She had been charged with being an accessory to the embezzlement of funds from a cooperative farm.
她已被指控为挪用一个合作农场资金的一个从犯。
We have maintained sound cooperative relations with the ASEAN countries with friendship and cooperation being the mainstream of China's relations with neighboring countries.
我们与东盟各国保持着良好的合作关系,友好合作是中国与周边国家关系的主流。
Cooperative efforts result in more positive attitudes toward the tasks being completed and greater continuing motivation to complete them.
团队合作、共同努力的直接效果是产生更加积极乐观的态度,并且更能够激励大家达成最终目标。
The public healthcare system and basic medical service system are being improved and a reformed cooperative healthcare system in rural areas has expanded to reach nearly every part of the country.
公共卫生服务体系和基本医疗服务体系不断健全,新型农村合作医疗制度覆盖全国。
Xen, supporting a cooperative method of virtualization, requires no modification, because the guest is aware that it's being virtualized and is modified.
Xen可以支持一种协作的虚拟化方法,它不需要任何修改,因为客户机知道自己正在进行虚拟化,并已经进行了修改。
The cooperative study that is being proposed has a major value and significance in fostering critical thinking.
当今倡导的合作学习方式在培养批判性思维方面有着重要的价值和意义。
Rural cooperative society represents rural cooperative finance of China. Being main force of rural finance, rural cooperative society plays a very important role in rural finance area.
我国农村合作金融的组织形式体现为农村信用合作社,农村信用合作社充当着农村金融的主力军,在农村金融领域中发挥着重要的作用。
I'd like to say mostly they've got pretty strong suit in their specialized area and being very cooperative for long.
我想他们说,主要是有相当强劲的西装在专门的领域,并正在非常合作长久。
Takes an active role in the team by being kind, cooperative, helpful and never forgetting the person behind the guest.
积极的工作,友好的为客人提供服务的同时招呼示意下一位客人。
We sincerely look forward to being your best strategic cooperative partners and purchasing alliance.
我们真诚地期待着能够成为你最佳的战略合作伙伴和采购联盟。
So what is your approach to organizing that diverse group of physicians into being a cooperative foot team?
那么,你是采用什么方法来组织不同专业的医生形成一个足病合作团队的?
As a rising multidisciplinary field, Computer Supported Cooperative Design (CSCD) is being paid much more attention.
计算机支持的协同设计(CSCD)作为一个新兴的多学科交叉领域,正引起越来越多的关注。
Article 10-1 After being established, a cooperative shall start its business within six months.
第10 - 1条合作社设立后,应于六个月内开始经营业务。
Let the GNERI spirit , "being united and cooperative, painstaking and striving ahead, grateful and happy in the work, and never giving up" pass on generation by generation.
让甘肃能源所人“团结合作、艰苦奋斗、感恩生存、乐在苦中、永不放弃”的精神代代相传。
Be a win-win behavior in the commercial contention, cooperative promotion is being adopted widely and accepted generally.
联合促销作为一种商战中的双赢行为,逐渐被企业普遍接受并广泛采用。
The results of current trials being conducted by other cooperative groups should shed light on this question.
由其他协作组进行的当前试验结果将有助于解决该问题。
This can get a certificate theoretically all to some extent disregarding being that rural area cooperative medical care experience and lessons twice is still secondary from the past.
这一点无论是从过去两次农村合作医疗经验教训还是从理论上都可以得到证明。
Cooperative online play remains a primary focus, with multiple enhancements being planned to make connecting with your friends easier and cooperative gameplay even more fun.
联机在线作战仍将是主要形式,而增强后的多用户系统将使玩家间的组队更加轻松,使联机作战更加有趣。
And in this context, Data Cooperative conference came into being, which may not only facilitate the remote conference communications of enterprises, but also greatly reduce their daily running cost.
正是在这种背景下,出现了协同数据会议,它不仅方便了企业的远程会议通信,而且极大降低了企业的日常运营成本。
And in this context, Data Cooperative conference came into being, which may not only facilitate the remote conference communications of enterprises, but also greatly reduce their daily running cost.
正是在这种背景下,出现了协同数据会议,它不仅方便了企业的远程会议通信,而且极大降低了企业的日常运营成本。
应用推荐