Those ignorant of evolution look at an organic being as a savage looks at a ship, as at something wholly beyond his comprehension.
那些对进化一无所知的人看待有机的生命如同野人看着一艘大船，以为是某个完全不能理解的东西。
Surely God would not have created such a being as man to exist only for a day!
神创造的人类绝不是只为生存于世上一朝半日而已！
It succeeds so well in this as-if-ness that it has gone from being as-if to is.
它在塑造似这方面如此成功以至于它已经从“似”变成了“是”。
Therefore, in most cases, the web services function is thought of being as stateless.
因此，Web服务通常被认为是无状态的。
So stand your ground, and understand that the interviewer is being as insistent as you are.
因此坚守你的阵地，要知道面试官跟你一样急切。
Instead, try being as magnanimous about their flaws as we hope others will be about our own.
但是请对父母的缺陷给予宽宏大量，就像我们常希望他人如此对待我们一样。
It is difficult to envision him being as successful in the merciless Manchester United system.
我们很难想象如果是在曼联残酷的训练体系中，如今他是否还会有那么成功。
'We will learn through this test that Orion would survive re-entry, being as fast as it is,' he said.
“我们将通过这次测试得知高速行进中的“猎户号”是否能经受得住返回的考验，”他说。
It covers the various selectors XPath provides for being as specific or generic in a search as you like.
讨论各种XPath选择符，如何根据自己的需要进行特定或一般化的搜索。
The proto-scientists did not spring into being as paid-up believers in modern materialism and rationality.
早期科学家不会瞬间就变成现代唯物主义和理性原理的信奉者。
Yet, a large body of research shows that relationships steer our physical well-being as well as our emotional health.
然而，大量的调查表明恋爱关系不但会引导我们的生理健康也会影响我们的心理健康。
I am proud of the fact that women have been recognised as being as capable, as able to do the senior jobs in Europe as any man.
妇女们的能力得到了承认，在欧洲，我们也可以像男人一样担任高级职务，我为此感到骄傲。
It is about being as life creates you-with your own particular strengths and weaknesses, gifts and challenges, quirks and oddities.
它是作为生命所创造的你- - -拥有自己独特的优势和劣势，天赋和挑战，古怪和癖好。
But others would invoke a higher being as a designer to explain the complex world of living things, especially such specimens as humans.
但也有一些人会祈求更高的生灵作为设计师来解释有生命的复杂世界，特别用来解释像人类的那种物种。
Aside from the performance not being as good as writing out just the updated attributes, it also can hurt portability to other platforms.
除了其性能不如仅仅写入含更新属性的做法外，还会影响平台的可移植性。
It lists the top 10 states for well-being as Utah, Louisiana, Colorado, Minnesota, Wyoming, Hawaii, Arizona, Delaware, Florida and Nevada.
它列举了前10位幸福感强的地区，包括犹他，路易斯安纳，科罗拉多，明尼苏达，怀俄明，夏威夷，亚利桑那，特拉华，佛罗里达和内华达。
Anything that we do must come from the inside, it is not that there are any blocks outside of you that are preventing you from being as successful.
我们所能做的一切必然来自我们的内心，不存在外部有许多阻挡你成功的阻碍。
He instructed me about the individual, about freedom and dignity, about the human being as subject and the fact that one may not turn him into an object.
他会告诉我人的个性，自由和尊严，告诉我作为主体的人类和人不可能转变成客体这一事实。
I find this startling: What is so fearful about being beautiful? In our appearance focused culture, why would I shrink from being as ravishing as possible?
我发现这个答案令人吃惊，为什们想要变漂亮会这样令我害怕？在外貌文化里，为什么我会为了变得尽可能地迷人而颤抖害怕？
Genetic studies have suggested interbreeding between the Yayoi and Jomon people, with the Jomon contribution to modern Japanese being as much as 40 percent.
基因研究显示了弥生人和縄文人之间的杂交，縄文人对现代日本基因的贡献有40%之多。
You may, however, fall out, at last, over something of equal consequence to both sides; and then those you term weak are very capable of being as obstinate as you.
——但是，到末了，你们总会为了对于双方都有同等重要的什么事情闹开的，那时候你所认为软弱的人也能和你一样地固执哩。
Hobbes' individuality or individualism is closely connected to this conception of a human being or human well-being as success in the competition for the goods of life.
霍布斯的个性或者个人主义，是与人类或人类福祉的概念紧密相连的，就像在为好生活的奋斗当中，获得了胜利。
"You might want to focus on being as healthy as you can and not obsess about your weight," Dr. Sharma said. "Obesity management is not about treating Numbers on a scale."
“你可能希望尽可能地关注健康，而不是纠缠在体重上，”夏尔马博士说，“肥胖管理并非只关乎体重秤上的数值，它关系到如何改善健康。”
Until now, many people involved in emergency response have viewed mental health and psychosocial well-being as the sole responsibility of psychiatrists and psychologists.
直到如今，参与紧急应对工作的许多人把精神卫生和心理社会健康视为专由精神病学家和心理学家承担的责任。
Until now, many people involved in emergency response have viewed mental health and psychosocial well-being as the sole responsibility of psychiatrists and psychologists.
直到如今，参与紧急应对工作的许多人把精神卫生和心理社会健康视为专由精神病学家和心理学家承担的责任。
应用推荐