Having human kindness includes being friendly, generous, and having a warm heart.
人性之善包括友善、慷慨、以及拥有一颗炽热的心。
Women perceive thinking aloud as being friendly and sharing, but men see it differently.
女人把出声思考看成是友善和分享的表现，而男人却不这么认为。
For many sites, a sitemap is simply a way of being friendly to robots such as search engines.
对于很多站点，提供站点地图只不过是对诸如搜索引擎这类自动机制的支持和友好。
Paul: on this street, never confuse being nosy with being friendly. They were digging for dirt.
保罗：在这条街上，千万别把好管闲事跟友好混为一谈，她们想揭露丑事。
They may also instill in us the habit of sharing, being friendly, brave, and all the other virtues.
他们也可以培养我们如下的习惯，分享，勇敢，以及其他美德。
He represented himself as a friend of (as being friendly to) the workers, but now we know the truth.
他声称是工人之友(对工人友善)，但现在我们知道真相了。
Like any good medic, the fund must find a way to strike a balance between being firm and being friendly.
和任何一位出色的医生一样，组织必须探索出一种方法来兼顾两者，做到既对政策坚定不移，又要保持对各国的友好姿态。
I recommend being friendly to everyone — the receptionist, mailroom people, it personnel and the janitors.
我建议要对所有人都友好一些——接待员、邮件收发员、IT职员或是门卫。
Yet, being friendly is a virtue that many American value highly and expect from both neighbors and strangers.
然而，友好是很多美国人推崇备至的美德，同时他们也希望自己的邻居和陌生人也能够如此。
There's a fine line between being friendly and personable and being awkward. You do not want to be the latter.
对人友善、讨人喜欢与不合时宜令人尴尬之间的差别其实是很微妙的，你总不希望自己是后一种情况吧。
Maybe they're just being friendly. But maybe they do want to be your good friends. It will take time to tell.
也许他们只是表示友善，但也可能他们真地要做你的好朋友，这需要时间证明。
Yet, being friendly is a virtue that many Americans value highly and expect from both neighbors and strangers.
但是友善是一种美德，许多美国人都很看重这个美德，并希望他们的朋友和邻居也看重这种美德。
Ll: Right, people skills include being friendly, being a good conversationalist, and making other people comfortable.
我真是很羡慕那些善于跟人交往的人。他们总是显得很友好、也很健谈，让人喜欢。
At Radisson Hotel, we try to make every caller feel important by being friendly, polite, and professional on the phone.
在酒店，我们将通过友好、礼貌和专业的电话礼仪，使每一位致电者倍感亲切和重要。
She was really gracious about it, smiling and being friendly, even though she was a bit overwhelmed. She was very humble.
对此她真的很亲切，一直友好地保持微笑，尽管她有一点不知所措，但是她很谦逊。
Finally, the liar may work hard to manage how others perceive them, for example by being friendly, dressing tidily and so on.
最后，骗子可能会在别人怎么看待他们上面大做文章，比如，表现得非常友好，穿戴整洁等等。
I guess this should be obvious, but there's a difference between being simply indifferent to others and being friendly to them.
我想这应该是显而易见的，但对别人冷漠和对人友好之间还是有一定的差别。
A. Ithink the fact that people put the C.E.O. on such a high pedestal. Youget more credit than you deserve for being friendly and approachable.
让我惊讶的是人们已经把首席执行官这样一个头衔放到了神坛之上，这意味着你可以得到大家更多的友善和亲近。
Don't expect too much at first. Maybe they're just being friendly. But maybe they do want to be your good friends. It will take time to tell.
不要一开始就对你们的友谊期待太多，也许他们只是表示友善，但也可能他们真的要做你的好朋友，这需要时间证明。
If I thought the earth was being friendly toward me, I would be engaging in animism, the term used for giving human qualities to inanimate objects.
如果我认为地球对我的态度很友好，那我就是坚信“万物有灵论”——这一术语常用来指无生命物体有人的特点。
Yet, being friendly is a virtue that many Americans value highly and expect from both neighbors and strangers. (NETEM 1997, Passage 2, Paragraph 5)
不过，友好是很多美国人推崇的美德，同时希望邻居和陌生人也能如此。
For example, being the best hotel chain, or making the best, the most user friendly, or the most reliable products in a particular field.
例如，成为最好的连锁酒店，或者在某一特定领域里制造最好的、对用户最友好的、最可靠的产品。
Rural Ireland was recommended as a friendly place for hitching, as was Quebec, Canada—"if you don't mind being criticized for not speaking French".
爱尔兰乡村被推荐为搭便车的好地方，还有加拿大的魁北克——“如果你不介意因为不会说法语而被批评的话”。
While the majority of people you will meet when travelling are sure to be friendly and welcoming, there are dangers, theft being the most common.
虽然你在旅行中遇到的大多数人肯定是友好热情的，但也有危险，最常见的是盗窃。
Best of all, being on a boat seems to make people feel more friendly toward each other.
最重要的是，人们在船上似乎对彼此更友好。
By offering services to help expand the longevity of their products, they're promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.
通过提供延长产品寿命的服务，他们向消费者承诺质量和耐用性，并获得了环保的赞誉。
By offering services to help expand the longevity of their products, they' re promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.
通过提供帮助延长产品寿命的服务，他们向消费者确保产品的质量和耐用性，还因其环保的做法而赢得声誉。
By offering services to help expand the longevity of their products, they' re promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.
通过提供帮助延长产品寿命的服务，他们向消费者确保产品的质量和耐用性，还因其环保的做法而赢得声誉。
应用推荐