Because of not being full, my daughter asked me to buy a kind of her favorite ham sausage for her.
因为没有吃饱，我女儿叫我去给她买一种她最爱吃的火腿肠。
And yes these poems were also sung; many troubadours were able to make a living being full-time poets which should tell you something about the value of that profession during medieval times.
是的，这些诗也是可以唱的；许多吟游诗人能够以全职诗人的身份谋生，这应该能启示你一些关于这个职业在中世纪的价值。
The research reveals: being full-time employees is still preferred by most graduates.
调查显示：正式社员仍是绝大多数大学毕业生的首选。
Under being full of poetry, mulberry tree root like dark night, same have I pray that.
黑夜一样充满诗意，桑树根下，同样有我祝福。
The second man comes up and Peter explains to him about heaven being full, and again asks for his story.
第二个人走上前，圣彼得也对他说了天堂满员的事儿，然后问他怎么死的。
The second man comes up and Peter explains to him about heaven being full, and again asks for his story.
轮到第二个男人，圣彼得解释了相同的事，要他说说自己的死亡原因。
The punitive damages in product liability is always a question being full of disputes in theory and reality.
产品责任中的惩罚性损害赔偿一直是一个在理论和实务界都充满争议的问题。
It causes learning issues and muscle weakness, but mostly it causes a sense of never being full or satisfied.
PWS会引发学习障碍和肌肉无力，而更常见的表现则是病人永远没有饱食感。
Having strong study ability, dare to receive challenge; having indomitable will and being full of creativity.
学习能力强、勇于接受挑战；有坚韧不拔的意志并富有创造力。
When you are eating from the mind state you tend to keep eating even when you have gone past the stage of being full.
当你在精神性进食时，哪怕已经饱了你也倾向于继续吃下去。
This article demonstrates how to configure a queue so that as it approaches being full, messages at the head of the queue are deleted.
本文演示如何配置一个队列，以便当队列快满员时，删除队列最前面的消息。
Being full of opportunities as well as challenges, the 21st century demands a higher scientific quality on the part of the education.
21世纪是充满机遇和挑战的世纪，是对人的科学素质提出更高要求的世纪。
This is a pace that may be tired, yet it is process of heart always being full of aspirations, because of unknown, we feel mysterious.
这是一个脚步可能疲惫，但心灵总是充溢渴望的过程，因为未知，我们感觉神秘。
Enthusiastic festival atmosphere is permeated with not only in every my every family, big streets and small alleys also being full of everywhere.
节日的热烈气氛不仅洋溢在各家各户，也充满各地的大街小巷。
The real question, Jungers says, is why we abandoned that strategy or chose an alternative strategy — the alternative being full-time living on terra firma.
容格斯说，真正的问题是为什么我们放弃两栖战略，而选择目前的全时陆地生活。
The hall was empty, and they had a grand polka, for Laurie danced well, and taught her the German step, which delighted Jo, being full of swing and spring.
走廊空无一人，他们在那里尽兴地跳了一曲波尔卡舞。劳里跳得很好，他教乔跳德国舞步，这种舞步活泼轻快，乔十分喜欢。
The hall was empty, and they had a grand polka, for Laurie danced well, and taught her the German step, which delighted Jo being full of swing and spring.
那条长长的门厅空荡荡的，他们跳了一支很棒的波尔卡，因为劳瑞的舞跳得很棒，他还教乔跳德国舞步，德国舞步的旋转和弹跳让乔心花怒放。
But marketing bakery foods as being full of good nutrition, wonderful flavour, convenience, and luxurious indulgence will all find favour with the convenience.
但对烘焙食品的诸如营养丰富，口味独特，方便，奢华享受等方面的营销归结到了方便这个方面上。
The construction of campus network is a synthetic project being full of high science and technology, it involves lots of problems about technique and administration.
校园网络建设是一项高科技的综合性建设项目，涉及许多技术问题和管理问题。
The objective was to show the characters which make Chilean chardonnay so outstanding. Ripe sweet lemon, being full bodied and well structured, yet very approachable.
这款酒着重表现了莎当妮所具备的杰出特点。成熟的柠檬果味，饱满的酒体以及完美的构架，但同时又非常的平易近人，易于接受。
"Developing a treatment based on natural appetite suppression, mimicking our body's response to being full, has the potential to be safe and effective," says Professor Bloom.
Bloom教授说，“通过自然抑制食欲来开发一种疗法，模仿我们自身对于吃饱了的响应，有可能是安全与有效的”。
The objective was to show the characters which make Chilean Cabernet Sauvignon so outstanding. Ripe sweet fruit, being full bodied and well structured, yet very approachable.
这款酒着重表现了智利卡本纳-苏维翁所具备的杰出特点。成熟的甜水果味，饱满的酒体以及完美的构架，但同时又非常的平易近人，易于接受。
Everything from one of the kids sick on Monday morning to excessive commute traffic on the way to work to power outages and the computers are down, count on each day being full of surprises.
我们每天会遭受各种突发事件，从周一孩子生病到上班路上长时间的交通拥堵，乃至停电、计算机关闭。
Product design idea being full of personalization, having high reliability, the high limit field reduces cost of goods manufactured, the broader scale field satisfies a market demand thereby.
充满人性化、具有高可靠性的产品设计理念，最大限度地降低产品成本，从而更大范围地满足市场需求。
At the moment, however, both incidents are merely under early stage examination, rather than being full investigations or actual cases - and could eventually result in no further action being taken.
但此时，这些事件只不过处于早期的调查之中，而不是已经被充分调查或实证了，到最后，其结局可能是只打雷不下雨——只有调查而没有更进一步的行动。
At the moment, however, both incidents are merely under early stage examination, rather than being full investigations or actual cases - and could eventually result in no further action being taken.
但此时，这些事件只不过处于早期的调查之中，而不是已经被充分调查或实证了，到最后，其结局可能是只打雷不下雨——只有调查而没有更进一步的行动。
应用推荐