Harley's famous brand couldn't buffer it from the downturn once owning a Harley stopped being cool.
当哈雷摩托车不再是“酷”的代名词时，即便是它那知名的品牌实力也无法阻止它的衰退。
Being cool, calm & collected allows you to bring any argument or debate back to "rock-solid facts".
你要保持冷静清醒，在任何辩论的问题上都去寻找事实做论据。
Minimalism isn't about being cool or hip (though some might think so). It's about re-examining our lives.
简约主义不是时髦和耍酷（尽管有些人这么认为），而是对我们生活的重新审视。
These southern valleys being cool allow Sauvignon Blanc to ripen slowly, retaining its delicate aromatics, and crisp acidity.
这些南部的寒冷地区使得苏维翁-布朗克成熟得很缓慢，从而得以保存其有人的芳香和清爽的酸度。
And what happened is that, by trying to be cool but not being cool, we wound up creating a new version of cool that's really uncool.
反而因为我们想要变的很与众不同，但事实没有，我们创造了新版本的酷——那就是真的不酷！
The summer will be hot, and there is no better place to get cool than 20 meters beneath the ocean's surface, being cool with the fishes!
今年夏天会很炎热，没有比到海洋潜水20呎和鱼群优游更凉快的了！；
Design central coal feeding swirl burner and carry on laboratory test while being cool, on-the-spot air power field test and test while being hot.
设计了中心给粉旋流煤粉燃烧器，并进行了实验室冷态试验、现场空气动力场试验和热态试验。
He introduces the Art of Being Cool and Attractive to the young people he works with in order to help them get their emotional needs met in healthy ways.
他把增加酷感和吸引力的艺术介绍给接受他治疗年轻人，以便帮助他们通过健康的途径满足他们的感情需要。
LFCTV: Philipool in Shanghai says you are noted for being cool on the touchline, how do you keep calm during high pressure matches and do you drink Chinese tea?
官网：来自上海的Philipool说，您因在场边的冷静而闻名，那么您是如何在高度紧张的比赛中做到这一点的呢？您喝中国茶吗？
She could have been more understanding. But instead of being cool, she RANTED and RAVED about how I wasn't studying hard enough and would never go to college, and blah, blah, blah...
她本来应该表示理解，冷静一点儿，可她却没完没了地骂我，说什么我学习不够努力，肯定上不了大学之类的话。
China Daily quoted Colonel Wu Qian, spokesman for the defence ministry, saying last week that a man's youth is not only about being cool, but also about being responsible for national security.
《中国日报》引述中国国防部新闻发言人吴谦上校在上周的发言称：“青春不只是眼前的潇洒，也有家国与边关。”
She wanted him to stop being so cool, so detached, so cynical.
她希望他不再那么冷酷无情，那么无动于衷，那么愤世嫉俗。
McFarlane might have a certain cool factor that Microsoft wants to tap into - but how on earth are they going to stop it being anything more than an informercial?
麦克法兰身上可能具有某种微软想利用的“酷”因素—但是他们究竟打算怎样使其不落入信息广告的俗套呢？
My speech's venue was the Woodrow Wilson School's main auditorium. It was a kind of cool to imagine being on the other side of the lectern there for the first time.
演讲的地点是伍德洛·威尔逊学院的大礼堂，这是我第一次站在这座讲台的后面，想一想都觉得够酷的。
That approach might make it harder to release steam from the reactors as part of the "feed-and-bleed" process that was being used to cool them, but that was a risk worth taking, he said.
他说，这种方法作为“灌入-排放”的冷却过程的一环，也许会让反应堆更难排放蒸汽，但这值得冒险。
Ms. GRAY: Oh, I like being able to look at the stars, and okay, there's the Big Dipper, and there's Venus, and it's cool to be able to point those things out that I know.
凯瑟琳：我喜欢能够观察星星，北斗七星，金星，能指出那些我认识的星星感觉很酷。
Mr Duncan seldom fails to remind his audience that, thanks to the first family, "Never before has being smart been so cool."
邓肯先生几乎不会不提醒他的听众，要感谢第一家庭“从来没有有智慧得如此之酷。”
Drinking is not an essential part of having fun, playing sports, or being "cool."
喝酒并不是娱乐、体育、耍酷的必备内容。
So I see him being subtly changed by these pressures of office, becoming less incisive and cool, getting broader, more conventional, more conservative.
所以我看到他对这些压力做了微妙的处理，他变得没那么锋芒毕露和酷劲十足了，他变得更土气，更传统，更保守。
First let me identify the cool things in BPMN 1.0 (1.1) which made it one of the most popularly adopted spec in the last few years despite other modeling standards being around for a longer time.
首先，让我来说说在BPMN 1.0(1.1)中是什么了不起的东西使其成为过去几年内采用率最高的规范之一，姑且不论其他建模标准为了这一目标奋斗了更长的时间。
These have either fled north to stay cool or been fished to the last elver before being turned into salmon feed.
这些鱼类不是逃往北方寒冷的水域，就是在长成为鲑鱼食物之前被捕捞到只剩下幼鳗。
Life is way more enjoyable when you stop trying to be cool and simply focus on being yourself.
你停下脚步冷静一下，简单关注你自己，会发现生活是很有趣的。
The Civil War, in addition to being among the defining moments of U.S. history, is also the source of some bizarre and surprisingly cool trivia.
美国内战，除了是美国历史上的决定性时刻外，其间也发生了一些奇怪和令人惊奇的小事。
Being part of a company who builds a successful product is cool... but being part of an idea is a lot more attractive.
作为构建成功产品公司的一员很酷…但是实现一个想法更有吸引力。
Being a cryogenic machine operating at very low temperature, the LHC takes about a month to bring up to room temperature and another month to cool down.
由于是冷凝低温式机器(冷凝泵在密闭腔内能产生高真空环境，带电粒子在高真空中才能生存：译者注)，运行时候温度极低，LHC要回到常温大概要一个月，并且致冷过程也要花费一个月。
If you're being asked to do the work of two — or more — workers, here are five ways to cope with the extra items on your list, without losing your cool or your sense of well-being.
如果被要求一个人当两个甚至更多个人用的话，以下5个方法可以帮助你在不失冷静、不牺牲自身幸福的情况下应对多出来的任务。
If you're being asked to do the work of two — or more — workers, here are five ways to cope with the extra items on your list, without losing your cool or your sense of well-being.
如果被要求一个人当两个甚至更多个人用的话，以下5个方法可以帮助你在不失冷静、不牺牲自身幸福的情况下应对多出来的任务。
应用推荐