When she saw me watching, she gave me the universal tense look of mothers who feel they are being judged.
当她看到我在看她的时候，她给了我一种常见的紧张表情，就像那些觉得自己受到别人批评的母亲一样。
With a book, the conversation takes place inside someone's head and without the risk of being judged by others.
在读书时，对话发生在人的脑海中，没有被他人评判的风险。
Gaby: Im being judged by my own child!
戈比：我正在被本身的孩子审问！
He wasn't concerned about being judged.
他不在乎别人的评判。
It shows an ancient scribe being judged by the gods.
了上帝在评估一位古代的抄写者。
In a way, the fear of being judged is the flip side of keeping up with the Joneses.
在某种程度上，害怕被评判也是攀比的另一面。
'But now,' he says, 'my entire career is being judged by how I performed on one of them.'
但他说，现在人们都因为我在一次航班的表现来评价我的整个飞行生涯。
You can express anything to your pet — anger, sadness, joy, despair — without being judged.
你可以对你的宠物表达一切感情，愤怒，忧伤，愉悦，绝望，而不会被指指点点。
But past results, though important, do not suffice when prospective performance is being judged.
但过去的成绩再重要，也不足以用来判断其未来的表现。
Sometimes just talking about things without being judged can make a world of difference to someone's day.
有时候，让别人大谈特谈，而不发表任何看法，也能使别人的一天发生巨大的改变。
Cor. 11:32 But being judged by the Lord, we are disciplined that we may not be condemned with the world.
林前十一32我们受主审判，乃是受管教，免得我们和世人同被定罪。
That then provides us the courage to express our true thoughts and feelings, without the fear of being judged.
那之后给了我们表达真实想法和情感的勇气，而不用担心别人的判断。
This is a prerequisite that leads us to be less afraid of being judged by others, be more likely to be spontaneous.
这是一个使得我们不那么害怕别人非议，变得更有自发性的先决条件。
A new study suggests that girls and boys think differently about being judged by their peers as they move through adolescence.
一项新的研究提示在进入青春期女生与男生对来自同龄人的评价其想法很不同。
And while I was taking a good hard look at myself, I realized that my fear of being judged came from my own tendency to judge.
然而当我好好反省自己的时候，我认识到，我对外界评判的恐惧竟然来源于自己评判别人的习惯。
He acknowledges he must begin saving money for an apartment, but he resents being judged by his inability to purchase property.
但小张承认必须开始攒钱买房，不过他讨厌用能否买得起房来衡量他的能力。
You're with the person you love so you should be able to discuss things that are important to you without fear of being judged.
你爱这个人，应该跟他说说对你来说很重要的事情，而不必担心受到评判。
Every parent has the prerogative to choose the path that's best for his or her family, and the right to make that decision without being judged.
每个父母为了家庭生活更美好，都有选择的权利，以及当他/她做出这样的选择时，别人无权批评她。
However it's interesting women are most concerned about being judged by their female peers, casting a shadow on modern day notions of sisterhood.
然而有趣的是，女士们吹嘘自己读过很多书是因为她们关心女性朋友对她们的评价，这无疑会对现代姐妹观产生负面影响。
But this Miami squad is being judged on LeBron's pledge to win seven-plus NBA titles, not whether they can stay focused through the regular season.
但是，现在的这支热火队是由詹姆斯的诺言——NBA的7枚总冠军来评价的，而不是他们是否能够在常规赛保持精力集中。
We want them to feel that they're being judged on their smarts and their competitiveness and their compassion, and not just, you know, looking cute.
我们想要她们懂得社会是看她们是否聪明，是否具有竞争力，是否充满热情，而不是，你知道，看她们是否漂亮。
We want them to feel that they're being judged on their smarts and their competitiveness and their compassion, and not just, you know, looking cute.
我们想要她们懂得社会是看她们是否聪明，是否具有竞争力，是否充满热情，而不是，你知道，看她们是否漂亮。
应用推荐