead researcher Marcelo Rivolta said the approach, which is being tested on animals, held significant potential but was a long way from being offered to patients.
学术带头人MarceloRivolta说这个方法正在动物身上进行实验,是很有潜力的方法但距应用到病人身上还有很长的路要走。
Circumstances eventually forced them to leave the camp, however, for there was no work in the district. They drove to a large farm where work was being offered.
然而,环境终于迫使这家人离开营地,因为这个地区实在找不到工作。他们驱车来到一处正需要劳工的大农场。
For now, Facebook Deals is only being offered in five cities: Atlanta, Georgia; Austin, Texas; Dallas, Texas; San Diego, California, and San Francisco, California.
目前,FacebookDeals仅可在五个城市中使用。乔治亚州的亚特兰大、德克萨斯州的奥斯汀、德克萨斯州的达拉斯、加利福尼亚的圣地亚哥及加利福尼亚的旧金山。
American singles are being offered the chance to fly from Los Angeles in October to "get amongst it" with New Zealanders at the "Great Matchmaking Ball" in Auckland.
美国单身青年可在10月份搭乘相亲航班从洛杉矶飞往奥克兰,参加"大型相亲舞会",与当地年轻人互动。
The first citation for rug as a bed covering appeared in 1591in a Spanish English dictionary; rug was the English word being offered as a translation of a Spanish term.
“rug”第一次作为床上用品被引用是在1591年出版的一部西班牙语英语词典;当时,它被用作一个西班牙文术语的英文翻译。
It doesn't cover every detail current among Internet experts. But I hope it gives regular folks a better understanding of the 'cloud' products and services being offered them.
这一解释并未涵盖互联网专家的每种具体意见,但我希望它能让一般人更好地理解他们所得到的“云”产品和“云”服务。
It doesn't cover every detail current among Internet experts. But I hope it gives regular folks a better understanding of the 'cloud' products and services being offered them.
这一解释并未涵盖互联网专家的每种具体意见,但我希望它能让一般人更好地理解他们所得到的“云”产品和“云”服务。
应用推荐