The faster the foragers come back, the more food there is and the faster other foragers go out, until gradually the amount of food being brought back diminishes.
觅食者回来得越快，食物就越多，其他觅食者出去得也越快，直到带回的食物量逐渐减少。
All else being equal, this means they must exploit larger areas of land than do agriculturalists to secure the same amount of food, clothing, and other necessities.
在其他条件相同的情况下，这意味着他们必须开拓出比农学家更大的土地面积，以获得相同数量的食物、衣服和其他必需品。
Being carbon neutral means taking away the same amount of CO2 from the air as you put into it.
碳中和意味着从空气中吸收的二氧化碳量与向空气中排放的二氧化碳量持平。
The situation is most critical in Texas, where the climate is driest, the greatest amount of water is being pumped, and the aquifer contains the least water.
这种情况在德州最为严重，那里气候最干燥，抽水量最大，含水层含水最少。
Receive and transmit throughput information can help you understand the amount of data being processed by the device.
接收和发送吞吐量信息能帮助您了解设备正在处理的数据量。
The amount of data being processed by the device can be determined by analyzing network interface consumption.
由设备处理的数据量可以通过分析网络接口消耗来确定。
It is also important to architect your messages so that you maximize the amount of real information that's being exchanged.
设计您的消息以便最大化正在交换的实际信息的数量同样重要。
Studies show that buyers do not have as much confidence in purchasing from a mobile device as they do from their PCs, but both comfort levels and the amount being spent is increasing.
研究表明，购买移动设备的采购信心指数可以与PC机匹敌，不过舒适度水准与花费的金额正在攀升。
Basically, too many boats are on the water - twice the number needed to catch the amount of fish being hauled in each year - and operating those extra boats costs money.
最基本的问题是，海上的渔船太多了——每年都有超过所需数量一倍的鱼被捕获——而操作这些多余的渔船需要花钱。
Rising concentrations of these gases are then analysed in order to draw conclusions about the amount of gas being given off by a given surface area.
然后对这些气体的浓度增升进行分析，以得出某个给定表面区域所释放的气体量。
As a result, the duration of the nursery collect is proportional to the amount of data being copied.
因此，托儿所收集所花费的时间与需要复制的数据量成正比。
In some cases, the amount of energy being used to power a hand dryer is less eco-friendly than using a few sheets of paper towels.
在某些情况下，大量的精力被用于电力手干燥机是少比用几张环保纸毛巾。
At the time of first presentation, you will be paid draft amount less USD150, being agents commission due to s.c..
第一次提交时，你方应少支付汇票金额150美元，该笔费用为支付给s。
This gives the impression that by signing up you'll be increasing the amount of clean electricity being produced.
这似乎给人们一种你使用清洁电能的数量增加了。
At the time of first presentation, you will be paid draft amount less USD150, being agents commission due to S.C.S co.
第一次提交时，你方应少支付汇票金额150美元，该笔费用为支付给s。
The factors include such things as the amount of data being retrieved, the amount of formatting that needs to be done to the report and keeping communications sockets active.
这些因素包括检索的数据量、报告所需的格式化量，以及保持通信套接字处于激活状态。
Overall there is an impressive amount of data being stored by Facebook, much of which is being accessed on a daily basis.
总的来说，Facebook的数据量是令人影响深刻的，其中许多数据每天都会被访问。
A machine USES these temporary addresses for a specified amount of time, before being reset to another random address.
一台机器在特定的时间段内使用这些临时的地址，直到重新设置为另一个随机地址。
Since there is a considerable amount of control and synchronization required, in addition to a large amount of data being transferred, this makes a huge difference.
因为需要大量的控制和同步操作，当然还要传输大量的数据，所以指挥和控制服务器具有非常重要的作用。
Imagine being able to produce the same amount of writing you do now in half the time.
想象一下，只需要当前一半的时间你就能完成同样地写作量。
Simple metrics, such as amount of money being spent or number of defects currently outstanding, have two key attributes.
简单的度量标准，例如所花的钱数或者当前未解决的缺陷数，有两个关键的属性。
Section 515 capped the housing allowance that can be deducted, with anything over the prescribed amount being counted as taxable income.
该法案第515条规定了可减免的房屋补贴限额，超出指定额度的部分都将作为应税收入。
For example being able to change the dollar amount used to determine when approval is needed.
例如，在需要审批时能够更改作为审批依据的金额。
With the ever-increasing amount data being stored, analyzed, and metricized, DBAs have too much to do in a day already.
随着保存、分析和度量数据的不断增加，DBA 们每天必须完成的工作已经很多。
One is the rapid growth in the amount of data being produced worldwide, which provide the raw material on which Google’s search engine feasts.
其中之一便是世界各地产生的数据量快速增长，这为谷歌搜索引擎大餐提供了原料。
Until recently most people in the waste industry had assumed that it was impossible to reduce the amount being produced and were concentrating on putting the stuff to better use.
直到最近，多数废弃物处理行业的人认为减少垃圾产生是不可能的，他们精力集中在如何更好的利用废弃物上。
Given the amount of information being thrown at motorists, such a system could help take some of the stress out of driving.
从一些司机的试验信息那里，可以知道这个系统能够帮助削减一部分驾驶压力。
Thus, though there is significant amount of money being spent on developing functionality for a software, the focus on making it rugged still needs to gather momentum.
因此，尽管有很多钱花在开发软件功能上，让软件变得更坚固的努力仍然需要得到更多推动。
Greece in turn would pass on about 20% of the original bonds' value (or 30% of the amount being rolled over) to a special-purpose vehicle (SPV) that would buy AAA-rated bonds maturing in 30 years.
希腊方面则把原始债券价值的大约20%(或者是展期债券总价值的30%)转移给一个特殊目的公司(SPV)，这个公司将购买AAA级的30年到期债券。
From the perspective of the VM, the migration is transparent, with the only visible side effect being a small amount of latency for external communication.
从VM的角度看，迁移是透明的，唯一可见的副作用是给外部通信带来了少量延迟。
应用推荐