Only believers have the spiritual gift of being blessed.
只有信徒才有这种被祝福的属灵礼物。
"Let the wretch take my money, "said Arabella. "We'll never miss it, being blessed with each other. "
“让那个卑鄙的家伙把我的钱拿走吧，”阿拉贝拉说，“我们绝不会为失去这笔钱而心痛的，只要我们两人互相恩爱。”
I think that being blessed with such an excellent staff was the most important factor in the project's success.
我认为，目前拥有这样一个出色的工作团队，是该项目成功最重要的因素。
Pictures here show the couple in the London registry office where their marriage was made official before being blessed at a private Buddhist ceremony at a friend's home.
有一张照片是在伦敦的婚姻登记处拍摄的，当时两人就在此举行了正式的婚礼，而后，在一位朋友的家中又举行了一场私人的佛教徒祈福仪式。
One would have thought mourning and being blessed were in opposition, but the infinitely wise Savior puts them together in this Beatitude. What He has joined together let no man put asunder.
或许有人以为，哀恸与蒙福是两回事，但无限智慧的上帝，却把这两件事巧妙地配合在一起。
And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.
说，耶和华我主人亚伯拉罕的神是应当称颂的，因他不断地以慈爱诚实待我主人。至于我，耶和华在路上引领我，直走到我主人的兄弟家里。
And, as a result of being faithful to the journey, a woman is blessed with grace.
作为旅途虔诚的结果，一个女人被恩惠所祝福着。
Lipson remembers being teased by grade-school classmates who didn't know any better, and he occasionally would look at his brother and wonder why he couldn't be blessed with a healthy body.
他记得被自己不懂事的同学嘲笑。偶尔，他也会看着自己的兄弟，心生疑问，上天为什么没有给自己一个健康的身体。
She and other brides and grooms may tell you this was their way of affording the wedding of their dreams, but etiquette experts argue a blessed event is being turned into a business deal.
她和其他的新娘新郎可能告诉你，这是一种能够负担得起梦寐以求的婚礼的方式，但礼仪专家表示，这将婚礼变成了交易。
Man was to live in entire dependence on God, and to receive directly and unceasingly from Himself the inflow of all that was holy and blessed in the Divine Being.
神是要人完全依靠他而活着，并且直接的、不断的从他自己得到一切出自于神的圣洁和祝福。
Your being is blessed and spontaneous because it is. And fulfilling it with nature automatically fulfills your purposes and, in your terms, your responsibility.
你们的存在是被祝福的和自发性的因为它确实是这样，按照本性去实现它就自动地实现了你们的目标，用你们的话说也就是你们的责任。
Fortunately, you're blessed with the ability to have common sense being able to decipher what's real and what's illusion.
幸运的是，你正有这种常识能够解释什么是真实的，什么是虚幻的。
Romeo: Oh, blessed, blessed night. I am afraid, it being night, that this is but a dream, too sweet to be true.
罗密欧幸福的，幸福的夜啊！我怕我只是在晚上做了一个梦，这样美满的事不会是真实的。
He had a blessed opportunity of being God's almoner, but he thought only of ministering to his own comfort.
他享有得福的良机可以做上帝的施舍者，但他想到的仅是一己的安逸而已。
Now at that time - it being the Uposatha day - Visakha, Migara's mother, went to the Blessed one in the middle of the day and, on arrival, having bowed down to him, sat to one side.
其时为布萨日，弥诃罗之母毗沙卡于日中往诣薄伽梵，近前顶礼后坐于一边。
In return, they gain blessed resilience (crit immunity after being crit), much more raw healing power, better regen if you take holy concentration, and most importantly, body and soul.
作为交换，他们获得了神佑之韧(被爆击后免疫爆击)，多得多的治疗量，更好的续航(如果点了神圣专注)，以及最重要的，魂体合一。
On the whole, if you are blessed with fitness and well-being, you will be bestowed with the top reward by life.
总而言之，有了健康和快乐就拥有了生活给予你的最高奖赏。
Playing basketball and being as blessed as I am, I just want to hold onto these moments forever.
能够像现在这样打篮球而且一路走来始终这么的幸运，有时候我真的想永远拥有这一切。
Playing basketball and being as blessed as I am, I just want to hold onto these moments forever.
能够像现在这样打篮球而且一路走来始终这么的幸运，有时候我真的想永远拥有这一切。
应用推荐