Doctors confirmed how serious Josephine's condition was, and she is still being kept under watch.
医生证实了约瑟芬的情况很糟糕，她仍被留床观察。
She couldn't stand being kept waiting.
叫她等着，她会受不了。
Phosphorus is a very significant indicator that horses, large numbers of horses were being kept in the settlements.
磷是一个非常重要的指标，表明人们在定居点驯养了马，大量的马。
The location of the wreck, which is being kept secret, shows that it did not founder because of navigational error.
沉船的方位仍在保密之中，但它已经表明舰只不是由于航海方面的失误而沉没的。
Cars, phones, and clothes, once easily discarded, are being kept in use longer...
汽车、电话、和衣服，曾经容易丢弃的，正被保存在使用更长的。
A close watch is being kept on the radiation levels to ascertain the status of containment.
人们一直密切观察辐射水平以确定容器的状态。
It is reported that some other wild animals are being kept and studied at the research center.
据报道，那个研究中心目前还饲养了另外一些野兽，并对它们进行研究。
Being kept "in the loop" usually means you want to receive information but not necessarily exchange it.
保持消息灵通很多时候意味着你想获得信息又不必作非必要的交流。
As many are being kept afloat by subsidies, the cost, in this equation, is borne by the public purse.
由于许多渔船是由补贴支撑运营的，所以在这个等式中，成本就要由公众的税金来支付。
Subordinates must thus number two or more, each being kept in order by fear of the other's promotion.
所以，A就会安排两个或者更多的副手；这么安排，每个下属还会表现得规规矩矩，以防其他人得到提升。
Darling was being kept informed by his private office, which was in turn in contact with Paulson's office.
达林的私人办公室不间断地向他更新外界的信息，这个办公室和保尔森的办公室保持沟通。
The chicks were being kept warm in the brood pouch and on top of the feet of the parent. They looked so cute.
雏鸟们呆在育儿袋里或是坐在父母们的脚上取暖，它们看起来太可爱了。
In his radio address, President Bush noted that Mr. Obama is being kept up to date on the latest developments.
布什在广播讲话中指出，奥巴马一直得到有关中东局势的及时报告。
When we went inside, we saw about 70 cats being kept in cages stacked one on top of the other in two tiny rooms.
当我们走进去，我们看到大约70只猫被关在层层叠叠的笼子内，而这些叠放的囚笼被塞在两个狭小的房间内。
Then plan to make time at least once a week to process incoming papers and file papers that are worthy of being kept.
然后至少每周花时间来处理产生的文件并归档值得保存的文件。
I'm being kept alive by the contributions of so many currents of human Labour, thought, struggle, desire, imagination.
我依然生存于世，这得益于许许多多的人类劳动、思想、斗争、渴望和想象所作出的贡献。
In the first place, the audience is fascinated with the magic because they like the feeling of being kept in suspense.
第一，观众之所以感受到魔术的魅力是因为他们喜欢保持悬疑的感觉。
Since 2006, so has Google, although in a form that gives users more details about when information is being kept from them.
自2006年起，谷歌也开始低头，不过，它会向用户提供更多细节，说明信息是在何时被屏蔽掉的。
All this kernel needs to have loaded into it is the device driver for the disk on which the other, loadable, modules are being kept.
这种内核所需要加载的东西就是磁盘的设备驱动程序，其他可加载的模块都可以保存在磁盘上。
Specifics of her comeback are being kept under lock and key, but my CSI mole assures me that she "won't be appearing in a flashback."
关于她回归的具体细节还没有公布，不过我在CSI的线人确保说她“不会以回忆的方式出现。”
They said that the human being kept conquering nature and in consequence one day we would pay for the conquest at a considerable cost.
他们说人类一直在征服自然，因此有一天我们将为这征服而付出相当大的代价。
Most of the animals at the zoo were being kept inside because they couldn't stand the cold temperatures. (Ilvy Njiokiktjien/AFP/Getty Images)
无法抵制外面的低温，动物园大部分的动物都被保护在室内。
To most parents, longer hours in school would mean that the children are being kept busy, studying or playing under the teacher supervision.
对大多数的父母来说，在学校里呆的时间越长，就意味着孩子们在老师的监管下一直在学习或玩耍。
To most parents, longer hours in school would mean that the children are being kept busy, studying or playing under the teacher supervision.
对大多数的父母来说，在学校里呆的时间越长，就意味着孩子们在老师的监管下一直在学习或玩耍。
应用推荐