Anne had very sincerely rejoiced in there being no means of her going.
安妮没有车不能去，为此她感到由衷的高兴。
There being no one in the classroom, Mr. Wang wondered what was happening.
讲堂里一个同学都没有，王老师不知道产生了什么事。
That month I did about 30 posts (not all are still online), despite there being no time.
那个月我没有时间，但我总共写了30篇博文(并不是所有都是在线发的)。
A body can more uniformly and in a straight line, there being no cause to change that motion.
如果没有改变物体运动的原因，那么物体将作匀速直线运动。
Being No.1 in psychoanalysis, Mr. Rolon says, is 'one of the few senses in which Argentina is privileged.'
洛伦说，成为头号精神分析大国是阿根廷有幸拥有的少数感觉之一。
Well, being no philosopher I can only reflect about the world through reflecting about my own adventures in it.
我不是哲学家，我只能通过回忆我个人的经历了来认知这个世界。
This is a consequence of there being no primary and foreign keys in CouchDB. There are no keys to base joins on.
因此 CouchDB中没有主键和外键，没有基于连接的键。
"I had a hard time opening the bag," recalls Wittman with a laugh, "what with there being no knives in the room!"
“我费了很大劲儿才打开袋子，”惠特曼笑着回忆，“因为房间里没有刀！”
There being no security on this version, it was easy for users to destroy the system while trying to customize the appearance.
这个版本并不安全，用户在试图自定义外观时很容易破坏系统。
Capability Caution: There being no consensus, we should avoid strong assumptions regarding upper limits on future AI capabilities.
能力警惕：我们应该避免关于未来人工智能能力上限的过高假设，但这一点还没有达成共识。
There being no well good luck is a floor to ascend many without basis a circle with whole rules, underneath the gloom have no light.
没有井缘，就是地板上凭空多了一个规整的圆，下面幽暗无光。
A speed camera was erected on the A329 in Little Milton, Oxfordshire, in 1997 despite there being no collisions or casualties for five years.
1997年，人们在牛津郡小米尔顿a329公路安装了一架超速照相机，尽管在安装前的五年中，该路段并未发生撞车或伤亡事件。
But earwax seems to have the very humble role of being no more than biological flypaper, serving to prevent dust and insects entering the ear.
然而耳垢的作用看上去极其单一，像一张生物捕蝇纸，防止灰尘和昆虫进入耳朵。
Being no stranger to plots and intrigue, Robert Catesby, a notorious Northamptonshire catholic, now felt the time was right to strike a blow for his religion.
罗伯特·卡特斯比，一位熟稔阴谋和奸计、声名狼藉的北安普顿郡天主教徒，觉得现在恰逢其时来捍卫他的宗教信仰。
Despite there being no evidence of impropriety there was an opposition outcry when the firm instead went to Ahmet Calik, a rival whose firm is co-managed by Mr Erdogan's son-in-law.
尽管没有证据显示这种行为的不当，但是，当这家公司最终被同时竞争的艾哈迈德•恰勒克公司收购时，这一结果遭到了强烈的公开反对，因为这家公司的管管理者之一，就是埃尔多安的女婿。
The absurd work illustrates thought's renouncing of its prestige and its resignation to being no more than the intelligence that works up appearances and covers with images what has no reason.
而荒谬之作就成为了思想放弃了名望并且顺从于命运的例证，因为它不比智慧，后者精心制作出了表象并且用种种影像掩盖了那些毫无道理可言的东西。
It has nothing to do with the supply and demand for gold in the jewelry trade, or whatever - it's going to be a result of there being no viable alternatives when the paper-money con game is over.
它与珠宝行业及任何其他市场的供求情况毫无无关——这将是当纸币骗局结束时没有任何切实可行的替代选择的结果。
She showed no fear in any of the situations and had to be prevented from touching the tarantula because of the high risk of being bitten.
在任何情况下，她没有表现出一丝恐惧，因为被狼蛛咬伤的风险很高，所以必须阻止她接触狼蛛。
Being open to new ideas had no relationship to long life, which might explain all those bad-tempered old people who are fixed in their ways.
接受新思想与长寿没有关系，这也许可以解释为什么那些脾气坏的老人们固守自己的生活方式。
Often researchers restrict study participation to patients who have no ailments besides those being studied.
研究人员通常将参与研究的患者限制在除了被研究对象之外没有其他疾病的患者。
The pit is being shut down because it no longer has enough coal that can be mined economically.
那个煤矿要关闭了，因为储量不足，难以经济开采。
There is no longer any stigma attached to being divorced.
离婚不再是什么丢脸的事。
People expect a horse to perform like a car, with no thought for its feelings as a living being.
人们期望一匹马能表现得像一辆车那样，却没考虑到它作为一个活的生物的感受。
He has no inner resources and hates being alone.
他没有什么内在精神寄托，因而害怕独处。
These aquifers became saturated more than 10,000 years ago and are no longer being recharged.
这些含水层在一万多年前就饱和了，现在不再重新补充水分了。
Over the years the power dynamic has changed and is no longer defined by one being the giver and another, the taker.
多年来，权力动态发生了变化，不再被定义成一方给予和一方接受。
Over the years the power dynamic has changed and is no longer defined by one being the giver and another, the taker.
多年来，权力动态发生了变化，不再被定义成一方给予和一方接受。
应用推荐