Being interesting at a dinner party isn't that hard.
在晚宴上表现得有趣并不难。
As these examples illustrate, "rationality" is ambiguous and "being interesting" is subjective.
这些事例表明，“理性”是模糊的，而“感兴趣”是主观的。
The theory, in addition to being interesting, is not outlandish. In fact, it's rather plausible.
这种论说，除了有趣以外，并不是稀奇古怪的。实际上，这反而是似乎真实的。
The stories are written with the objective of being interesting and informative but they are also intended to help you with your studies.
这些故事都是带有趣味性和知识性的目的而写的，但他们也旨在帮助你的学习。
In other words, no amount of material gifts, compliments, dinners, and other "displays" will EVER compensate for a lack of BEING INTERESTING.
换句话说，再多的礼物，赞美，晚餐还有其他的“表现”，都抵不过“感兴趣”一说。
We should also pay attention to some principles during the practical process : being interesting, all attending, timely appraising and proper times.
活动课的实施过程中还应注意：趣味性原则和全体性原则、及时评估的原则、次数适当的原则。
The client asks for an office that has enough function in limited budget and space which is approximatedly 78 square meters, simultaneously being interesting.
客户的要求很简单：“我们希望这个78平米办公室能以最低的预算满足足够多的功能空间，并充满趣味性。”
I thought one interesting thing in the video was the idea of passion being so important.
我认为视频中有趣的一点是激情很重要。
Having a strong point of view, signature style, or being a super-enthusiast in a particular field makes someone interesting.
有一个强烈的观点、标志性的风格，或者对某一特定领域充满热情，这些都能让人变得有趣。
We've learnt a great deal about the ability of New Caledonian crows to use tools, and some very interesting research is being carried out into them.
我们已经了解了很多关于新喀里多尼亚乌鸦使用工具的能力，并且正在对它们进行一些非常有趣的研究。
Tom's very interesting and we all enjoy being with him.
汤姆很有趣，我们都喜欢和他在一起。
There is a lot of really interesting evidence which seems to be suggesting that if children are inspired up to the age of seven, then being outdoors will be a habit for life.
很多非常有趣的证据似乎表明，如果儿童在7岁之前受到启发，那么户外活动将成为终生的习惯。
Being able to walk this traceability tree would be very interesting, because it goes from requirement to code.
能够浏览这些可追溯性树是非常有意思的事，因为它从请求开始一直到代码。
An interesting choice being investigated by the team is a membrane that contains the naturally occurring F1 and F0 motors of the ATP-Synthase.
这个小组正在研究的一项有趣的对比选择是一种膜，它包含腺苷三磷酸合成酶(atp)自然发生的F1和F0发动机。
But, being in disgrace, I was not favoured with a description of the interesting objects she saw.
但是，我已经失宠，没法听她把她所看见的有趣的东西描述一番。
What is interesting here is the tremendous differences in perception and opinion being expressed.
有趣之处在于人们的看法和表达出来的意见之间的巨大差异。
The irony is, though, that - having done the calculation - the day is interesting for being exceptionally boring.
但让人觉得可笑的是，经过计算，这一天的格外无聊使得它的存在有意思了。
While he insists members will be chosen for being 'interesting,' rather than just wealthy, he says most of the applications from the U.S. highlight net worth.
虽然他坚持说对会员的选择会考虑“是否有趣”而不仅仅是财富，但大部分来自美国的申请人都强调了他们的净资产。
Now that we have a secure form, let's do something a little more interesting with the data being submitted from this form.
现在已经有了一个安全的表单，下面用这个表单提交的数据做一些比较有意思的事情。
A number of object models were proposed for implementing activity-centered services, the most interesting being the active object model.
人们建议了许多对象模型来实现以活动为中心的服务，其中最有趣的是活动对象模型。
"I was very impressed by his writing; he writes very well and writes interesting stuff, even with English being his second language, " said Dustin, a full-time comedian and now a good friend.
现在达斯汀已经变成黄西的好朋友。 作为专职喜剧演员，他评价说：“黄西写的脚本让我颇受感动，即便英语是他的第二语言，他写的内容依然很有趣，很精彩。”
Usually a metaphor for sadness and confusion, clouds are often seen as spoiling the weather, rather than being one of its most lovable and interesting aspects.
云通常象征着抑郁与迷惑。人们总是认为它破坏了好天气，却忽视了它可爱而有趣的一面,。
Sometimes just being an interesting billionaire has to suffice.
有时候，做一个有趣的亿万富翁就足够了。
In addition to being very interesting to look at, this home's microclimate - controlled electronically - is actually very comfortable.
此外，看起来很有趣的是，房子的微气候-电子控制-实际上也很舒服。
Alan Turing was right. Being digital is incredibly interesting.
阿兰·图灵是对的，数字的确令人难以置信的有趣。
Women rated being of service to others and meeting interesting people as high on their scale of values, whereas men rated prestige, power and owning things as important.
女人对服务于他人和认识有趣的人的评价很高，而男人更看重威望、权力和拥有事业。
Do not get sucked intothe religion surrounding programing languages as that will only blind you totheir true purpose of being your tool for doing interesting things.
不要老是沉浸在围绕各种编程语言的盲目追求，因为这将使你过分盲从而失去真正目的，不要忘了这只是用来做你感兴趣的事情的工具而已。
But the goal is more interesting for another reason; it's being done outside of the JCP.
然而这个目标却因另一个原因而变得更加有趣：它将在JCP外实现。
But the goal is more interesting for another reason; it's being done outside of the JCP.
然而这个目标却因另一个原因而变得更加有趣：它将在JCP外实现。
应用推荐