The man was in a critical condition with severe injuries to his legs after being attacked by a shark in far north Queensland.
该男子伤势严重，在昆士兰北部遭鲨鱼袭击后腿部严重受伤。
The soldiers returned fire after being attacked.
士兵们在受到攻击之后进行了还击。
This is like a warning, or a call for help: "I'm being attacked!"
这就像是一个警告，或是求救信号：“我正遭到攻击！”
Scientists have found that all kinds of plants give out VOCs when being attacked.
科学家发现，各类植物受到攻击时都会发出挥发性有机化合物。
Changsha is now being attacked and other places may be attacked later.
敌人现在正在进攻长沙，将来还可能进攻其他若干地区。
"They have not harmed me," he said. Then, he added: "I'm being attacked right now."
“他们并没有伤害我，”他说，然后他补充道：“我现在被袭击了。”
Doris walked in the forest cautiously, afraid of being attacked by giant snakes.
多丽丝小心翼翼的在森林里行走，害怕遭到大蛇的攻击。
They will do away with cash, so that you need no longer fear being attacked for your money.
他们会让我们脱离现金，这样你就不用担心自己会因为钱而遭受攻击。
Availability: the system will keep working even when being attacked (" works continuously ").
可用性：系统将持续工作，即使在受攻击的时候也是如此(“工作的持续性”)。
While her friend was being attacked, Herold unsuccessfully tried to pull the primate off her.
当她的朋友遭到攻击时，赫罗德试图将这个灵长类动物从她的朋友身上弄下来，但是没有成功。
Peters says the pirates are successful because the crews of the ships being attacked are not armed.
彼得斯说，海盗能够得逞是因为被袭击船只的船员没有武器。
WHEN finance is not being blamed for wrecking the economy, it is being attacked for profiteering.
当金融没有因导致经济下降而受到指责，就会因牟取暴利而被攻击。
The fact that she's so well qualified is, of course, the reason she's being attacked so fiercely.
当然，她的良好的资质正是受到激烈攻击的原因。
When I was being attacked that day, maybe they were trying to protect their young or acting on instinct.
在我被攻击的那天，虽然也许他们是在试图保护自己的孩子或仅仅是凭本能。
She was being attacked with sulfuric acid by her estranged brother-in-law and two men at the age of 17.
在她只有17岁的时候，她那长期疏远不和的姐夫和两个男人把硫酸泼到了她的脸上。
An aberrant system call sequence would be a dead giveaway that the program has a bug or is being attacked.
一个异常的系统调用序列就是一个程序有漏洞或受到攻击的确凿证据。
A black belt in karate saved her life several times when being attacked by robbers and jealous girlfriends.
当在受到强盗或是女友们因嫉妒而袭击她时，空手道黑带的身手曾多次救了她的命。
Increasingly, they are being attacked by business interests, which are often the targets of clinic lawsuits.
它们正越来越多地受到商业利益的轰击，而商业利益经常是法律诊所的诉讼目标。
From the Web user's perspective, two options exist to reduce the risk of being attacked through this vulnerability.
从Web用户的角度而言，要降低因为这一脆弱性而遭受攻击的风险，有两种选择。
Most of the time, when you do sleep, you sleep with one eye open for fear of having something stolen, or being attacked.
大部分睡觉时，都是一只眼睁着，提防被偷或者被袭击，而闭着另一只眼。
One man died after being attacked by sharks and 7 men have been pulled to safety with research work still under way.
目前有7人获救，搜救工作仍在进行中。
When a tree is being attacked by an insect, it will release a chemical in the air to warn the other trees around it.
当一棵树受到病虫的攻击时，它会向空气中释放出一种化学品以警告周围的树木。
Q: Would you please update on the incident of two cargo ships being attacked in the waters of the Mekong River in Thailand?
问：能否介绍两艘货船在泰国湄公河水域遇袭事件的最新情况？
Unfortunately, as this article explains, this is often done without the knowledge of either the client or the organization being attacked.
不幸的是，如本文所阐述的，这种攻击经常在无需了解客户或被攻击组织情况的前提下就可以实现。
Unfortunately, as this article explains, this is often done without the knowledge of either the client or the organization being attacked.
不幸的是，如本文所阐述的，这种攻击经常在无需了解客户或被攻击组织情况的前提下就可以实现。
应用推荐