But being modest does not end at your wardrobe.
但是端庄不仅仅停留在衣橱层面。
For the hypocrities, being modest is only an empty slogan.
对于那些伪君子而已，谦虚只是一个空洞的口号。
Therefore, you should notice when they are being modest and when they mean the true when dealing with the Chinese people.
所以在和中国人打交道的时候，你要注意什么时候是谦虚，什么时候是真实的。
Within period of time working, I have already melted completely into entered work environment with being modest and eager to learn.
在工作的这段时间里我踏实肯干、摆正自我位置、虚心好学、不耻下问，已经完全融入了工作环境中。
Four days after that article was posted, Trudeau Shared the photo of him performing the peacock on a conference table, so clearly he was just being modest.
在那篇文章发表了四天之后，特鲁多就分享了他在会议室桌子上做孔雀式的照片，显然他之前只是谦虚一下。
For those who are overweight or obese even modest weight loss improves chronic health conditions related to being overweight.
对于超重或者肥胖的人来说，甚至适度的减肥也可以缓解跟超重相关的慢性健康状态。
For those who are overweight or obese, even modest weight loss improves chronic health conditions related to being overweight.
对于超重或者肥胖的人来说，甚至适度的减肥也可以缓解跟超重相关的慢性健康状态。
Being AAA-rated, AIG was able to post modest margin requirements—the deposit it had to pay against the risk of the contract being triggered.
目前还是三A评级的AIG还可以动用适度额定保证金，它不得不用这部分资金支付合约，以防止履约风险。
The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the less fortunate ones.
唯一能让我们感激上帝给予的成功便是始终卑微、谦虚、礼貌并且尊重没有我们幸运的人们。
This means that simply by being liked by your colleagues you are making a difference, even if only a modest one.
这就意味着，只要同事喜欢你，你就已经有了重要的影响，即便这只是一种不大的影响。
The challenge is to adjust gracefully to being more modest and transparent businesses. Their employees may not enjoy it but that is their best hope.
挑战在于如何有条不紊地转型，变得更加谦逊和透明。他们的员工或许会觉得不痛快，但这是他们最有希望的出路。
The World Bank rightly warns of the potential dangers of efforts to convert such indicators into league tables, but it is being too modest-the benefits far exceed the risks.
世行正当地警告试图把那些指标转换为各国实力排序表的潜在危险，但是它是有节制的- - -毕竟利益远远超过了风险。
He was supporting me because he was being raised by a single mother on a modest income, and he thought I was committed to giving all kids a chance to go to college and get a good job.
他之所以支持我，是因为他是由收入不高的单身母亲抚养长大的，他认为我致力于为所有孩子提供一个机会，他他们能够上大学和找到好工作。
The initial XML messages had the rap of being too big but new schema design rules have resulted in more modest message sizes.
最初，XML消息因为太大而受到指责，但新的模式设计规则已经使消息大小更加合适了。
The number of facilities built specifically for the Olympics (the National Stadium being one) is very small. Total spending on all sports facilities for the games is also modest.
专为奥运会修建的设施数量(国家体育馆为其中之一)是很少的，全部奥运体育设施的支出也是适度的。
In some countries, rebalancing is being held back by policies that keep domestic demand growth too slow and currency appreciation too modest.
某些国家的政策使得其国内需求增长和货币升值过于缓慢，从而阻碍了恢复平衡的进程。
Modest container theories, that is, say there's a value to being alive, but it can in principle be outweighed.
保守的有价值容器理论认为，活着有一定的价值，但是按道理它可以被超越。
But with inflation now running around 6 percent, many workers complain that their still-modest wages are being wiped out by higher costs.
但近6%的通货膨胀令很多工人抱怨重重，因为本来就不高的工资根本不能应对日益增高的生活成本。
Such synergy estimates are almost always too optimistic, but that leaves a huge margin for error, particularly as the earnings multiples being paid look fairly modest-except in the case of Sun.
这样总体预计总显得很乐观，但也很可能造成了很大的误差，尤其是跨国公司的盈利看上去很一般—除了太阳微电子公司。
"We continue to view Chrysler and GM as being the largest source of share gains," it states, adding, "We expect a modest gain against foreign brands."
“我们继续把克莱斯勒公司看做市场份额最大的拥有者”，他还说，“我们期望从国外的品牌下获得一定的利润”。
The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the less fortunate ones.
上帝给予我们成功，我们表达感激的唯一方式便是始终卑微、谦虚、礼貌，并且尊重没有我们幸运的人们。
The only way to show our gratitude to God forbestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the lessfortunate ones.
唯一能让我们感激上帝给予的成功便是始终卑微、谦虚、礼貌并且尊重没有我们幸运的人们。
However, with the increased number of captive bred Harris and Redtail hawks available today at very modest prices, the Buzzard is now being overlooked.
但是，随着圈养繁殖哈里斯鹰和红尾鵟数量日增，其价格现今已趋于非常温和，鹫正逐渐被忽略。
Jonathan Swift's a Modest Proposal being generally regarded as the best model of satire, not only of the period but also in the whole English literary history.
乔纳森·斯威夫特的《一个小小的建议》被公认为英国文学史上讽刺作品的经典。
The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the less fortunate ones.
感谢上帝所赐下的成功的唯一方式便是始终谦卑、柔和、礼貌并且尊重没有我们幸运的人们。
The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the less fortunate ones.
唯一能让我们感激上帝给予的成功便是始终我们卑微、谦虚、礼貌并且尊重那些不幸的人。
The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the less fortunate ones.
唯一能让我们感激上帝给予的成功便是始终我们卑微、谦虚、礼貌并且尊重那些不幸的人。
应用推荐