The provision of specialist teachers is being increased.
当局正在增加设置专门师资。
The emission uniformity increases as the inlet head being increased.
提高毛管进口水头，灌水均匀度增加；
Also fixed a bug with Savage Fury where the Rake bleed effect was not being increased.
修正了一个斜掠的流血伤害不受野蛮暴怒加成的BUG。
To make matters worse, the age when a woman can claim her State pension is being increased.
更糟的是，女性能够领取国家养老金的年龄也在推迟。
The coal rate is being increased in recent years owing to the high economics of coal powder injection.
由于高炉喷煤有着显著的经济效益，故近年来煤比正在不断提高。
The second part narrates the process of carrying out the AFTA plan and the reasons of the AFTA plan being increased speedily.
第二部分，在考察了AFTA计划实施进程的基础上，论述了AFTA计划被一再提速的原因。
The versatility is being increased by combining both rotary-work and rotary-tool operations — turning and milling — in a single machine.
把旋转加工和转动刀具—车削与铣削—在一台机床上结合起来可使其用途更为广泛。
Taxes on tobacco are being increased incrementally until 2011 in Russia, where 42 percent of the population smokes, according to Japan Tobacco.
据日本烟草公司说，在42%的人口吸烟的俄罗斯，烟税一直在大幅提升，直至2011年。
With business information and data being increased exponentially, it is becoming a hot issue for corporations to analyze and utilize the information.
随着商业信息和数据的急剧增加，如何有效地分析和利用信息成为企业共同关注的问题。
Conventional methods are more and more difficult to adjust the modern ship degaussing system due to degaussing winding Numbers being increased continually in it.
在现代舰船消磁系统中，消磁线圈数目不断增加，已经难以用常规方法进行调整。
The colossal magneto-resistance appears at temperature close to the Curie temperature, and resistance will reduce with the temperature being increased or decreased quickly.
庞磁电阻效应总是出现在居里温度附近，偏离居里温度都会很快降低。
Not having enough cooling capability of cooling bed becomes the bottleneck in improving the quality of products and restricts the production after the productivity has being increased.
轧机冷床冷却能力的不足，成为产量提高后影响产品质量、制约生产的瓶颈问题。
Savage Fury - Mangle (Bear) damage was being increased by a higher percentage than intended. This has been fixed, and in result Mangle (Bear) should see roughly a 16% damage reduction.
裂伤（熊）伤害受此天赋的影响过高，被修正后裂伤（熊）的伤害大约会降低16%。
In the meantime, the proportion of the amount of stock options in the enterprise's total stock is being increased by year, attaining 10% in general and 16 % for some computer companies.
同时，股票期权数量在公司总股本中所占比例也在逐年上升，总体达到10%，有些计算机公司则高达16%。
The structures of some key energy-absorbing components were improved, such as the bumper absorbing box and bumper back-end, with the component strength being increased in the cabin part.
改进了保险杠吸能盒、保险杠后端抗弯部件等关键吸能部件的结构；增加了乘员舱区域部件的强度。
As the rates rose, people who had taken on balloon-style mortgages - thinking they could easily pay the initial rate - found their payments being increased and suddenly... they couldn't pay.
当利率上涨时，采取了气球式抵押贷款的人们，虽然在开始时可以轻松支付利息，发现支出在不断增加，突然，他们不再支付得起贷款本息了。
Owing to the abundance of the raw materials, and the full utilization of the abandoned materials, the pollution of river environment is decreased simultaneously with the income being increased.
鉴于原料丰富，又充分利用了废弃物，所以既减少了对江河环境的污染。
New roads are being built to cope with the increased volume of traffic.
正在修建新的道路以应付增加了的交通量。
The next question is, are the drops in average well-being happening at the same time as trends toward increased electronic device usage?
下一个问题是，平均幸福感的下降是否与电子设备使用量的增加同时发生？
It is true that in this country we have more overweight people than ever before, and that, in many cases, being over-weight correlates with an increased risk of heart and blood vessel disease.
的确，在这个国家，体重超标的人比以往任何时候都多，而且在很多情况下，体重超标与心脏病和血管疾病风险的增加有关。
Being involved in this way has given each of us an increased sense of purpose and strengthened our ties to the place we live.
用这种方式参与到这座城市里增强了我们每个人的使命感，巩固了我们和我们所居住的地方的联系。
In 2003 a large Finnish study found that sons of women who were depressed during pregnancy had an increased likelihood of being arrested for criminal ACTS before they turned 30.
2003年，芬兰一项大型的研究同样发现，如果母亲怀孕时出现抑郁，她们产下的儿子在30岁以前有犯罪行为的几率就会增加。
The researchers say this is because men evolved to take risks like attacking rivals for mates — this increased the likelihood of their genetic material being passed on.
研究者称，这是因为男人因承受风险而进化，比如攻击配偶竞争者——以增加延续火种的可能性。
Two-factor authentication is a popular method being practiced for increased security.
双因素身份验证是增强安全性的流行方法。
Pascal Cotte said da Vinci built the painting up in layers, the last being a special glaze whose optical properties increased the illusion of a three-dimensional face.
帕斯卡尔·柯特称，达芬奇在绘制这张画时使用了多层颜料，最表面的一层使用了一种特殊釉料，这种颜料的光学性能可增加人物面部的三维效果。
In Thailand, the number of women entering their 40s without being married increased from 7% in 1980 to 12% in 2000.
在泰国，未婚进入40岁的女性比重从1980年的7%上升到2000年的12%。
In your report, which is down-to-earth in style, a number of policy initiatives for improving the well-being of the people and increased government input for this purpose are proposed.
这份朴实的报告在民生方面出台了许多新政策，也增加了这方面投入。
Being overweight obviously puts you at an increased risk of health problems.
很明显，肥胖会增加健康风险。
Being overweight obviously puts you at an increased risk of health problems.
很明显，肥胖会增加健康风险。
应用推荐