And, while you're being helpful, back up this computer's pictures, music, and important documents.
同时备份一下电脑里的图片音乐还有重要的文件。
You might think that you're being helpful, but your intentions might have hurt the other party instead.
你可能觉得自己是在帮助别人，但你的用意可能相反会伤害到他。
Burt: I'm sorry I wasn't being helpful. I know I originally said we would look for a new house together.
伯特：很抱歉我都没帮上忙。我知道原先我说过我们会两个人一起找新房子。
Some people even grudge being helpful to their own relatives and friends. 11. to mind (something) doing…
有些人甚至连自己的亲属和朋友都懒得帮助。
Being helpful affords gratitude, and people remember your name as someone they can rely on when they have problems.
帮助别人会赢得感激，人们也会记住你的名字，把你当成在遇到问题时可以求助的对象。
"It is even creating bad blood with relatives who think their sons and daughters in London are no longer being helpful," he says.
“这甚至使我们的亲戚关系变坏，他们认为儿女们在伦敦不再给他们帮助，”他说。
People in every culture recognize that being helpful is one of the greatest virtues in life, as well as one of the sweetest joys.
每一个文化中都会有人体认到，帮助别人是生命中最伟大的美德之一，也是最甜美的喜乐之一。
And I think it's not only an issue of being helpful to them; I think it's enormously in our interest that they become part of the system.
我认为这些进步并不仅仅给他们带来益处，我们更感兴趣的是使他们成为系统的一部分。
Very early in my work as a therapist I discovered that simply listening to my client, very attentively, was an important way of being helpful.
在我作为治疗师的早期生涯中，我发现仅仅是倾听我的来访者，全神贯注地倾听，就是一种重要的有效方式。
"In response to all he has done for us, let us outdo each other in being helpful and kind to each other and in doing good" (Hebrews 10:24 TLB).
为了响应他为我们做的一切，让我们彼此相顾，激发爱心、勉励行善。
The front desk staff and owner were surprisingly dismissive seeming to want to spend more time doing paperwork and being on the web then being helpful.
前台工作人员和酒店主人好像更喜欢在网站上做表面文章。
She states, "People process information differently and they may think they're being helpful by forwarding a message when, in fact, they're being indiscreet."
她指出说：“人们处理邮件的方法不同，他们可能认为帮你转发传达信息是帮到了你，而实际上这却是不慎重的行动。”
She states, "People process information differently and they may think they" re being helpful by forwarding a message when, in fact, they "re being indiscreet."
她指出说：“人们处理邮件的方法不同，他们可能认为帮你转发传达信息是帮到了你，而实际上这却是不慎重的行动。”
Besides, the attitude of the primary school teachers towards the peasants was very bad and, far from being helpful to the peasants, they became objects of dislike.
小学教师对待农民的态度又非常之不好，不但不是农民的帮助者，反而变成了农民所讨厌的人。
For handled exceptions, you need to strike a balance in your error messages between being helpful to the naive user and giving away too much information to the unscrupulous hacker.
对于已处理的异常，需要在错误消息中权衡：对无经验的用户有帮助，但不要向无道德的黑客透露过多信息。
Angiography can show the tumor and abundant vascularity, being helpful to experimental research of transhepatic arterial interventional treatment of the rabbit VX2 liver tumor.
兔vx2肝癌为富血供型肿瘤，血管造影可准确显示肿瘤及其血供，有助于肝动脉途径介入实验研究。
But it forced him to recognize that interested non - evaluative listening was a potent therapeutic force, even when directed at a narrow sector of life, and when there was no intent of being helpful.
但这件事却让他不得不认识到，带有兴趣的非评论性的倾听是一种非常有效的治疗手段，即使是针对生活中很小的一个方面，即使并没有想在这方面去帮助的意图。
It can mean being kind and helpful, or even trying to please your superior, and then expecting something in return.
它可以意味着善良和乐于助人，甚至试图取悦你的上级，然后期待取得某些回报。
At the end of the term Jenny was given a prize for being a very helpful girl in the school.
学期结束时，詹妮作为学校里一个非常乐于助人的女孩而获奖。
Being able to create genetic variants of prairie voles to order would therefore be helpful to research.
因此，按照要求定向培育草原田鼠变种有助于进行研究。
Being able to talk openly about fears, anxiety, frustration, and doubts can be very helpful in dealing well with these new facts of life.
能够敞开心扉谈论诸如恐惧，焦虑，挫败和怀疑等种种心理问题，是有利于解决生活中的新问题的。
The comments tell why the functions are doing what they're doing, which will be much more helpful in the future when the code is being maintained.
该注释解释了为什么代码在做当前的工作，这对未来维护代码十分有用。
One reason may be that happy people share their good fortune with their friends and family (for example, by being pragmatically helpful or financially generous).
一个原因或许是，幸福的人会与亲朋好友分享好运气（例如，提供实际的帮助，或在经济上慷慨解囊）。
Being able to restrict the number of rows of data retrieved would be particularly helpful in the case of large tables that contain large amounts of data.
对于包含大量数据的大型表，限制所检索数据的行数非常有用。
In being a more assertive mother, you may find that this will be helpful for your daughter, who is clearly in a very sad place.
你应该做一个有主见的母亲，以帮助你的女儿脱离困境。
Firebug is also very helpful in figuring out which style attributes are being used in the Dojo widgets.
Firebug也非常有助于找出在这些Dojo小部件内使用的是哪些样式属性。
It is the strength of being being able to adjust when the rules have nothing helpful to say or produce absurd results in a situation the rule-makers did not anticipate.
这是一种当规则在某种规则制定者没有预料到的情况下无法有所帮助或者产生了荒谬的结果时能够进行调整的能力。
Because the list of open file descriptors of an application give a great deal of information about the application itself, being able to peer into this list is helpful.
因为应用程序打开文件的描述符列表提供了大量关于这个应用程序本身的信息，所以能够查看这个列表将是很有帮助的。
Because the list of open file descriptors of an application give a great deal of information about the application itself, being able to peer into this list is helpful.
因为应用程序打开文件的描述符列表提供了大量关于这个应用程序本身的信息，所以能够查看这个列表将是很有帮助的。
应用推荐