Chinese people are well-known for being generous.
中国人以慷慨著称。
I thought I was being generous. Turns out that makes me, at best, an average tipper.
我认为自己已经够大方了。最后却发觉我给的小费最多也就算个平均水平。
If you do feel like being generous, an extra 5-10% will really make your server very happy.
如果你确实想表现得大方一点，额外5%- 10%的小费会让服务员非常开心。
When God looks down on us and He sees us being generous with each other He says, "That's My boy!
神看到我们彼此慷慨相待时，就要说，“这才是我的好小伙子！
When God looks down on us and he sees us being generous with each other he says, "That's My boy!"
神看到我们彼此慷慨相待时，就要说，“这才是我的好小伙子！”
Be generous. I'm not talking about buying drinks or a meal, but rather being generous in your opinion.
我不是说要买饮料或请吃饭，而是你的想法要宽容。
A good example of being generous would be, if you're with friends, you could purchase the pitcher of drinks.
表现慷慨大方的一个比较好的例子是：如果你和朋友一起的，你买得起一大罐酒。
The first is being generous with possessions — donating gifts or money to charities or those less fortunate.
第一种是在财务方面的慷慨慨——给慈善机构和那些不幸的人捐赠礼物和金钱。
Text-shadow should gain support from Safari 3 and Opera 9.5, but even being generous that's only around 5-10% of the market.
text-shadow得到了Safari3和Opera 9.5的支持，但是慷慨的估计，这仅仅是在5 - 10%的市场份额之内。
Being generous and 14 _ unselfish _ with our affection and sentiments is one thing we all can do to make the world a more pleasant place.
以自己的情感和情绪，慷慨和14_ _无私是一回事，我们都可以做，使世界成为一个更愉快的地方。
If you can't lather, rinse in less than 10 minutes (and I'm being generous here), then you probably shouldn't be showering at the gym at all.
如果你不能在10分钟内擦好香皂并冲洗干净的话(这个时间是很充裕的)，那你就不该在健身房里洗澡了。
You should also try to become a resource for others, as you will find that being generous with your time and connections inspires others to do the same.
你也应该努力成为别人的资源，因为你会发现这种付出在你有困难的时候会有很好的回报，还会让其他人也同样提供帮助。
The second is being generous with time -- spending time with people in need of a sympathetic ear or a shoulder to cry on, or with the special woman in your life.
第二种是在时间方面的慷慨——愿意花时间与那些需要被倾听和安慰的人身上，这个人或者是你生命中特别的女人。
When in a good mood, people are more likely to display what psychologists call 'prosocial behaviour' - helping others and being generous with both time and money.
积极情绪的人总是更多的展现自己“亲社会的行为”——帮助他人，在时间。
Sometimes that help was in learning to receive, and other times it was in being generous with our time and energy to help and counsel people who would naturally confide in us and seek our advice.
有时那种帮助是学习接受，其他时候则是不吝惜我们的时间和精力，来帮助那些自然相信我们的人。他们寻求建议的话我们就给出建议。
But they're two individuals who are committed to being with the other person in a respectful, generous, kind manner while disagreeing on some fundamental things.
但是他们两个人都努力，倾听对方，以相互尊重，宽宏大量并且友善的态度和谐共处，尽管他们在一些基本问题上各持己见。
One reason may be that happy people share their good fortune with their friends and family (for example, by being pragmatically helpful or financially generous).
一个原因或许是，幸福的人会与亲朋好友分享好运气（例如，提供实际的帮助，或在经济上慷慨解囊）。
This problem is being increasingly overcome by generous drug donations from the pharmaceutical industry, including several long-term commitments. Additional pledges were announced today, including.
通过药厂慷慨做出的药品捐助，包括几项长期性承诺，这方面的问题正在不断得到解决。
In turn, many of its goals are being achieved with the help of generous local funding from taxpayers.
反过来，学院的许多目标在当地慷慨的纳税人的帮助下得以实现。
Having human kindness includes being friendly, generous, and having a warm heart.
人性之善包括友善、慷慨、以及拥有一颗炽热的心。
Then it made the opposite mistake, being too trusting and generous when Russia was becoming more hawkish and looting was endemic.
随后又犯下了相反的错误，当俄国愈加强硬并且劫掠成风时，他们太过信赖而又过分慷慨。
These studies indicate that people who are being mimicked become more generous toward the person who mimics them.
这些研究表明被模仿者对模仿自己的人更慷慨大方。
This seemed to have nothing to do with being more generous as they didn't add more of other non-spicy foods, like cheese, to the plate.
这似乎与慷慨无关，因为他们并没有往盘子里加更多别的非刺激性调料，比如奶酪。
They argue that it has been set at too generous a level, and that it actually prevents more out-of-work Americans from being hired.
他们认为，最低工资的标准定的太高了，这会使失业的美国人更难找到工作。
Microsoft is being much more generous with the licensing of the OpenService Format Specification than one would expect.
微软并不吝于OpenService格式的技术规范的许可，这一点甚至超出了人们的期望。
She's been very generous in not being forceful at all and in any of her views, but I feel she's been there, a gentle guidance really for me.
她非常慷慨，在她看来一切事情都不用逼迫，对我而言，她在那里就能予我以温和的指导。
In fact, that's what our company 'values' are all about: being data-inspired, relentlessly curious and inherently generous.
事实上，这正是我们的价值所在：数据启智，探奇若渴，天性慷慨。
Hispanic people are amazingly generous, and if you speak Spanish you will find yourself being welcomed in a way that would never happen if you spoke only English.
西语裔人非常大方，如果你会说西班牙语，你会发现自己受到前所未有的欢迎，但如果你只说英语，就没有这种待遇了。
He offered a generous fee, the only condition being that Mozart was never to try to discover the identity of the man who was commissioning the work.
此人愿出一笔相当可观的报酬，唯一的条件就是：莫扎特永远不得探听委托人的姓名。
Encourage — positive support and being there for one another is also very important; seek there support and give them yours and be generous.
鼓励——彼此支持是非常重要的。向对方寻求支持并慷慨给予对方支持。
应用推荐