I have now come to realize that being boring, in actuality, is not only about who you are as a person, but also how you present yourself.
我现在已经意识到，事实上，无聊不仅与你是谁有关，还与你如何展现自我有关。
He was criticized for being boring, strait-laced and narrow-minded.
他被批评为乏味、古板守旧及心胸狭窄。
Or maybe we will criticize it for being boring or hackneyed.
我们或许会批评它，因为它乏味，或者因为它陈腐。
He was criticized for being boring, selfish and narrow-minded.
他的无聊、自私自利、心胸狭窄受到了批评。
In those last moments, it occurred to her, in addition to being boring, life could also be very cruel.
在最后的时刻，她意识到，生活不仅是乏味的，也是非常残酷的。
As a result, Hu always keeps an image of being a cautious leader – often he’s cast as being boring and humorless.
因此，胡一直保持谦逊的形象，且往往被描述为无聊和枯燥。
Goldfish might get a bad reputation of being boring pets - and having rubbish memories - but they're more clued up than we realise.
金鱼或许享有“无聊宠物”的坏名声，记忆力也糟糕，但它们比我们意识到的还要喜欢群居。
Theinternetwent from being something exotic to being boring utility, like mains electricity or running water and we never really noticed.
互联网正从外来的事物变成平淡的公用设施，像如电力或自来水一样，而我们从来没有真正意识到。
The Internet went from being something exotic to being boring utility, like mains electricity or running water - and we never really noticed.
互联网正从外来的事物变成平淡的公用设施，像如电力或自来水一样，而我们从来没有真正意识到。
Anita Mui always wants to change the image, as she is afraid of being boring. The image she likes to create, others can't do it accordingly.
梅艳芳时刻都想改变形象，因为怕闷，她自己想塑造的，人家办不到。
Be interested and interesting. As the Pet Shop Boys once said, I was never bored because I was never being boring "or something similar. You get my drift."
要感兴趣并让对方感兴趣。就像宠物店店员说得那样，我从不觉得枯燥因为我从来没有遇到枯燥的事情。差不多就是这个意思你应该能明白。
The sport is being written off as boring and predictable and the fans are deserting in droves.
这项运动因为枯燥且易于预测而不再吸引人，爱好者们正成批地退出。
It might be boring, but we could all watch grains being tilled or spend an afternoon shucking corn or picking beans, fruits or vegetables.
这可能是枯燥的，但我们都可以看耕种谷物，或是花一个下午剥玉米壳或采摘豆类，水果或蔬菜。
I have to teach the same course books several times in the summer holiday camp, which is sometimes boring and not well-paid, but by and large, I am quite delighted in being with young people.
在暑假夏令营的时候，我不得不教好几遍同一门课的书。有时很无聊，报酬也不高，但总的来说，我很喜欢和年轻人在一起。
The irony is, though, that - having done the calculation - the day is interesting for being exceptionally boring.
但让人觉得可笑的是，经过计算，这一天的格外无聊使得它的存在有意思了。
Because of the many prejudices society has against singles, it's easy to believe that being single is boring, sad, depressing, unfulfilling, and a negative experience that should be avoided.
正由于社会对单身有很多偏见，人们很容易认为单身就意味着无聊、沮丧、消沉、没有成就感，是一种要远离的存在状态。
The work can be misery-inducing by being too much or too little, too boring, too difficult or too easy.
工作如果太多、太少、太无聊、太难或太容易都会带来痛苦。
Ifyou want to avoid being labeled as "just another average, boring guy"you are going to have to do something about it.
如果想避免被标记为”又是平常，讨人烦的家伙”，你最好做点什么。
Yes, exercising self control can be both difficult and boring, but it actually has many not-so-boring rewards, from staying out of the hospital to being able to afford your own home.
是的，锻炼自控能力会是既困难又乏味的，但是实际上它可以带给你很多不那么乏味的、从避免上医院到有能力负担自己的房子之类的奖励。
And the list of criticisms spills on from there, with the chief accusations being the game doesn't have enough scoring and, at worst, is simply boring.
从这一点上衍生出一系列对足球的批评。其中最主要的，就是足球的进球太少，在最糟糕的情况下，比赛只能用乏味来形容。
He said: "the irony is, though, that having done the calculation the day is interesting for being exceptionally boring."
他说：“极具讽刺的是，通过计算得出那一天因极其无聊而变得有趣。”
Being surrounded by people of roughly the same abilities and interests can be a great stimulus to acquiring knowledge, whereas studying in solitude at home is boring for many people.
周围都是能力相近和兴趣相投的人可能会对获取知识形成巨大的刺激，而对很多人来说孤独一人在家学习会有些枯燥乏味。
Boring, repetitive tasks and being excluded from the really interesting networks - this is what makes working life unpleasant and potentially damaging to health.
无聊的重复性任务和被排斥在真正有意向思的网络之外，那才会让工作不愉快和对健康造成潜在危害。
Being a crucial factor in influencing the performance of Full Face Rock Tunnel Boring Machine (TBM), the cutterhead design is one of the key issues of TBM.
刀盘设计是全断面岩石隧道掘进机(TBM)的设计关键，是影响其掘进性能的决定性因素。
The television channel and its many tentacles has transformed the idea of being foodie, once the province of boring recipe shows, into full-on adventure entertainment.
电视里的美食频道以及它们的触手已经把当个美食家的概念从无聊的烹饪节目中拓展出来，转变成了丰富的娱乐探险活动。
It will be long and boring at times, just being in your hotel, but you've got to do all that, use your time wisely and rest and make sure you're ready for the next game.
有时候在酒店里会很无聊，但是你必须适应，合理的利用自己的时间好好休息，确保自己准备好了下场比赛。
Just be friends! Although it may sound boring, being friends is the stepping-stone to any good relationship.
尽管那听起来会很无聊，成为朋友是一切友谊的垫脚石。
And to keep them from being, well, classically boring, make sure they have some kind of a twist.
要避免它们经典地“太无聊”，就一定要加入一些改变。
Raise -boring, being a highly mechanized method in raise excavating, have been used widely in other countries.
钻进法是掘进天井的一种机械化程度较高的施工方法，国外已广泛使用。
Raise -boring, being a highly mechanized method in raise excavating, have been used widely in other countries.
钻进法是掘进天井的一种机械化程度较高的施工方法，国外已广泛使用。
应用推荐