If you find yourself being left out, organize your own events, says Ms. Dunkel.
邓克尔说，如果你发现自己被忽略了，你可以自己组织这类活动。
I hate the feeling of being left out by you. I hate it very much. Please don't treat me like that, OK?
我讨厌被你冷落的感觉，恨透了，请你不要这样对我好吗? 用英文怎么说，?。
Babel said he was made promises about playing more often this season but he can have no complaints about being left out recently.
巴贝尔说他这个赛季已经得到承诺可以拿到更多的上场机会，但是他也没有抱怨目前被遗弃。
The ex-Palermo hitman apparently was not happy about being left out and was visibly angry after the match, according to Tuttosport.
根据都灵体育报的报道，这名前巴勒莫射手对没有被带上场显得不怎么高兴，赛后甚至显得很生气。
"Every time I go to a party or an event with classmates, I feel like I have nothing to say and am always the one being left out," said Chen.
“每次我和同学一起参加聚会或活动，我都感到没什么好说的，而且我永远都是那个不合群的人，”陈银泽说。
Vela could well play a part in tomorrow’s Carling Cup game though and he’s got to show that he can respond to being left out in recent weeks.
贝拉可能在明天的联赛杯中出场，对近几周被排除在比赛名单外他必须作出一个很好的回应。
To reduce the probability of a requirement or characteristic being left out, a specification checklist(s) may be used during the design input phase.
为了降低遗漏规格或特征的概率，可以在设计输入阶段使用规格检查单。
Instead, identify those elements of the current fashion that are valuable, and articulate an agenda that remixes those elements with the elements that are being left out.
反而要找出当前时尚中那些有价值的元素，然后阐明一个把那些元素和已经过时的元素混搭的议程。
Wayne Rooney's excellent finish 11 minutes from time doubled United's lead, the England striker's first goal of the season a perfect response to being left out of Ferguson's starting line-up.
鲁尼11分钟后的精彩进球让曼联双倍领先，这名英格兰射手本季的首个进球是对弗格森安排他座冷板凳的完美回应。
Sir Alex Ferguson has stressed Dimitar Berbatov is over the disappointment of being left out of the Champions League final squad - as he overcomes his own frustration at losing out to Barcelona.
弗格森爵士表示贝巴确实对于没有能参加欧冠决赛非常失望，而且球队的失利让他更加沮丧。
But when we see the best side of everyone's life in such a fragmented way, we tend to connect the pieces and think of them as reality, which can cause an anxiety of missing out or being left out.
但当我们以一种碎片化的方式来看每个人生活中最好的一面时，我们往往会将这些片段连接起来并认为这就是真实的现实，从而产生一种被忽视或者被隔离的焦虑感。
It is based, he points out, on charts similar to the one below (left-hand side), which plots national well-being against absolute levels of per person income.
他指出，这种观点基于下面的图表(左边那个)，表示国家幸福程度与人均收入绝对水平的关系。
Whether or not convergence turns out to merit the hype, the industry has convinced itself that it is worth pursuing, and anyone who disagrees risks being left behind.
无论融合的后果是好是坏，电信业深信，融合还是值得他们一试的，如果一个人拒绝冒险那他将会落在其他人的后面。
That way no one is left out, and even if they already understand the information being presented, they enjoy the feeling that they are already one step ahead of the program's hosts.
这样即使他们已经知道所提交的资料，也没有一个观众会离开，而他们享受他们比节目主持人领先一步的感觉。
I would be a bit cautious to note that if you turn out all your voters early and you do not have any left on election day, it still ends up being the same amount.
我要很谨慎地指出，如果你让所有选民都提前投票，到了选举日没人投票，最后的数字仍然是一样的。
Sander fell out with Bertelli almost immediately after being bought out and left after a few months.
吉尔•桑达的公司在被普拉达收购以后，她本人很快就和贝尔泰利决裂，并在几个月后离开了公司。
Ferguson actually claimed Rooney enjoyed being out on the left last season and was adapting successfully to the position, though it now appears that blueprint has been torn up.
上个赛季弗格森曾宣称鲁尼很享受打左路并且成功适应了这个位置，但现在看来他的设计已经破灭了。
Syntactically, it is singled out in Python by being named before the dot — everything following the dot, method name, and left parenthesis is just an argument.
从语法上说，在Python中通过在点之前指定名称来挑选对象-跟在点、方法名和左括号后面的只是一个参数。
Yet, still, I don't like being out in the dark now; and I don't like being left by myself in this grim house: I cannot help it; I shall be glad when they leave it, and shift to the Grange.
我没办法。等他们离开这儿搬到田庄去时我就高兴了。
If you're worried that you're being passed over for projects, excluded from meetings, or just left out of office events in general, its time to take action.
如果你很担心在项目中被忽略，在会议上被排除，或者只是在办公室日常活动中被冷落，是时候采取行动了。
Fixed rare instance of rejected call-up player retiring and being described as "left out" of international squad.
固定罕见案例拒绝征召的球员退休和被称为“排除在外”的国际球员。
However, a rally under the French claimant eventually led to the English being thrown out of the continent, with only Calais left of their holdings.
然而，根据法国索赔反弹，最终导致了英国被赶出大陆，只有加莱左持有的债券。
He ruled the country for nine years before being voted out and then he left Pakistan to live in self-imposed exile in Dubai and London.
䊰他统治该国长达9年之前被投出去，然后他离开巴基斯坦，在迪拜和伦敦的生活在自我放逐。
After observing our daughter being ridiculed and left out, this teacher called her aside and inquired as to how she held up so well.
在观察到我们女儿被戏弄和排斥后，这位老师把她叫到一边并问她如何能站立得住。
The French central defender enjoyed a fine season last time around but was vocal in expressing his unhappiness at being forced to play out of position at left back for much of the campaign.
法国中卫度过了一个伟大的赛季，但是他对在多数比赛中被安排打不擅长的左后卫感到不高兴。
The tone of Chinese zither music is not left to disppear linearly after being played out. Instead, the aftersound is often treated deviously.
中国古筝音乐的音并不是奏出之后任其作直线的消失，而常常将余音作弯曲性处理，这是中国单音式旋律音乐的演奏处理的一个特点。
These three instructions, being related to one another, form an organic whole and none of them should be left out.
这三条指示互相联系，是个整体，不能丢掉任何一条。
These three instructions, being related to one another, form an organic whole and none of them should be left out.
这三条指示互相联系，是个整体，不能丢掉任何一条。
应用推荐