The polar bear is the largest terrestrial carnivore, being more than twice as big as the Siberian Tiger!
北极熊是陆地上最大的肉食性动物，比西伯利亚虎都要大两倍多！
Your chances of being more carefully considered for the job can quickly go downhill just by saying the wrong thing at the wrong time.
如果你在错误的时间说了错误的话，在这份工作上你被仔细考虑的机会就会迅速减少。
This time the Californian utilities are being more circumspect.
这一次加州的各个机构更为谨慎。
It's been criticized for being more complicated to implement than advertised.
有质疑认为其实现比广告的要复杂。
The consequences of your actions end up being more than you had bargained for.
行为后果超出了原先的考虑。
Diet just means eating healthy, lower calorie meals. Exercise means being more active.
不要为此不安，节食只是意味着健康饮食、低热量饮食，而锻炼意味着更加有活力。
But Dr Geary warns against stereotyping our ancestors as being more intelligent than us.
但是吉尔里并不认为我们的祖先比我们更聪明。
The study also reinforced current beliefs about females being more jealous than males.
这项研究还强化了有关女性比男性更易嫉妒的看法。
The whole notion of being more productive is doing more things in an equal amount of time.
国民效率是指在同一个时间段里获得了更大的生产量。
One of the most powerful things you can do is to start being more conscious of those urges.
你能做的最有威力的一件事就是更加留意那些冲动。
Well, I think people are being more careful about using credit cards and getting into debt.
我认为人们在使用信用卡和负债方面要更小心。
You say we often fail to unplug under the mistaken belief that we're being more efficient.
您说我们一直没有摆脱一种错误的观念，即我们要变得更有效率。
And we have certainly paid a price for not being more specific on that banner, "she noted."
我们的确因为那条横幅标语不够具体而付出了代价。
Being more proactive and less negative may not fix everything, but it can improve your situation.
更多的积极主动和更少的消极不会解决所有问题，但能改善你的状况。
Being more worldly-wise now, she's taken Kate to one side and said, ‘This is how it's going to be.
现在卡米拉多了份世故，她把凯特拉到一边对她说“这些事该这么做。”
This seems to work a lot more now that I am being more conscious about my life and posessions.
现在我对我的生活和财产有了更清醒的认识，所以我就跟需要这种方法了。
As well as being more likely to spank their children, "sad dads" were also less likely to read to them.
“抑郁奶爸”打孩子的可能性更大，给孩子讲故事的可能性则更小。
Thinking about what I was eating, and being more involved in making it, was so much more rewarding.
想想我在吃什么，就很容易参与进制作过程，也会认为很值得做。
In this case, filtering distinguishes itself from validation by being more complete with a security focus.
在这种情况下，过滤与验证的不同之处就在于过滤在安全性上更全面。
I still procrastinate once in a while however I have gotten better at being more productive during the day.
我偶尔还是会有拖拉的现象，但是我正在不断变得在白天的时候能够更高效一些。
Personally I don't think there's any scientific rationale behind waking up early and being more productive.
我个人认为没有任何科学依据说早起，就会更有效率。
The polar bear is the largest terrestrial carnivore, being more than twice as big as the Siberian Tiger.
北极熊是陆地上最大的肉食性动物，比西伯利亚虎都要大两倍多！
Now people have a much greater sense of being more reserved, introverted and considered in their choices.
如今，人们具有更强烈的含 蓄、内省意识，对于他们的选择也变得更加深思熟虑。
As a result, these add-on features end up being more of a reliability mechanism than a security mechanism.
结果，与其说这些添加的功能部件是安全性机制，不如说它们是可靠性机制。
The vehicle-scheduling problem with time window is also a NP-hard problem being more complicated than VSP.
带有时间窗的车辆优化调度问题是比VSP复杂程度更高的NP难题。
Of course, you may need more in hot weather or if you're exercising or being more physically active than usual.
当然，天气热或当你运动或身体比平时更活跃时你需要补充更多水分。
Paradoxically, as Banks grew bigger and more complex, the financial system as a whole ended up being more homogeneous.
事与愿违，当银行变得更大、更复杂之后，作为一个整体的金融系统却越来越均质化。
Paradoxically, as Banks grew bigger and more complex, the financial system as a whole ended up being more homogeneous.
事与愿违，当银行变得更大、更复杂之后，作为一个整体的金融系统却越来越均质化。
应用推荐