The authorities say they are not able to keep count of the bodies still being found as bulldozers clear the rubble.
当局称他们不能记下推土机清理瓦砾时不断被找到的尸体数目。
This waste is killing the planet to the extent that even at the micro-level plastic fragments are being found in the bodies of fish and other animals.
这些废弃物正在毁灭地球，到了甚至在鱼和其他动物的身体里也发现了微小的塑料碎片的程度。
The burials actually formed a pattern, the tallest skeletons being found in the mounds, and the heights declining as burials became more distant from the mounds.
墓葬实际上形成了一种模式，在土堆中发现了最高的骨架，随着墓葬距离土堆越远，其高度就越低。
The two boys, Tom and Huck, were very frightened because they worried about being found by Injun Joe and his friend.
汤姆和哈克两个男孩非常害怕，因为他们担心被印第安·乔及其朋友发现。
The price you quoted being found workable, we have faxed you our acceptance.
我们认为你们所报价格可行，已发传真给你方表示接受。
Claims about omega fatty acids being found solely in fish are absolute lies.
宣称欧米伽脂肪酸只在鱼中才有绝对是谎言。
Incentives are being found to adjust the rural-urban imbalance in staff distribution.
还正设法采取激励措施，纠正城乡卫生人员分布不平衡状况。
In 2005, a teenage sleepwalker hadto berescued after being found asleep on the arm of a 130ft crane.
2005年，一位青少年睡行症患者醒来后发现自己睡在一台130英尺的起重机吊杆中，于是不得不呼救求援。
New niches are continually being found in what turns out to be an astronomically massive market.
在虚拟化产品的巨大市场上，不断出现各种新兴的小型市场。
Some users choose to hide their identity to avoid being found by people they would not like to be contacted by.
有些用户选择隐藏自己的身份是为了避免被自己不想联系的人找到。
New technology has slowed the decline in old fields, and oil in commercial quantities keeps being found elsewhere.
新科技减缓了油田的衰落，也总在其他地方发现有商业开采价值的油。
If you receive errors about JNDI names not being found, you've probably set one of these elements incorrectly.
如果收到找不到JNDI名称的错误消息，则可能错误设置了其中一个元素。
In this case, rather than an exception being thrown, the "test" value isn't being found; null is being popped.
在这种情况下，不是抛出一个异常，而是没有发现“test ”值；实际弹出的是null。
It already has the largest contract-labour force in Kenya and new ways of using it are being found all the time.
它已经掌握了最有利的合约：肯尼亚的劳动群体和不断推陈出新的使用方法。
A Saudi prince was jailed for life in Britain after being found guilty of abusing and then murdering his servant.
一位沙特阿拉伯王子因为虐待并谋杀了他的仆人，在英国被判终身监禁。
This wouldmatter less if private cash was flooding into infrastructure, or if new wayswere being found to control demand.
如果个人的现金能够大量投入到基础建设或者找到什么办法能够控制需求将会使情况缓解很多。
She then spent three days on the ice, another day swimming, and a further 49 days on the sea ice before being found again.
她在那里呆了三天，又下水游了一天，接在就在冰面上又呆了49天，直到再次被发现。
Mechi came to the zoo three years ago after being found in the wilds of Nepal after her mother was killed by poachers.
三年前美琪的母亲在尼泊尔野外被偷猎者杀死，而从那之后她来到了这家动物园。
Many of the errors listed under the Problems TAB are due to classes not being found by the daytrader-web-1_0-SNAPSHOT web module.
Problems选项卡下列出的许多错误都是由daytrader -web - 1_0 - SNAPSHOT web模块没有找到的类导致的。
The Census of Marine Life also points to the effect of so-called "alien species" being found in many of the world's Marine ecosystems.
海洋生物普查还指出了在世界上许多海洋生态系统中发现的所谓“外来物种”的影响。
It is thrown as a result of incompatible types being found in a type comparison. The JVM specification says a that ClassCastException is.
它是在类型比较中发现不兼容类型的时候抛出的。
INSIDE it is a gift from the gods, bestowed and withdrawn. It is being found blessedly deserving, and then, on second thought, found wanting.
在内心，那是诸神赐予又收回的一件礼物，被认为是应得的，十分幸福的，可转念一想，发现是不足的。
The most powerful energies are being found in the Upcoming Total Lunar Eclipse on the 15th of June and the Solstice on the 21st of June 2011.
最伟大的能量正在被发现，在即将来临的6月15日的月食，以及2011年6月21日的至日。
Along the coast, droplets of oil are being found inside the shells of young crabs that are a mainstay in the diet of fish, turtles and shorebirds.
在海岸沿线的小螃蟹壳中发现有油滴存在，而这些蟹类是鱼类、乌龟和海鸟的主要食物来源。
Goodman was jailed in 2007 after being found guilty of illegally obtaining messages left on mobile phones belonging to members of the royal household.
在被发现犯了非法获取王室成员留于移动电话信息的罪后，古德曼于2007年被监禁。
If the above checks result in a valid schema being found embedded in the WSDL at the correct level, the schema is copied to the output logical tree.
如果上面的检查得到了在WSDL中的正确级别嵌入的有效模式，会将该模式复制到数据逻辑树中。
A married doctor is facing jail after being found guilty of trying to spike his pregnant lover's drinks in an unsuccessful bid to make her miscarry.
一位已婚医生企图在女友饮料中下毒引发流产未果，被判有罪，面临牢狱之灾。
A married doctor is facing jail after being found guilty of trying to spike his pregnant lover's drinks in an unsuccessful bid to make her miscarry.
一位已婚医生企图在女友饮料中下毒引发流产未果，被判有罪，面临牢狱之灾。
应用推荐