I am so proud of 2008 Beijing Olympic games and being Chinese.
我为北京2008年奥运会而骄傲，我为自己是一个中国人而自豪！
Being Chinese, the little boy bravely squared up to the tall Japanese solider.
身为中国人，那个小男孩英勇地与那个高个日本兵搏斗。
Yet being Chinese is not an inherent quality that one person has simply because he or she looks Chinese.
然而，一个中国人的品质，并非仅仅是因为他或她长得像中国人而固有的品质。
People from all walks of life, with no exception to me, take a pride in being Chinese and your fellow countrymen.
来自各行各业的人士，包括我在内都以自己作为一个中国人和您的同胞而感到万分自豪。
I am proud of being Chinese and come to realize the responsibility I shoulder as a member of the younger generation.
我为自己是中国人而感到骄傲，同时我也意识到了自己作为当代年轻人肩负的责任。
More importantly, these traditional treasures must be studied and learned so that the meaning of being Chinese is not lost.
更重要的是，这些传统财富必须被学习和传承下去，这样，作为中国人的意义才不会丢失。
Though not necessarily bilingual, their perspective and concern are beyond being Chinese, but humanistic and universal.
虽然不一定双语，他们的观点和关心是超越在中国，但人文和普遍的。
More importantly, these traditional treasures must be studied and learned so that the meaning of being Chinese is not lost.
更重要的是，这些传统财产必须被学习跟传承下去，这样，作为中国人的意思才不会损失。
All the same, even when Western parents think they're being strict, they usually don't come close to being Chinese mothers.
即使西方的父母觉得他们对孩子严格，那种严厉通常与中国妈妈的标准天差地远。
Being Chinese myself I've yet to visit China and would one day love to set foot on Chinese soil hopefully not too much longer.
做为华裔，我也曾去过中国，并希望不入的将来再次踏上中国的土地。
I recently returned to China for vacation and enjoyed it very much. I loved the history and splendor of all that comes with being Chinese.
我最近回中国度假，非常喜欢中国，我喜欢中国的灿烂的历史和中国人的辉煌。
If you don't learn Chinese, you can't understand the splendid culture built by our ancestors, then you won't know the pride of being Chinese.
如果你们不认真学号中文，就不能理解我们祖先创造的灿烂文化，也不能体会到作为一个中国人有多么自豪。
As I stated I have met thousands of people over the years the majority being Chinese since the greatest percentage of my business was in China.
正如我前面所说，这么多年我见过来成千上万的人，这其中有很大一部分是中国人，因为我多数生意是在中国。
"Kungfu always gave me a sense of justice and pride in being Chinese," Mr. So said while stretching his legs for a Sunday night lesson at Kowloon Park.
“练功夫总让我有一种正义感，还有作为传统中国人的骄傲，”一个周日的晚上，正在九龙公园里上课的苏德忠一边做腿部拉伸一边说道。
If "Kongfu Panda" is compared to a flower, I think the gardening and nurturing is completely done by Hollywood, with only the flower seed being Chinese.
如果把《功夫熊猫》比作一盆花的话，园艺是好莱坞式的，花种是中国的。
It was because of this incident that I started to think about what being Chinese really meant, how it could help me in my life, and how it could hurt me.
正是因为这件事，我开始思考作为一个中国人的真正的含义，他会如何帮助到我的人生，他又是如何伤害到了我。
About being Chinese and belonging to a culture. Because I wanted designers at Tayohya to care for their cultural heritage, everyday life by creating better design and "your" way to a better life.
所以，我经常提醒多样屋的设计师，一定要关心华人文化，关注华人日常生活，这样才能真正做到，设计让生活更美好。
I did that for about 10 months of period, and that resulted in it being a better or the best Chinese search technology.
我那样做了有10个月的阶段，导致它成为一个更好的或者是最好的中国搜索技术。
Over 500 dogs being delivered to a butcher house were saved by a Chinese animal protection organization.
中国一个动物保护组织拯救了500多只被送到屠宰场的狗。
The Great Wall, directed by Zhang Yimou is being regarded as one that can help the Chinese film take on the world.
张艺谋导演的《长城》被认为是中国电影走向世界的一部力作。
The "Chinese Dream" is a dream to improve people's well-being and a dream of harmony, peace and development.
“中国梦”是增进人民福祉的梦，是和谐、和平、发展的梦。
It's still being used in Chinese medicine.
它仍然被用于中药。
A growing number of Chinese stories are being told by foreigners through the Internet.
外国人通过互联网讲述了越来越多的中国故事。
A growing number of Chinese stories are being told by foreigners through the Internet.
外国人通过互联网讲述了越来越多的中国故事。
应用推荐