There being nothing to do, we played games.
没有什么可做，我们玩起了游戏。
Some critics accused him of being nothing more than a snap-shooter.
一些评论家们指责他除了做一个看到即拍者毫无作为。
Being nothing if not fair, he'll give the girl three days to guess his name.
为了表示公平，他给了女皇后三天来猜出他的名字。
There being nothing eatable within his reach, Oliver replied in the affirmative.
奥立弗看看左右前后已没有任何可吃的东西，便回答说吃好了。
This is a state of trance when outwardly a man who reaches it is as good as dead, there being nothing but warmth as a sign of life.
这是一个出神的状态，当一个人达到这一状态时外面看起来就好象死亡一样，这里没有什么但是有体温的信号表明生命的存在。
What's more, when you try to be all things to all prospective employers by sending a standard resume to everyone, you end up being nothing to no one.
除此之外，当你试图通过发一份标准简历，将你所有的东西秀给所有可能的招聘者的时候，你最终将变得对谁都无足轻重。
I'm in an in-between time now — between being nothing and something, but I don't let it get me down.i live happy in the present, but I don't forget the future because right now, it's all I have.
但我没有心灰意懒。我现在生活得很快活，但我没有忘记将来，因为目前我惟一拥有的就是将来。
There is nothing worse than falling for a joke and being a fool except one day.
除了这一天，没有什么比被一个笑话愚弄，变成一个傻子更糟糕的了。
There's nothing better than being lost in a story unless, of course, someone decides to break down the moment.
当然，没有什么比迷失在故事中更好的了，除非有人决定打破这个时刻。
There is nothing sinful or immoral about being emotional, unless your emotions make you inhuman, insensitive and cruel to others.
情绪化不罪恶，也合乎道德，除非你的情绪让你变得不人道、麻木不仁、对他人残忍。
A fellow student could recall being taught nothing more profound than what to do in a thunderstorm at night.
一个同学回忆说，学的最深奥的莫过于雷暴雨的晚上该做什么。
There is nothing wrong with being beautiful, but it is not wise to lose weight by dieting unhealthily.
好看无错，但病态地节食来减肥是不明智的。
Nothing in the world is better than being with my family at Christmas time.
世界上再也没有什么比和家人共度圣诞节更开心的事了。
In fact, they were being ridiculous to fight and be mad at each other over nothing.
事实上，他们无缘无故地争吵和生对方的气是很可笑的事情。
Decide that nothing can stop you. - Being born to walk on water isn't enough by itself.
确定没有什么可以阻挡你——生来能在水上行走对水行者来说并不够。
Why were they being forcibly removed to areas with nothing but rows of tin latrines, where only wattles grew in the sand?
为什么他们被强迫搬到一个除了几排铁皮厕所什么也没有的地方，那个地方只有金合欢在沙子里生长？
In my opinion, you should always gather statistics for these types of metrics, being they cost you nothing.
在我看来，你应该经常收集这类统计数据，它们对你来说不会有什么损耗。
If you haven't developed your mental perception to see the reason for happiness now, or just the happiness of being, nothing will change the way you feel.
如果现在你还没有开发出你的慧眼去观察你幸福的原因，而仅仅看到幸福二字，那么无论发生什么你也不会感到快乐。
The spirit of literature which then saturated his being had nothing of the mustiness of library Morocco about it, but was fragrant with the scent of unknown exotics from over the seas.
那时候，渗透他身心的文学风气一点都没有图书馆里的摩洛哥山羊皮的霉味，而是具有一种来自海外的异国风味的芬芳。
Otherwise, I would have ended up with multiple instances of the same image being created, which is nothing more than a waste of system resources.
否则，结果很有可能是正在创建的同一个图像却具有多个实例，这是对系统资源的一种浪费。
To an ordinary human being, love means nothing if it does not mean loving some people more than others.
对常人来说，爱如果不是爱一些人胜过爱其他人的话，就没有任何意义。
Look at the prejudices and stereotypes many people have about being single. Almost nothing positive is ever assumed about singles.
看看很多人对单身汉的偏见和固有认识吧，几乎看不到什么正面的评价。
There is nothing wrong with being productive but it is unhealthy to make productivity the sole purpose of your life.
有效率的做事是无可厚非的，但把这作为生活的唯一目标就糟糕了。
Then later that day, you may feel like working some more, so far you'll have done ~5-8 numbers or more, all this under your personal acceptance and using time that was being wasted doing nothing.
然后当天晚些时候，你可能会想继续完成一些，到此刻你可能已经做完5到8项或者更多了，完成课业量是在你能接受的范围内，并且都是利用那些很可能就被浪费掉的时间完成的。
For I was forcibly carried off from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing to deserve being put in a dungeon.
我实在是从希伯来人之地被拐来的；我在这里也没有做过什么，叫他们把我下在监里。
So it looks like the current CXF code insists on generating a signature when an AsymmetricBinding is in scope, even when nothing is being signed.
因此，当asymmetricbinding在作用域中时，它和当前CXF代码一样坚持生成签名，即使没有什么需要签署。
But he knew nothing of the journal being sent to me, though he wanted to read it.
但对于那日记被寄给我，他一无所知，虽然他很想读一下。
But he knew nothing of the journal being sent to me, though he wanted to read it.
但对于那日记被寄给我，他一无所知，虽然他很想读一下。
应用推荐