This new ministry was being created with zero assets and zero liabilities.
这个新部门当时是以零资产零负债进行创建。
All objects are being created using the ID of the current user.
使用当前用户的ID创建所有对象。
Robots are being created that can think, act, and relate to humans.
在科学家的鬼斧神工下,机器人正逐步学会思考,它们将行动自如,与人类息息相关。
An event results from a business object being created, updated, or deleted.
事件由创建、更新或删除业务对象而产生。
After being created, widgets live until an explicit destroy request is executed.
创建后,小部件将一直存在,直到执行一个显式的销毁请求。
Thanks to a process called “virtualisation”, such computers are now being created.
多亏了一种叫做“虚拟化”的进程,现在配有这种进程的计算机正在制造之中。
To avoid new instances being created from an old version, stop the corresponding template.
为了避免在旧版本的基础上创建新实例,可以停止对应的模板。
A great deal of data is now being encoded in XML, and more is being created every day.
现在大量的数据用XML编码,而且每天都在创建更多的XML文档。
As we create our solutions, we are giving thought and analysis to what is being created.
当创建解决方案的时候,我们会对所创建的东西进行思考和分析。
Imagine, if you will, what happens if one thread is exiting just as another is being created.
可以想像一下,如果在一个线程正在创建的同时另一线程正在退出,那么会发生什么情况呢?
Jockeying continued for the two top European Union jobs being created by the Lisbon treaty.
针对两个有里斯本条约提出的两个欧盟最高职位的竞争仍在继续着。
There is no sign of a bilateral deal on the allocation of the senior jobs being created by Lisbon.
暂无任何迹象表明法德两国就《里斯本条约》创造的好工作的分配问题达成双边协议。
But that is still insufficient, and there are also fears about the quality of jobs being created.
但这仍然是不够的,同时,还有一些对于就业质量的担忧。
Volunteer effort protects the intellectual and technological common-wealth that is being created.
志愿者们做出的努力,能够保护互联网所创造的知识和技术。
However, many of the journalistic jobs are not being created in conventional journalism industries.
然而,很多新闻就业机会并不是由传统新闻产业创造出来的。
As many jobs are now being created as were before the economy plunged in the final quarter of 2008.
当前创造了很多就业机会,情况宛若2008年第四季经济开始大幅衰退之前。
The best time to do quality reviews is in real-time — when the work products are actually being created.
作质量评审最好的时机就是实时的——当工作产品被实时创建的时候。
Inheritance is set on the file system or the directory where the file is being created using this command.
在使用这个命令创建文件的文件系统或者目录中设置了继承。
IDS now automatically collects index statistics on the leading index key while the index is being created.
IDS现在可以在索引创建时自动收集起始索引健上的索引统计信息。
Your constructor takes a parameter that is the ID of the community for which this object is being created.
构造器获得一个参数,该参数就是为其创建对象的社区的ID。
This Pacific Rim civilization being created is a new relationship between development and underdevelopment.
这一创建中的环太平洋文化是发达与不发达之间一种新型的关系。
One could also foresee custom iterators being created and used entirely within the scope of a function.
人们也可以预先自定义一些迭代器,在函数的整个作用域内创建并使用。
This results in a single SCA component being created for that Global task during the transformation process.
通过这样,就可以在转换过程中为该全局任务创建单个SCA组件。
We could imagine HTML or JS properties being created to work with this data and apply it to web applications.
我们可以想象的是,更多的HTML或者JS的属性将被创造出来,与这些数据一起工作,并且应用于网页的应用上。
These documents can be altered, but only when a new localization for the program itself is being created.
这些文件可以更改,但只有当为程序本身创建新本地化文件时才可以。
In a building near a wind tunnel on the same sprawling site, something even more remarkable is being created.
在同一片土地上,一幢靠近一个风洞的建筑里,人们正在创造更加不寻常的东西。
And since new tests are being created constantly, creating such a standard would be an ever-evolving process.
同时因为新的测试一直在进行,创造一个这样的标准可能是一个不断演进的过程。
And since new tests are being created constantly, creating such a standard would be an ever-evolving process.
同时因为新的测试一直在进行,创造一个这样的标准可能是一个不断演进的过程。
应用推荐