The first mutated genes capable of causing cancer were being isolated.
第一次分离出能致癌的变异基因。
You always hear about Internet addicts being isolated but in fact the Web was very social.
人们总是听说网上瘾君子们‘与世隔绝’，但事实上网络是很社会化的。
Unfortunately, that value system got me into the problem of being isolated in the first place.
不幸的是，价值体系首先让我陷入孤立之境。
In people, the mere perception of being isolated is more than enough to create the bad health effects.
人们仅仅感到孤独就足以产生对健康不利的影响。
To avoid the stairway space being isolated, multiple windows are placed on the east wall, which is the west side of the void space.
为了避免楼梯空间被孤立，我们在东侧朝向室外空间的墙上放着设置了许多窗户。
These guidances likely would not have been issued if the federal regulators had viewed the issues they addressed as being isolated to a few Banks.
如果联储管理部门认为所面对的只是一些银行孤立地存在的问题，就不会编发这些指引。
The self, now being isolated into a separate space, takes care not to trespass on the feelings of other selves, while refusing any uninvited visits.
自我，也被划进一个单独的空间里，小心地不去触碰别人的心灵，也不容许他人轻易介入。
He spoke of the shame he'd caused his family and how there were times when he almost cracked, being isolated from his family, from love, from who he used to be.
他还谈到自己的所作所为让家人蒙受的耻辱，他说自己好几次都几近崩溃——因为远离家人，远离关爱，无法做回曾经的自己。
Aside from being isolated from the rest of the world in the middle of the Indian Ocean, this beautiful island nation is a great place to forget about your worries.
这个美丽的岛国地处印度洋中间，与世界其他国家隔海相望，另外这还是一个忘忧解愁的绝佳去处。
A plurality of the antennas may be provided in an array configuration with antennas being located in relatively close proximity and being isolated from other antennas in the array.
多个天线可以设置为如下阵列结构，其中，把天线设置得与阵列中的其它天线相对靠近并隔离开。
Chinese modern poems is not only facing the unconcerned exterior plight of being isolated by the social mass, but the interior plight in the aspects of poetry composing, reading, and criticizing.
世纪之交的中国新诗面临着遭遇社会大众集体性疏离、冷漠的外部困境，同时新诗在创作、阅读与批评等方面也面临着内部困境。
The minister is also pushing to stop public transportation from being cut in ways that leave people isolated.
这位部长还在推动阻止公共交通中断的进程，以免人们被孤立。
For the most part, the purely desktop user's sensibilities are not sapping the free software culture so much as being accommodated and isolated as a special case.
极大程度上，在被同化与孤立为特殊事件的过程中，纯图形界面用户的敏感性还不至于触碰到自由软件用户文化的根基。
The hope is that pandas can be released into small isolated wild populations that are in danger of being weakened by in-breeding.
散落各处的野生大熊猫种群的质量由于近亲繁殖已经岌岌可危，研究人员希望被放归的熊猫可以和这些熊猫融合在一起。
But families in isolated areas had feared being punished for using their cars.
但居住在偏远地区的家庭担心会由于使用汽车而受到惩罚。
Thus, runs the theory, Mr Abbas will reap the praise for a better life in the West Bank, while Gazans' well-being will be at the mercy of a now-isolated Hamas.
于是，按照这个理论，阿巴斯先生会因为在西岸更好的生活而获得赞扬，而与此同时，加沙人的幸福则将任由目前孤立的哈马斯摆布。
In addition to being powerful, a packaged application's focus on a specific aspect of business processing tends to mean that its processing and data are isolated from other applications.
除了功能强大以外，打包应用程序对业务处理的特定方面的关注往往意味着，其处理和数据与其他应用程序隔离。
An isolation level determines how data is locked or isolated from other processes while the data is being accessed. Following are details about the different isolation levels.
隔离级别决定在访问数据时数据是如何锁定的、如何与其他进程隔离的。
The family is isolated from the rest of the community both by their being Southern and being poorer.
因为是南方人并且家里经济条件不好，这个家庭被他们居住的社区所孤立。
An auditor does all this while being under appreciated, under informed, isolated and sometimes excluded.
一个审计师做全部的工作，即使是在不被欣赏、不被通知、孤立，有时是被排挤的时候。
Being directed against difficult disassemble of unilateral valve from oil isolated mud pump, a simple and effective tool for repairing of unilateral valve is designed.
针对油隔离泥浆泵单向阀拆卸难的情况，设计了简单有效的修复单向阀的工具。
All pipe lines, valves, and nozzles shall be isolated from the atmosphere by a blank, pipe cap, or plug when not being used.
当不在操作使用时，所有管线、阀门、和喷嘴应用盲板、管帽、或塞子使其和大气隔开。
Stem cells have now been isolated by many scientific groups and are being evaluated as a potential source for replacement of RPE and photoreceptor cells.
在许多科研团体中，这种干细胞已经被分离出来，并被给予“取代视网膜色素上皮细胞和和感光细胞潜在资源”的评价。
It is used in the environment with hazardous substances or sensitive materials or pollutants being treated, adopting General Specification of Isolated Type Protective Clothing (GJBZ063-94).
用于存在危险物质或者敏感物质或进行污染物处理的环境，采用标准GJBZ063-94《隔绝式防毒衣通用规范》。
It is used in the environment with hazardous substances or sensitive materials or pollutants being treated, adopting General Specification of Isolated Type Protective Clothing (GJBZ063-94).
用于存在危险物质或者敏感物质或进行污染物处理的环境，采用标准GJBZ063-94《隔绝式防毒衣通用规范》。
应用推荐