Currently, about 35,000 works are being displayed in over 300 rooms in the Louvre, and it would take a lifetime to see everything.
目前，大约有35000件作品陈列在卢浮宫的300多个展室里，要看完所有的展品恐怕要花一辈子的时间。
Script execution is completely halted while the dialog is being displayed.
当这个对话框显示的时候，脚本已经被完全停止了。
Bob's screen becomes overloaded with support elements being displayed at the same time.
由于在同一时间显示多个支持元素，Bob的屏幕会超过负荷。
These values need to be converted into a more readable human form before being displayed.
在显示这些值之前，需要将其转换为更便于阅读的形式。
This view applies the end user's preferences to further filter the content being displayed.
该视图应用最终用户的个人偏好，以进一步过滤要显示的内容。
You'll arrange it so that whichever card is being displayed in the UI can be edited in place.
无论ui中显示哪张卡片，都可以在那里编辑它。
It is a text area when the text is being edited and a regular when it is just being displayed.
当编辑文本时，它是一个文本区，当显示时，它是一个常规的。
If the "action" property is not being displayed, show all the properties for the data table.
如果没有显示“action ”属性，那么就显示数据表的所有属性。
If the front page is being displayed, then the class attribute value is set to home by default.
如果要显示首页，那么class属性值默认设置为home。
If the "action" property is not being displayed, then show all the properties for the data table.
如果没有显示“action”属性，那么将显示数据表格的所有属性。
Running various parts individually results in different types of data being displayed in the cells.
单独运行各个不同部分会在单元格中显示不同类型的数据。
To understand what the graph in Figure 8 shows, you need to understand the data that is being displayed.
要理解图8展示的柱形图，您需要理解显示的数据。
The question is: if that node is not actually being displayed at the moment, where should it be displayed?
问题是：如果此刻实际上并没有显示那个节点，那么应该在哪里显示它？
The last two options will result in the resources' physical locations being displayed in the Project Explorer.
选中最后的两个选项将会在Project Explorer中显示资源的物理位置。
HTTP response headers are omitted because, in many cases, they are not important to the content being displayed.
HTTP头部省略掉了，原因是在很多情况下，它们对于显示的内容并不重要。
In the previous example, the action was invoked on the portlet view that was being displayed on the target portlet.
在前面的例子中，在目标portlet正展示的portlet视图上调用动作。
As you can see, there is the main Visualiser view and a second Visualiser Menu view, which lists the aspects being displayed.
可以看到，有一个主Visualiser视图和一个辅助Visualisermenu视图，这个视图中列出了被显示的方面。
One of the variables presented to this template by the Drupal theme system can flag whether the front page is being displayed.
Drupal主题系统给这个模板提供的一个变量可以指出主页是否显示。
Spiders hate this technique because it results in the same content being displayed for hundreds or thousands of different URLs.
爬行器很讨厌这种技术，因为它导致成百上千的不同url显示同样的内容。
Once the XML document is received by the client, it is, before being displayed, transformed using an XML stylesheet (5 in Figure 3).
客户机获取XML文档之后，在显示文档之前，用一个xml样式表转换文档(图3中的5)。
Another application requirement may be such that the source portlet has no knowledge of the view being displayed on the target portlet.
另一个应用程序需求可能是因为源portlet对目标portlet上正展示的视图不了解。
With the images being displayed inline, it completely changed Internet browsing, and greatly helped the Internet become more mainstream.
随着图片可以内置显示，它完全改变了互联网浏览的改变，并且大大有助于互联网日益成为主流。
Hypertext links that are not relevant to the theme or purpose of the page being displayed should be placed at the bottom of the page.
与主题或所显示的页面的目的不相关的超文本链接应放置在页面的底部。
This is really great stuff! "Apparently, the microblogging messages were being displayed on huge monitors all across the convention hall."
显然，在整个会议厅中，巨大的屏幕一直显示着微型博客消息。
Jansen said the "Orvillecopter," which is being displayed at the Kunstrai art festival in Amsterdam, is a tribute to his be loved pet.
这架“直-奥威尔”目前正在阿姆斯特丹的昆斯特莱艺术节上展览，简森说他的目的在于向他挚爱的猫表示敬意。
This provided us with a CSS class we could use to vary the presentation of the page based on the section of the Web site being displayed.
这会提供一个CSS类，我们可以使用它根据显示的Web站点部分改变页面的显示方式。
In Part 7 you saw how we implement our method of automatically setting a class value based on what section of the Web site is being displayed.
在第7部分中，您看到了我们如何根据要显示的Web站点部分自动地设置class值。
Mr. Cole’s photographs, a harrowing pictorial record once banned in apartheid South Africa, are being displayed at the Johannesburg Art Gallery.
科尔先生的这些照片是一组悲惨的图像记载，曾经在种族隔离的南非被禁，现在则被陈列在约翰内斯堡美术馆（Johannesburg Art Gallery）。
This is in contrast to standard Outline views in Eclipse plugins, wherein the Outline applies for the entire input being displayed by the editor.
这与Eclipse插件中的标准Outline视图形成了对比，后者中的Outline要求编辑器显示所有输入。
This is in contrast to standard Outline views in Eclipse plugins, wherein the Outline applies for the entire input being displayed by the editor.
这与Eclipse插件中的标准Outline视图形成了对比，后者中的Outline要求编辑器显示所有输入。
应用推荐