The key to their success was being disciplined enough to focus on one strategic issue at a time, rather than mixing it with a variety of other topics.
他们成功的关键是严格自律，坚持做到每次只关注一个战略性问题，而不是将各种话题囫囵地混在一起讨论。
"Creating a stripped-down budget and being disciplined about sticking to it will increase your confidence," Bonito says, "and that's good for job-hunting."
Bonito说：“给预算‘瘦身’并始终严格遵照执行的话将会增强你的信心，这对求职是有好处的。”
He reminded the mom that Boomers grew up being disciplined to turn off the TV and the radio while we studied, and we didn't have smartphones or video games.
他提醒那位母亲婴儿潮一代在他们的成长中被规范学习时不能看电视或听收音机，并且他们没有智能手机或电子游戏。
In looking to use patterns within these other domains there is value in being systematic, being disciplined and looking to quantify the value and impact of using patterns.
想要在其它领域中应用模式，它的价值就在于它是有体系的、遵守规则的，并且期望量化使用模式的价值和影响。
Their people are also known for being disciplined, industrious, courteous, and generally happy, which makes the Land of the Rising Sun a perfect place to stay, and easy to adapt to.
日本人也是出了名地自律，勤劳，有礼节，乐观，优良传统让这个“日出之国”成了理想的居住之地，也很容易让人适应。
The debate of to do or not to do lies even deeper: is it worth being disciplined and going by the book or is it better to live your life spontaneously giving room to your passions and creativity?
关于这个的讨论可以更加深入：到底是按照规定与计划一步一步走好，还是生活得随意些，给自己的创造力与激情留出些空间更好呢？
When we think about being self-disciplined, we have a tendency to assume we need to do it all ourselves, by the sheer force of willpower.
当考虑自我约束这件事时，我们总是倾向于想当然地认为我们需要自己去完成这件事，完全依靠意志力。
Until that break, however, be disciplined about not being distracted by anything else for those first 90 minutes; it can take the brain some 20 minutes to “reboot” after an interruption.
不过，在休息之前你必须约法三章，在这90分钟之内不能被其他事情转移注意力；因为思路被打断之后，大脑需要20分钟才能重新投入工作状态。
If I get lazy and go weeks or months without exercising it's not because of circumstances but because I'm being less disciplined.
如果我变懒了，几周甚至几个月都没有锻炼，那不是因为环境，而是因为我自律性变差了。
In addition to being technically well-trained and disciplined, Indian software engineers have had extensive training in English.
除了受到良好的技术素质培养和训练，印度软件工程师还受到了英语方面的广泛训练。
There is a solution, however and it doesn't involve being more disciplined or getting up 10 minutes earlier.
有一个解决办法。不过它并不意味着更自律，或是早十分钟起床。
There is a solution, however and it doesn’t involve being more disciplined or getting up 10 minutes earlier.
有一个解决办法。不过它并不意味着更自律，或是早十分钟起床。
Some goals, like kindness, integrity, and being self-disciplined, enhance the meaning and quality of life, whereas others only feed into your sense of defectiveness, Dr. Leahy says.
Leahy说，一些目标，比如好心，正直，自我约束都能增加生活的意义，提高生活的水平，而其他的一些则只是改善你的缺陷。
To achieve your New year's resolutions, rate yourself on a scale of 1 to 7, 7 being most disciplined.
为了实现你新年的计划，把你自己分级，从1到7，7级是最有纪律的。
That is the advantage, or, as some might argue, the disadvantage, in being a disciplined investor.
这是做一名训练有素的投资者的长处，或者也如同有些人可能认为得那样，也是不足之处。
Cor. 11:32 But being judged by the Lord, we are disciplined that we may not be condemned with the world.
林前十一32我们受主审判，乃是受管教，免得我们和世人同被定罪。
Because her life is so peripatetic, Swift knows that staying disciplined about how she eats is crucial to her well-being.
因为她的生活时常需要出行，Swift知道保持良好的饮食的戒律是保持健康的主要条件。
Until that break, however, be disciplined about not being distracted by anything else for those first 90 minutes;
不过，在休息之前你必须约法三章，在这90分钟之内不能被其他事情转移注意力；
They have found this success by limiting themselves to one market, they are very disciplined and they do not over think each trade which as I stress is crucial to being a great trader.
他们的成功靠的是把他们的注意力集中在一个市场，而且不会对每一笔交易想太多。这也是我一再强调的成为一个好的交易员的关键。
They have found this success by limiting themselves to one market, they are very disciplined and they do not over think each trade which as I stress is crucial to being a great trader.
他们的成功靠的是把他们的注意力集中在一个市场，而且不会对每一笔交易想太多。这也是我一再强调的成为一个好的交易员的关键。
应用推荐