Even with beverages, there is no reason that a human being needs to consume 34 oz. of sugary soda.
甚至是饮料也要小杯就行，一个人根本无需34盎司的含糖饮料。
In the 1990s enough electricity to meet about half the needs of San Francisco was being generated there.
在20世纪90年代，那里产出的电能大约能满足旧金山一半的用电需求。
If you can give your boss something he or she needs (a new client or a sizable contract, for example) just before merit pay decisions are being made, you are more likely to get the raise you want.
如果你能在决定绩效工资之前满足老板的需求（比如一个新客户或一份大合同），你就更有可能得到你想要的加薪。
Officials say the EU, which is supposed to provide most of the food needs, is being particularly niggardly.
官员们表示，本应提供大部分食物供给的欧盟目前表现得特别小气。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
它的主要任务是增进人类福祉，帮助满足所有人的基本需求，且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
Our society depends on them being able to make critical decisions, about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands.
我们的社会依赖于他们能够做出关键的决定，比如说关于他们自己的医疗，或者我们必须对全球能源需求做些什么。
Our society depends on them being able to make critical decisions about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands.
我们的社会依赖能对自己的医疗作出关键性决定的人，或者说，对关于全球能源需求我们必须做的事情作出关键性决定的人。
But although one can get in alone, one needs the help of another human being to get out.
尽管一个人可以单刀赴会地进入，可要出来的话还是需要另一个人的帮助。
Being alert, you know this person obviously needs medium amounts of control and encouragement.
请注意，你知道这个下属需要你适当的管控与鼓励。
What if I celebrated my small successes instead of being down on myself for what still needs to be done?
如果我为自己小小的成功庆祝，而不因为那些仍需要去做的事情而心情低落，那会怎样？
These areas allow tasks to use memory without being required to block if the garbage collector needs to free memory in the heap.
如果垃圾收集器需要释放堆中的内存，则这些内存区域将允许任务使用内存而不需要中断任务。
Trauma care needs assessments being conducted in a growing number of countries need to focus more on capabilities for care of injured children.
越来越多的国家正在进行的外伤护理需求评估需要更多地关注儿童外伤护理能力。
How well are their core needs - physical, emotional, mental, and spiritual - being met in the workplace?
他们的核心需求，身体，情感，精神需求被满足的程度如何？
But policy is, finally, being driven by a clear view of what needs to be done.
不过说到政策，它归根到底是由对需要做什么的敏锐观察驱动的。
Note that what distinguishes each leadership style above is not the personal characteristics of the leader, but rather the nature and needs of those who are being led.
要注意到，区分上述不同领导方式的，不是领导者个人的性格特点，而是受领导者的禀性和需求。
The word had no worries, no needs and most of all it was quite happy being a small word.
这个字眼有没有烦恼，没有需求，最重要的是它很乐于当一个小字眼。
This often results in business needs being implemented through tactical it initiatives involving the procurement of specific systems rather than strategic enterprise-level planning.
这通常会导致业务需求通过涉及调配具体系统的战术IT活动实现，而非战略企业级的计划。
You want to get the model right for your business needs without being unduly influenced by the NIEM way of doing things.
只有避免受到NIEM方法的影响，您才能使您的模型更适合您的业务需求。
The Shapiro committee says that as well as having clearer rules and more transparent procedures, the IPCC needs ways of being more responsive.
夏皮罗委员会称，IPCC不仅需要更清楚的原则，更透明的程序，而且要反应更积极。
They're not supposed to bathe for 30 days following childbirth, but the strictures of traditional confinement are being bent to the needs of modern women.
虽然整整30天不能洗澡，但是传统正渐渐向现代观念屈服。
In Figure 2, you can see five main top-layer components, with the consumers being the system that needs a service provided by the referenced operational systems.
在图2中，您可以看到5个主要的顶层组件，消费者是需要引用操作系统提供服务的系统。
One of the reasons we are often disappointed in our relationships is because we're asking another human being to meet needs that only God can meet.
我们经常在相处中感到失望的原因之一就是，我们总是希望他人能满足我们的需求，而这种需求只有神才能供应。
Each viewpoint needs to deal with the same scenario, but has different concerns being evaluated.
每个观点都需要处理同样的场景，但拥有被评估的不同关注。
But rather in the sense that it belongs to all of us as part of our heritage, exclusively tailored for every human being and our unique needs and beliefs.
而恰恰在这个意义上讲，它属于我们大家，作为我们传承的一部分，它可以满足我们每个人各自的诉求和信念。
And the questions that I'm sure you're tired of being asked, but I think it needs to be asked again, is: what relevance and what learning is there in your research for the entrepreneur?
我相信你已经被这样的问题搞得不耐烦了，但是我还是觉得有必要问，那就是你的研究对创业者来说有什么意义，他们可以从中学到什么呢？
Note: Once a project has been opened, it needs to remain open while its data is being accessed.
注意：一旦一个工程被打开，在访问它的数据时它就必须保持打开状态。
True, being realistic is important, but everyone needs the chance to dream in order to find happiness, and parents should understand this.
确确实实，注重实际是重要的，但是父母必须懂得，每个人都应有一个梦想的机会去找到幸福所在。
True, being realistic is important, but everyone needs the chance to dream in order to find happiness, and parents should understand this.
确确实实，注重实际是重要的，但是父母必须懂得，每个人都应有一个梦想的机会去找到幸福所在。
应用推荐