Blind people, without even being aware of the fact, are actually using echoes of their own footsteps and of other sounds, to sense the presence of obstacles.
甚至还没有意识到这个事实的盲人,实际上是在利用他们自己的脚步声和其他声音的回声来感知障碍物的存在。
It's being aware of what one knows or feels, having an awareness of one's state of mind, and making decisions about behavior based on what one knows.
它指的是能意识到自己所知道或感觉到的,能认知自己的心态并基于所知的而作出行为决定。
Successful people are also optimistic as it is important to stay positive while being aware of obstacles that can deter us from achieving our goals.
成功人士也很乐观,因为在意识到有些障碍可能会妨碍我们实现目标时,保持积极的心态十分重要。
Metacognition refers to being aware of what one knows or feels and having an awareness of one's state of mind.
元认知指能意识到一个人知道或感觉到的东西,以及对一个人心态的认知。
This young man was influenced by bad people and became corrupt without being aware of it.
这个青年受坏人引诱,开始堕落而不自觉。
Being a Buddha is being aware of what is inside of us and around us at every moment.
成为佛,就是每时每刻都觉知我们内在和周围的事情。
Instead of being aware of what we don't have let's try being aware of our abundance.
与其注意一些我们没有的,何不试著看看我们所拥有的。
"Without being aware of it, students speak their minds in a heated debate," said Gu Cong, 21.
“同学们在激烈的辩论中毫无顾忌地发表各自的看法。”21岁的古聪(音译)说道。
All they know is that it's just perfect - it's just what they always wanted without being aware of it.
他们只知道这一切都很完美——在他们没有意识到的情况下,对于他们来说这正是他们想要的。
Mindfulness - being aware of the consequences of consumerism and materialism and always wanting more and more.
正念——意识到消费主义和唯物主义的后果,以及总是渴望越来越多。
Learning to remix solutions and create something new means being aware of how other problems have been solved.
学会组合解决方案和创造新的东西意味着要意识到其他问题是怎样被解决的。
The Rossonero coach is ready for the fascinating Intercontinental Cup final, being aware of having a strong team.
米兰主教练认为自己的队伍实力强劲,对丰田杯这样激动人心的比赛已经做好了准备。
The freedom from these does not come through the activity of will but through being aware of them through self-knowing.
从这些中解脱出来,并不能经由意志的行为实现,而是要通过自我认识来觉察它们。
Nothing can be kinder than her behaviour; and she can hardly do all this, without being aware of the expectation it raises.
她心地最善良不过了,她的这一切举动会惹人产生期望,这她不可能不知道。
It can migrate storage transparently, from one storage device to another, without the host system ever being aware of the move.
它能在无需惊动主机系统的情况下将存储透明地从一个存储设备迁移到另一个存储设备。
Understanding the level of network traffic and being aware of incremental changes may avoid bottlenecks as traffic increases over time.
了解网络流量的级别并了解增长变化就可以避免流量随时间增加带来的瓶颈。
The freedom to go vagabonding isn't dependent on your income level. Instead, it's about being aware of how you use your current income.
流浪所需要的自由,并不依赖于你的收入水平,而是需要清楚地知道如何利用好你现有的收入。
For others there will be something quite comforting about going into a space like this full of strangers, yet being aware of each other.
而另一些人则会觉得和一群陌生人同在一个空间里,并且感知彼此的存在,会很舒服。
Keeping track of your expenses, and being aware of where your money is going, helps you feel more in control of your financial situation.
记录你的开支、明白你的钱去了哪里有助于你更好地控制自己的财务状况。
Only by being aware of our emotional state and our reactions to stress in our lives can we hope to manage stress and maintain good health.
只有意识到自己的情绪状态和在生活中应对压力的方式才能让我们很好的管理压力,保持身体健康。
By being aware of the possibility that there is another way of looking at the experience, I create the opportunity for a peaceful resolution.
透过觉察到有可能用另一个角度看待这经历,我缔造了和平地解决问题的机会。
I see something that intrigues me and convert and adapt it to my own style of creative expression without even being aware of it most of the time.
有的东西激起了我兴趣,我把它转换、整合到自己的表现风格中,大部分时间我都意识不到这一过程。
Each of you individually radiates a certain vibration, an energy field which has its effect on the environment, often without you being aware of it.
你们中的每个人都辐射出一种特定的振动,一个能对环境有影响的能量场,而你们常常对此并不知情。
Research studies show that high-fiber foods can easily trim 300 or more calories off your daily intake, without your even being aware of the difference.
调查研究表明,高纤维食物可以很容易地让你不知不觉间从每日摄入量中消除掉300或更多卡路里的热量。
Even without judgment or reaction, by simply being aware of your physical, mental and emotional experience throughout your meditation, you have changed.
即使没有明显的感受,在默想过程中感知自己肢体、思想和情感上的体验,这说明你已经改变了。
Being aware of and thankful of the good things that happen; taking time to express thanks.
知道并感谢发生的好事情;多多表达谢意。
Being aware of your own capabilities is as essential as learning to know when to ask for help.
了解自己的能力是很有必要的,它可以让你知道什么时候该找人来帮忙。
Gratitude: Being aware of and thankful of the good things that happen; taking time to express thanks.
感恩:知道并感谢发生的好事情;多多表达谢意。
Being aware of the connections and change you create on a daily basis, no matter what your job title is.
不论你是什么职位,日常生活里处处留心你带来的联系和改变。
Being aware of the connections and change you create on a daily basis, no matter what your job title is.
不论你是什么职位,日常生活里处处留心你带来的联系和改变。
应用推荐