The refined microstructure is insensitive to cooling rate, being independent of casting thickness.
这种合金的细小显微组织对冷却速度不敏感，不因铸件壁厚不同而变化。
People don’t like neediness, being independent shows that you are self sufficient and can take care of yourself.
人们不喜欢贫穷，自立意味着你能够养活自己并能够照顾好自己。
I have my understanding of being independent at 30, that is, having a career at this age and following one's own ideas.
我对三十而立的理解是：三十岁时，需要有一个职业，可以让自己的思想驰骋。
Being independent and self-reliant yet open and inclusive, both China and France insist to increase mutual trust through dialogue.
中法两国都具有独立自主的精神，同时又能包容兼蓄，主张通过对话增进互信。
Being independent and full of talent, li Bai created a great many poems to praise the wonderful mountains and brilliant rivers.
李白生性无拘无束，才华横溢，他创作了大量赞美祖国大好河山的诗篇。
She'd always loved being independent, but now Tally felt like the last littlie3) to be picked up from school, abandoned4) and alone.
塔利一向喜欢独来独往，可此时此刻，她却觉得自己像学校里剩下的最后一个孩子，等着别人来接她放学，她有种被遗弃和孤单的感觉。
If he argued and raised objections it was simply with the express object of being independent and not being entirely swayed by Speransky's ideas.
若是他表示异议或者争论，那只是因为他想独树一帜，不想完全屈服于斯佩兰斯基的意见。
They have superiority in the uncertain model and non-linear system and time variant system control, due mostly to their being independent of precise mathematical model.
对于模型未知的复杂非线性系统或是动态特性常变的控制对象，两者的不依赖精确数学模型的控制特性具有无可比拟的优势。
Delivering structured information in a generic format that is independent of how that information is being used is even more important in XML, which is not limited to the realm of documentation.
在XML中以通用的格式呈现结构化信息(不受使用信息的方式影响)甚至更加重要，因为通用的格式不受限于文档领域。
Following REST principles, JEST's core concepts - resources being persistent closures of managed entities, and representations being language-neutral and domain-agnostic - are independent of HTTP.
根据REST原理，JEST的核心概念—资源成为受管理实体的持久化闭包而表现是与语言和域无关的—是与HTTP无关的。
And, basically, we say that these properties are equivalent being a gradient field or being path independent or being conservative.
根本上说，以下性质是等价的，一个向量场是梯度场，等价于积分与路径无关，也等价于向量场是保守的。
They say the way to freedom is through becoming self-employed, being location independent, or shedding all of your possessions.
他们说为自己打工，独自居住或者抛弃你所有的财产，是通向自由之路。
Think of this as a separate independent path of execution for the time being. This will be known as the broker process.
暂且请将上述代码看作是产生了一条单独的执行路径，下文将称之为broker进程。
SVG images are portable, resolution-independent, and surprisingly compact — despite being represented in XML (the result of a few XML design compromises).
SVG图像是可移植的，与分辨率无关，而且虽然用XML表示却惊人的紧凑(几方面XML设计折衷的结果)。
Money laundering committed by a financial institution features as severe social harm, mobility, concealment and being organized and independent in an international, professional, and scientific way.
金融机构洗钱犯罪具有社会危害性大，流动性和隐蔽性强，国际化、专业化、科技化以及有组织性和独立性等特点。
The two-dimension CAD and its software of low layer are being used to draw is very popular, but the three-dimensional CAD system of independent development is still immature in domestic.
国内在将二维CAD及其软件用于低层次的绘图很普及，但自主开发的三维CAD系统还未成熟。
The latter is an independent risk factor in atherosclerosis and coronary artery disease (CAD), so the exact link between Hcy and vulnerable plaque and drug therapy is being increasingly recognised.
针对高同型半胱氨酸与动脉粥样硬化和斑块稳定之间的确切联系，以及药物干预等问题成为研究的热点。
Being the abstract of management intelligence and independent of the concrete devices, management policy can guarantee the dependability and consistency of management.
管理策略是管理智能的抽象，与具体的网络设备无关，因此保证了管理的可靠性和一致性。
The right of investigative supervision should follow a four sided pattern: being unique, relatively independent authoritative and mindful of unity of responsibility and rights.
侦查监督权应当具有四个方面的特征，即侦查监督权的独特性、相对独立性、权威性和权责统一性。
On the foundation of the analysis and comparison of the error of the combination forecast and independent forecast, the paper has given the conditions of the former being least.
在分析比较组合预测与单个预测的精度(误差)大小基础上，给出了组合预测精度高于单个预测精度的条件，并给出了组合预测的精度估计公式。
As the price of estimated income being capitalized, it is a means of turning the monetary capital independent and making use of financial tools for a second round of profit distribution.
虚拟价格是预期收入资本化形成的价格，是货币资本独立化运动、利用金融工具再分配利润的手段。
This effective method has some advantages such as protocol-independent, negligible extra traffic, convenience and being able to estimate individual user performance.
这种方法具有与协议无关、对网络流量影响小、测量方法简单、可测量单个用户流等优点。
After Faysal's failure, the Palestinian nationalist movement separated from the Arab nationalist movement and thus came into being as an independent movement for its nationalism.
费萨尔失败以后，巴勒斯坦民族主义运动从阿拉伯民族主义运动中分离出来，逐渐形成了巴勒斯坦民族主义运动。
The sentence that I remembered most is that a human being is an autonomous being with independent thinking .
在没有上这门课程之前，我是一个比较内向的人。
The power and function of board of directors shall be enlarged. The character of being representative and independent shall be strengthened.
扩大董事会职权，增强董事会的代表性和独立性；
The study reveals that the translation of this contemporary literary work is far from being an activity independent of sociocultural constraints.
研究发现该当代文学文本的翻译决非远离社会文化因素影响的行为。
The study reveals that the translation of this contemporary literary work is far from being an activity independent of sociocultural constraints.
研究发现该当代文学文本的翻译决非远离社会文化因素影响的行为。
应用推荐